معنی به فارسی

A2noun 1K

Assistant

دستیار

🇬🇧 UK /["/əˈsɪstənt/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈsɪstənt/"]/

معنی Assistant

a person who helps or supports somebody, usually in their job

شخصی که به کسی کمک یا او را حمایت می‌کند، معمولاً در شغلش.

In simple words: Someone who helps or works for another person.

کسی که به شخص دیگری کمک می‌کند یا برای او کار می‌کند.

Assistant در یک جمله

• My assistant will now demonstrate the machine in action.دستیار من اکنون دستگاه را در حال کار نشان خواهد داد.
• a senior **research assistant**یک دستیار ارشد پژوهشی
• I work part-time as a **classroom assistant** in my local primary school.من پاره‌وقت به عنوان دستیار کلاس در مدرسه ابتدایی محلی کار می‌کنم.
• She was working as a special assistant to the president.او به عنوان دستیار ویژه رئیس جمهور کار می‌کرد.
• She had a clerical assistant to do her paperwork.او یک دستیار اداری داشت تا کارهای کاغذی او را انجام دهد.
• She is assistant to the Production Manager.او دستیار مدیر تولید است.
• He worked as an assistant to the Sales Director.او به عنوان دستیار مدیر فروش کار می‌کرد.
• an assistant in a department storeیک دستیار در یک فروشگاه بزرگ
• Maybe one of our assistants can help you make your choice?شاید یکی از دستیاران ما بتواند به شما در انتخاب کمک کند؟

چطور از Assistant استفاده کنیم

Use 'assistant' in professional or educational settings. Avoid it in casual conversations where more informal terms like 'helper' might be more appropriate.

از «دستیار» در محیط‌های حرفه‌ای یا آموزشی استفاده کنید. در مکالمات غیررسمی که اصطلاحات غیررسمی‌تری مانند «کمک‌کننده» مناسب‌تر است، از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a friend assisting you, helping you out.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Assistant

• chief
• senior
• deputy
• employ (somebody as)
• have
• get
• assistant to
• chief
• senior
• deputy
• employ (somebody as)
• have
• get
• assistant to

Synonyms for Assistant

• helper
• aide
• supporter
• partner
• co-worker

Opposites of Assistant

• boss
• leader
• chief

Common mistakes with Assistant

• Confusing 'assistant' with 'assist' which is a verb.
• Using 'assist' as a noun instead of 'assistant'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Assistant

Assistant یعنی چه؟

کسی که به شخص دیگری کمک می‌کند یا برای او کار می‌کند.

معنی Assistant به فارسی چیست؟

کسی که به شخص دیگری کمک می‌کند یا برای او کار می‌کند.

تعریف Assistant چیست؟

شخصی که به کسی کمک یا او را حمایت می‌کند، معمولاً در شغلش.

چطور از Assistant در یک جمله استفاده کنیم؟

My assistant will now demonstrate the machine in action.

می‌توانی مثال دیگری از Assistant بزنی؟

a senior **research assistant**

مترادف‌های Assistant چیست؟

گزینه‌های رایج شامل helper, aide, supporter, partner, co-worker است.

متضاد Assistant چیست؟

معناهای مخالف شامل boss, leader, chief است.

چه واژه‌هایی با Assistant می‌آیند؟

معمولاً با chief, senior, deputy, employ (somebody as), have, get, assistant to, chief, senior, deputy, employ (somebody as), have, get, assistant to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Assistant چیست؟

Confusing 'assistant' with 'assist' which is a verb. Using 'assist' as a noun instead of 'assistant'.

Assistant چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/əˈsɪstənt/"]/, UK: /["/əˈsɪstənt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Assistant استفاده کنم؟

از «دستیار» در محیط‌های حرفه‌ای یا آموزشی استفاده کنید. در مکالمات غیررسمی که اصطلاحات غیررسمی‌تری مانند «کمک‌کننده» مناسب‌تر است، از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Assistant چیست؟

"Assistant" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.