معنی به فارسی

A1noun 1K

House

خانه

🇬🇧 UK /["/haʊs/","/ˈhaʊzɪz/"]/ 🇺🇸 US /["/haʊs/","/ˈhaʊzɪz/"]/

معنی House

a building for people to live in, usually for one family

ساختمانی که مردم در آن زندگی می‌کنند، معمولاً برای یک خانواده

In simple words: A building where people live.

ساختمانی که مردم در آن زندگی می‌کنند.

House در یک جمله

• I live in a small house near the park.من در یک خانه کوچک نزدیک پارک زندگی می‌کنم.
• Her house is painted in bright colors.خانه‌ی او رنگارنگ است.
• Let's go to the house of my friend for dinner.برای شام به خانه‌ی دوستم برویم.
• The house was built many years ago.
• In the winter, we stay inside our house.

چطور از House استفاده کنیم

Use 'house' to refer to a residential building. It's suitable for both spoken and written contexts. Avoid using it for non-residential buildings like schools or offices.

از «خانه» برای اشاره به ساختمان مسکونی استفاده کنید. هم برای گفتار و هم برای نوشتار مناسب است. از آن برای ساختمان‌های غیرمسکونی مانند مدرسه یا اداره استفاده نکنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a 'house' as a 'mouse' hiding from a hawk—safe inside its walls.

واژه‌های مرتبط

Collocations with House

• beautiful
• comfortable
• elegant
• live in
• occupy
• share
• be situated
• lie
• stand
• agent
• buyer
• owner
• at somebody’s/​the house
• from house to house
• in a/​the house
• beautiful
• comfortable
• elegant
• live in
• occupy
• share
• be situated
• lie
• stand
• agent
• buyer
• owner
• at somebody’s/​the house
• from house to house
• in a/​the house
• beautiful
• comfortable
• elegant
• live in
• occupy
• share
• be situated
• lie
• stand
• agent
• buyer
• owner
• at somebody’s/​the house
• from house to house
• in a/​the house
• empty
• full
• packed
• play to
• lights
• manager
• bring the house down
• front of house

Synonyms for House

• household

Opposites of House

• homelessness
• abandonment

Common mistakes with House

• Confused with 'home' which refers more to the emotional concept of a living space.
• Using 'house' to describe non-residential structures.
• Mistaking singular 'house' for plural when referring to multiple buildings.

پرسش‌های پرتکرار درباره House

House یعنی چه؟

ساختمانی که مردم در آن زندگی می‌کنند.

معنی House به فارسی چیست؟

ساختمانی که مردم در آن زندگی می‌کنند.

تعریف House چیست؟

ساختمانی که مردم در آن زندگی می‌کنند، معمولاً برای یک خانواده

چطور از House در یک جمله استفاده کنیم؟

I live in a small house near the park.

می‌توانی مثال دیگری از House بزنی؟

Her house is painted in bright colors.

مترادف‌های House چیست؟

گزینه‌های رایج شامل household است.

متضاد House چیست؟

معناهای مخالف شامل homelessness, abandonment است.

چه واژه‌هایی با House می‌آیند؟

معمولاً با beautiful, comfortable, elegant, live in, occupy, share, be situated, lie, stand, agent, buyer, owner, at somebody’s/​the house, from house to house, in a/​the house, beautiful, comfortable, elegant, live in, occupy, share, be situated, lie, stand, agent, buyer, owner, at somebody’s/​the house, from house to house, in a/​the house, beautiful, comfortable, elegant, live in, occupy, share, be situated, lie, stand, agent, buyer, owner, at somebody’s/​the house, from house to house, in a/​the house, empty, full, packed, play to, lights, manager, bring the house down, front of house همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از House چیست؟

Confused with 'home' which refers more to the emotional concept of a living space. Using 'house' to describe non-residential structures. Mistaking singular 'house' for plural when referring to multiple buildings.

House چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/haʊs/","/ˈhaʊzɪz/"]/, UK: /["/haʊs/","/ˈhaʊzɪz/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از House استفاده کنم؟

از «خانه» برای اشاره به ساختمان مسکونی استفاده کنید. هم برای گفتار و هم برای نوشتار مناسب است. از آن برای ساختمان‌های غیرمسکونی مانند مدرسه یا اداره استفاده نکنید.

سطح CEFR برای House چیست؟

"House" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.