معنی به فارسی

B2noun 1K

Comfort

آسایش، راحتی، تسلی

🇬🇧 UK /["/ˈkʌmfət/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈkʌmfərt/"]/

معنی Comfort

the state of being physically relaxed and free from pain; the state of having a pleasant life, with everything that you need

حس آرامش جسمی و روحی، نداشتن درد و رنج؛ داشتن زندگی خوب و راحت که در آن همه چیز مورد نیاز فراهم است.

In simple words: To make someone feel better and less sad or worried.

کسی را خوشحال کردن و از غم و نگرانی درآوردن.

Comfort در یک جمله

• After a long day at work, I find comfort in my favorite book.بعد از یک روز طولانی کاری، کتاب مورد علاقه‌ام به من آرامش می‌دهد.
• He offered her comfort during her difficult time, showing his support.او در زمان سختی به او دلداری داد و حمایتش را نشان داد.
• The soft blanket provided a great deal of comfort on the cold night.پتو نرم، در شب سرد، راحتی زیادی به همراه داشت.
• She sought comfort in the familiar surroundings of her childhood home.او در محیط آشنای خانه‌ی دوران کودکی‌اش آرامش پیدا کرد.
• For many, comfort food is an essential part of a happy life.برای خیلی‌ها، غذای راحت (غذایی که آدم را یاد خاطرات خوب می‌اندازد) بخش مهمی از زندگی شاد است.
• The comfort of the sofa made it hard to get up after the movie ended.
• Sometimes, all we need is a little comfort from our friends.گاهی اوقات، تنها چیزی که نیاز داریم کمی دلگرمی از طرف دوستانمان است.
• She found comfort in knowing she wasn't alone in her struggles.او با دانستن اینکه در سختی‌هایش تنها نیست، آرامش پیدا کرد.

چطور از Comfort استفاده کنیم

Use 'comfort' in both formal and informal contexts. It’s appropriate when someone is feeling down, but avoid using it when discussing serious or clinical situations, where more specific terms may be needed.

می‌توانید «comfort» را هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده کنید. وقتی کسی حالش گرفته است، استفاده از آن مناسب است، اما از آن در موقعیت‌های جدی یا بالینی پرهیز کنید، چون ممکن است نیاز به اصطلاحات دقیق‌تری باشد.

Grammar pattern

comfort + object

Memory hint

Think of a cozy blanket that brings you comfort — imagine wrapping yourself in it.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Comfort

• complete
• great
• maximum
• level
• zone
• for comfort
• in comfort
• comfort of
• a degree of comfort
• a standard of comfort
• in the comfort of your own home
• great
• little
• small
• crumb
• word
• bring somebody
• give somebody
• offer somebody
• food
• comfort in
• a source of comfort
• great
• comfort to
• modern
• creature
• home

Synonyms for Comfort

• console
• soothe
• reassure
• relieve
• solace

Opposites of Comfort

• distress
• upset
• discomfort

Common mistakes with Comfort

• Confused with 'comfortably' — Incorrectly using the adverb form.
• Using 'comfort' as a noun without a context — Forgetting that it also refers to physical or emotional ease.
• Saying 'comforts' while referring to the act of providing comfort — Should be 'comforts someone'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Comfort

Comfort یعنی چه؟

کسی را خوشحال کردن و از غم و نگرانی درآوردن.

معنی Comfort به فارسی چیست؟

کسی را خوشحال کردن و از غم و نگرانی درآوردن.

تعریف Comfort چیست؟

حس آرامش جسمی و روحی، نداشتن درد و رنج؛ داشتن زندگی خوب و راحت که در آن همه چیز مورد نیاز فراهم است.

چطور از Comfort در یک جمله استفاده کنیم؟

After a long day at work, I find comfort in my favorite book.

می‌توانی مثال دیگری از Comfort بزنی؟

He offered her comfort during her difficult time, showing his support.

مترادف‌های Comfort چیست؟

گزینه‌های رایج شامل console, soothe, reassure, relieve, solace است.

متضاد Comfort چیست؟

معناهای مخالف شامل distress, upset, discomfort است.

چه واژه‌هایی با Comfort می‌آیند؟

معمولاً با complete, great, maximum, level, zone, for comfort, in comfort, comfort of, a degree of comfort, a standard of comfort, in the comfort of your own home, great, little, small, crumb, word, bring somebody, give somebody, offer somebody, food, comfort in, a source of comfort, great, comfort to, modern, creature, home همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Comfort چیست؟

Confused with 'comfortably' — Incorrectly using the adverb form. Using 'comfort' as a noun without a context — Forgetting that it also refers to physical or emotional ease. Saying 'comforts' while referring to the act of providing comfort — Should be 'comforts someone'.

Comfort چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈkʌmfərt/"]/, UK: /["/ˈkʌmfət/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Comfort استفاده کنم؟

می‌توانید «comfort» را هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده کنید. وقتی کسی حالش گرفته است، استفاده از آن مناسب است، اما از آن در موقعیت‌های جدی یا بالینی پرهیز کنید، چون ممکن است نیاز به اصطلاحات دقیق‌تری باشد.

سطح CEFR برای Comfort چیست؟

"Comfort" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.