معنی به فارسی

A1noun high_frequency_chunk

Home

خانه

🇬🇧 UK /["/həʊm/"]/ 🇺🇸 US /["/həʊm/"]/

معنی Home

the house or flat that you live in, especially with your family

خانه‌ای که در آن زندگی می‌کنی، مخصوصاً با خانواده‌ات

In simple words: A place where someone lives, usually a house or apartment.

جایی که کسی زندگی می‌کند، معمولاً یک خانه یا آپارتمان.

Home در یک جمله

• After a long day, I love to go home and relax.بعد از یک روز طولانی، دوست دارم به خانه بروم و استراحت کنم.
• My home is my favorite place in the world.خانه من محبوب‌ترین جای دنیاست.
• They decided to make their home in the city.آنها تصمیم گرفتند در شهر خانه‌ای برای خود بسازند.
• Home is where the heart is, as they say.همانطور که می‌گویند، خانه جایی است که دلت آنجاست.
• We should invite them over to our home for dinner.باید آنها را برای شام به خانه‌ی ما دعوت کنیم.

چطور از Home استفاده کنیم

This word is commonly used in everyday conversation. It can refer to a physical place or a feeling of safety and comfort. Avoid using it in formal contexts like academic writing.

این کلمه معمولاً در مکالمات روزمره استفاده می‌شود. می‌تواند به یک مکان فیزیکی یا احساس امنیت و راحتی اشاره کند. از استفاده از آن در زمینه‌های رسمی مانند نوشتار دانشگاهی خودداری کنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'home sweet home' — a cozy place where you feel comfortable.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Home

• family
• marital
• matrimonial
• be away from
• get away from
• leave
• address
• number
• background
• at home
• away from home
• back home
• a home away from home
• a home from home
• home sweet home
• beautiful
• comfortable
• nice
• own
• buy
• purchase
• buyer
• owner
• ownership
• family
• marital
• matrimonial
• be away from
• get away from
• leave
• address
• number
• background
• at home
• away from home
• back home
• a home away from home
• a home from home
• home sweet home
• family
• marital
• matrimonial
• be away from
• get away from
• leave
• address
• number
• background
• at home
• away from home
• back home
• a home away from home
• a home from home
• home sweet home
• care
• children’s
• convalescent
• run
• care
• children’s
• convalescent
• run

Synonyms for Home

• residence
• dwelling
• house
• habitat
• abode

Opposites of Home

• away
• abroad

Common mistakes with Home

• Confused with 'house' — 'home' refers to feelings, not just the building.
• Misused in phrases like 'go to home' — use 'go home' instead.

پرسش‌های پرتکرار درباره Home

Home یعنی چه؟

جایی که کسی زندگی می‌کند، معمولاً یک خانه یا آپارتمان.

معنی Home به فارسی چیست؟

جایی که کسی زندگی می‌کند، معمولاً یک خانه یا آپارتمان.

تعریف Home چیست؟

خانه‌ای که در آن زندگی می‌کنی، مخصوصاً با خانواده‌ات

چطور از Home در یک جمله استفاده کنیم؟

After a long day, I love to go home and relax.

می‌توانی مثال دیگری از Home بزنی؟

My home is my favorite place in the world.

مترادف‌های Home چیست؟

گزینه‌های رایج شامل residence, dwelling, house, habitat, abode است.

متضاد Home چیست؟

معناهای مخالف شامل away, abroad است.

چه واژه‌هایی با Home می‌آیند؟

معمولاً با family, marital, matrimonial, be away from, get away from, leave, address, number, background, at home, away from home, back home, a home away from home, a home from home, home sweet home, beautiful, comfortable, nice, own, buy, purchase, buyer, owner, ownership, family, marital, matrimonial, be away from, get away from, leave, address, number, background, at home, away from home, back home, a home away from home, a home from home, home sweet home, family, marital, matrimonial, be away from, get away from, leave, address, number, background, at home, away from home, back home, a home away from home, a home from home, home sweet home, care, children’s, convalescent, run, care, children’s, convalescent, run همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Home چیست؟

Confused with 'house' — 'home' refers to feelings, not just the building. Misused in phrases like 'go to home' — use 'go home' instead.

Home چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/həʊm/"]/, UK: /["/həʊm/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Home استفاده کنم؟

این کلمه معمولاً در مکالمات روزمره استفاده می‌شود. می‌تواند به یک مکان فیزیکی یا احساس امنیت و راحتی اشاره کند. از استفاده از آن در زمینه‌های رسمی مانند نوشتار دانشگاهی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Home چیست؟

"Home" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.