معنی به فارسی

A2adverb 1K

Exactly

دقیقا، مو به مو

🇬🇧 UK /["/ɪɡˈzæktli/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪɡˈzæktli/"]/

معنی Exactly

used to emphasize that something is correct in every way or in every detail

برای تاکید بر اینکه چیزی از هر نظر یا در هر جزئیات درست است.

In simple words: In a precise or accurate manner.

به شکلی دقیق یا صحیح.

Exactly در یک جمله

• The instructions say to follow the recipe exactly for the best results.دستورالعمل‌ها می‌گویند برای بهترین نتیجه، دستور پخت را دقیقا دنبال کنید.
• She arrived exactly on time for the meeting.او دقیقا سر وقت برای جلسه رسید.
• I don't know exactly what he meant by that comment.
• The puzzle pieces fit together exactly as I imagined they would.قطعات پازل دقیقا همانطور که تصور می‌کردم با هم جور شدند.
• Can you tell me exactly when the concert starts?می‌توانی دقیقا به من بگویی کنسرت کی شروع می‌شود؟
• It's not exactly what I was looking for, but it will do.دقیقا همان چیزی نیست که دنبالش بودم، ولی کارم را راه می‌اندازد.

چطور از Exactly استفاده کنیم

Use 'exactly' to emphasize precision or correctness. It's suitable for both spoken and written contexts. Avoid in overly casual conversations where a simpler term may suffice.

از «دقیقا» برای تاکید بر دقت یا صحت استفاده کنید. هم برای گفتار و هم برای نوشتار مناسب است. در مکالمات خیلی خودمانی که ممکن است یک کلمه ساده‌تر کافی باشد، از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone adverb

Memory hint

Think of 'exactly' as 'egg-zactly' — picture cracking an egg perfectly without any shell.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Exactly

• exactly right
• exactly what
• exactly the same
• exactly how
• know exactly

Synonyms for Exactly

• precisely

Opposites of Exactly

• approximately
• roughly

Common mistakes with Exactly

• 'Exactly' is often confused with 'correctly' — they have different nuances.
• Learners sometimes use 'exact' instead of 'exactly' in adverbial contexts.
• Misplaced in sentences, such as using it at the beginning instead of near the verb.

پرسش‌های پرتکرار درباره Exactly

Exactly یعنی چه؟

به شکلی دقیق یا صحیح.

معنی Exactly به فارسی چیست؟

به شکلی دقیق یا صحیح.

تعریف Exactly چیست؟

برای تاکید بر اینکه چیزی از هر نظر یا در هر جزئیات درست است.

چطور از Exactly در یک جمله استفاده کنیم؟

The instructions say to follow the recipe exactly for the best results.

می‌توانی مثال دیگری از Exactly بزنی؟

She arrived exactly on time for the meeting.

مترادف‌های Exactly چیست؟

گزینه‌های رایج شامل precisely است.

متضاد Exactly چیست؟

معناهای مخالف شامل approximately, roughly است.

چه واژه‌هایی با Exactly می‌آیند؟

معمولاً با exactly right, exactly what, exactly the same, exactly how, know exactly همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Exactly چیست؟

'Exactly' is often confused with 'correctly' — they have different nuances. Learners sometimes use 'exact' instead of 'exactly' in adverbial contexts. Misplaced in sentences, such as using it at the beginning instead of near the verb.

Exactly چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪɡˈzæktli/"]/, UK: /["/ɪɡˈzæktli/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Exactly استفاده کنم؟

از «دقیقا» برای تاکید بر دقت یا صحت استفاده کنید. هم برای گفتار و هم برای نوشتار مناسب است. در مکالمات خیلی خودمانی که ممکن است یک کلمه ساده‌تر کافی باشد، از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Exactly چیست؟

"Exactly" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.