معنی به فارسی

A1noun 1K

Partner

شریک، همکار

🇬🇧 UK /["/ˈpɑːtnə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈpɑːrtnər/"]/

معنی Partner

a person that you are doing an activity with, such as dancing or playing a game

کسی که در فعالیتی مثل رقص یا بازی با شما همراه است.

In simple words: A person you work or share something with.

کسی که باهاش کار می‌کنی یا چیزی رو شریک هستی.

Partner در یک جمله

• She is my dance partner for the recital.اون شریک رقص منه برای اجرا.
• I will be your partner in this project.من تو این پروژه شریک تو می‌شم.
• He is a business partner in the new venture.
• They are a great partner for our team.اونا یه شریک عالی برای تیم ما هستن.
• As a partner, I trust you with important decisions.به عنوان شریک، من به تو برای تصمیم‌های مهم اعتماد دارم.
• During the game, each player picks a partner.تو بازی، هر بازیکن یه شریک انتخاب می‌کنه.
• My partner and I enjoy cooking together.من و شریکم از با هم آشپزی کردن لذت می‌بریم.
• The agency is looking for a partner to expand their reach.این آژانس دنبال یه شریکه تا بتونه دامنه فعالیتش رو گسترش بده.
• Being a partner means sharing responsibilities.شریک بودن یعنی تقسیم مسئولیت‌ها.

چطور از Partner استفاده کنیم

Use 'partner' in both personal and professional contexts. It is appropriate to describe a romantic relationship as well as business collaborations. Avoid using it in very formal situations where 'associate' might be better.

«شریک» رو هم تو موقعیت‌های شخصی و هم کاری می‌تونی استفاده کنی. هم برای توصیف رابطه عاشقانه و هم همکاری‌های تجاری مناسبه. تو موقعیت‌های خیلی رسمی بهتره ازش استفاده نکنی و به جاش از «همکار» یا «همراه» استفاده کنی.

Grammar pattern

partner + noun

Memory hint

Think of 'part' as in sharing and 'ner' as in a friend, so a partner is a sharing friend.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Partner

• bridge
• doubles
• tennis
• choose
• find
• change
• former
• one-time
• dominant
• have
• seek
• find
• full
• equal
• active
• make somebody
• find
• seek
• company
• institution
• organization
• partner in
• biggest
• main
• principal
• partner in

Synonyms for Partner

• associate
• colleague
• companion
• mate
• ally

Opposites of Partner

• enemy
• opponent
• rival

Common mistakes with Partner

• Confusing 'partner' with 'spouse' when only referring to a romantic context.
• Using 'partner' in singular form without specifying an activity or relationship.
• Overusing 'partner' when the context calls for specific roles like 'employee' or 'colleague'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Partner

Partner یعنی چه؟

کسی که باهاش کار می‌کنی یا چیزی رو شریک هستی.

معنی Partner به فارسی چیست؟

کسی که باهاش کار می‌کنی یا چیزی رو شریک هستی.

تعریف Partner چیست؟

کسی که در فعالیتی مثل رقص یا بازی با شما همراه است.

چطور از Partner در یک جمله استفاده کنیم؟

She is my dance partner for the recital.

می‌توانی مثال دیگری از Partner بزنی؟

I will be your partner in this project.

مترادف‌های Partner چیست؟

گزینه‌های رایج شامل associate, colleague, companion, mate, ally است.

متضاد Partner چیست؟

معناهای مخالف شامل enemy, opponent, rival است.

چه واژه‌هایی با Partner می‌آیند؟

معمولاً با bridge, doubles, tennis, choose, find, change, former, one-time, dominant, have, seek, find, full, equal, active, make somebody, find, seek, company, institution, organization, partner in, biggest, main, principal, partner in همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Partner چیست؟

Confusing 'partner' with 'spouse' when only referring to a romantic context. Using 'partner' in singular form without specifying an activity or relationship. Overusing 'partner' when the context calls for specific roles like 'employee' or 'colleague'.

Partner چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈpɑːrtnər/"]/, UK: /["/ˈpɑːtnə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Partner استفاده کنم؟

«شریک» رو هم تو موقعیت‌های شخصی و هم کاری می‌تونی استفاده کنی. هم برای توصیف رابطه عاشقانه و هم همکاری‌های تجاری مناسبه. تو موقعیت‌های خیلی رسمی بهتره ازش استفاده نکنی و به جاش از «همکار» یا «همراه» استفاده کنی.

سطح CEFR برای Partner چیست؟

"Partner" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.