معنی به فارسی

A2noun 1K

Manager

مدیر

🇬🇧 UK /["/ˈmænɪdʒə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈmænɪdʒər/"]/

معنی Manager

a person who is in charge of running a business, a shop or a similar organization or part of one

شخصی که مسئول اداره یک کسب و کار، مغازه یا سازمان مشابه یا بخشی از آن است.

In simple words: A person who is in charge of a team or organization.

کسی که مسئول یک تیم یا سازمان است.

Manager در یک جمله

• The manager of the restaurant always greets customers warmly.مدیر رستوران همیشه با گرمی از مشتریان استقبال می‌کند.
• As a project manager, she coordinates all team activities.او به عنوان مدیر پروژه، تمام فعالیت‌های تیم را هماهنگ می‌کند.
• My manager asked me to complete the report by Friday.مدیر من از من خواست که گزارش را تا جمعه تمام کنم.
• There’s a new manager in our office who is very strict.یک مدیر جدید در دفتر ما هست که خیلی سخت‌گیر است.
• The baseball manager made a strategic decision during the game.مربی تیم بیسبال در طول بازی تصمیمی استراتژیک گرفت.

چطور از Manager استفاده کنیم

Use 'manager' for business or workplace contexts. Avoid in casual conversations unless discussing work. Can be used formally in resumes.

از «مدیر» در زمینه‌های کاری و شغلی استفاده کنید. مگر اینکه در مورد کار صحبت می‌کنید، از آن در مکالمات روزمره خودداری کنید. می‌تواند به صورت رسمی در رزومه استفاده شود.

Grammar pattern

manager + of + team/department

Memory hint

Think of a 'man' in a suit with a 'manage' sticker.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Manager

• assistant
• deputy
• junior
• appoint
• hire
• be named
• manager for
• assistant
• deputy
• junior
• appoint
• hire
• be named
• manager for
• Brazilian
• England
• Yankees

Synonyms for Manager

• administrator
• director
• supervisor
• leader
• executive

Opposites of Manager

• employee
• subordinate

Common mistakes with Manager

• Confused with 'supervisor' — a manager has a higher position.
• Using 'managers' when referring to only one person.
• Assuming 'manager' only refers to people in high positions; it can include mid-level managers.

پرسش‌های پرتکرار درباره Manager

Manager یعنی چه؟

کسی که مسئول یک تیم یا سازمان است.

معنی Manager به فارسی چیست؟

کسی که مسئول یک تیم یا سازمان است.

تعریف Manager چیست؟

شخصی که مسئول اداره یک کسب و کار، مغازه یا سازمان مشابه یا بخشی از آن است.

چطور از Manager در یک جمله استفاده کنیم؟

The manager of the restaurant always greets customers warmly.

می‌توانی مثال دیگری از Manager بزنی؟

As a project manager, she coordinates all team activities.

مترادف‌های Manager چیست؟

گزینه‌های رایج شامل administrator, director, supervisor, leader, executive است.

متضاد Manager چیست؟

معناهای مخالف شامل employee, subordinate است.

چه واژه‌هایی با Manager می‌آیند؟

معمولاً با assistant, deputy, junior, appoint, hire, be named, manager for, assistant, deputy, junior, appoint, hire, be named, manager for, Brazilian, England, Yankees همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Manager چیست؟

Confused with 'supervisor' — a manager has a higher position. Using 'managers' when referring to only one person. Assuming 'manager' only refers to people in high positions; it can include mid-level managers.

Manager چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈmænɪdʒər/"]/, UK: /["/ˈmænɪdʒə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Manager استفاده کنم؟

از «مدیر» در زمینه‌های کاری و شغلی استفاده کنید. مگر اینکه در مورد کار صحبت می‌کنید، از آن در مکالمات روزمره خودداری کنید. می‌تواند به صورت رسمی در رزومه استفاده شود.

سطح CEFR برای Manager چیست؟

"Manager" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.