معنی به فارسی

A1noun 1K

Company

شرکت، همراهی

🇬🇧 UK /["/ˈkʌmpəni/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈkʌmpəni/"]/

معنی Company

a business organization that makes money by producing or selling goods or services

یک سازمان تجاری که با تولید یا فروش کالا یا خدمات کسب درآمد می‌کند

In simple words: A group of people who work together to make or sell something.

یه گروه از آدم‌ها که با هم کار می‌کنن تا یه چیزی بسازن یا بفروشن.

Company در یک جمله

• I work at a software company that develops applications.من توی یه شرکت نرم‌افزاری کار می‌کنم که اپلیکیشن می‌سازه.
• The company is expanding its operations overseas.شرکت داره فعالیت‌هاش رو به خارج از کشور گسترش می‌ده.
• Apple is a well-known technology company.اپل یه شرکت فناوری شناخته‌شده‌ست.
• I enjoy the company of my friends during weekends.من از همراهی دوستام تو آخر هفته‌ها لذت می‌برم.
• Her company is always fun and supportive.همراهی با اون همیشه سرگرم‌کننده و حمایت‌کننده‌ست.

چطور از Company استفاده کنیم

Use 'company' in both formal and informal contexts when referring to businesses. Avoid in casual phrases unrelated to business, like 'keeping company' (which means spending time with someone).

از «شرکت» هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی برای اشاره به کسب‌وکارها استفاده می‌شه. توی عبارت‌های خودمونی که ربطی به کار نداره، مثل «keeping company» (که یعنی وقت گذروندن با کسی)، ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

company + noun (e.g. company policy)

Memory hint

Think of a 'com-pany' as a team working together in a 'pan' like a baking team.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Company

• big
• large
• leading
• group
• create
• establish
• form
• make something
• manufacture something
• produce something
• director
• executive
• owner
• in a/​the company
• within a/​the company
• a director of a company
• large
• small
• touring
• good
• pleasant
• poor
• have
• keep somebody
• need
• for company
• in somebody’s company
• have the pleasure of somebody’s company
• request the pleasure of somebody’s company
• like your own company
• expect
• have
• mixed
• assembled
• keep
• in company
• get into bad company
• keep bad company
• present company excepted

Synonyms for Company

• business
• corporation
• firm
• enterprise
• establishment

Opposites of Company

• individual
• self

Common mistakes with Company

• Confused with 'companion' — remember, a company is usually a business.
• Using 'company' in the singular form when referring to multiple businesses.
• Mixed up with 'firm' — 'firm' can be more specific to certain types of companies.

پرسش‌های پرتکرار درباره Company

Company یعنی چه؟

یه گروه از آدم‌ها که با هم کار می‌کنن تا یه چیزی بسازن یا بفروشن.

معنی Company به فارسی چیست؟

یه گروه از آدم‌ها که با هم کار می‌کنن تا یه چیزی بسازن یا بفروشن.

تعریف Company چیست؟

یک سازمان تجاری که با تولید یا فروش کالا یا خدمات کسب درآمد می‌کند

چطور از Company در یک جمله استفاده کنیم؟

I work at a software company that develops applications.

می‌توانی مثال دیگری از Company بزنی؟

The company is expanding its operations overseas.

مترادف‌های Company چیست؟

گزینه‌های رایج شامل business, corporation, firm, enterprise, establishment است.

متضاد Company چیست؟

معناهای مخالف شامل individual, self است.

چه واژه‌هایی با Company می‌آیند؟

معمولاً با big, large, leading, group, create, establish, form, make something, manufacture something, produce something, director, executive, owner, in a/​the company, within a/​the company, a director of a company, large, small, touring, good, pleasant, poor, have, keep somebody, need, for company, in somebody’s company, have the pleasure of somebody’s company, request the pleasure of somebody’s company, like your own company, expect, have, mixed, assembled, keep, in company, get into bad company, keep bad company, present company excepted همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Company چیست؟

Confused with 'companion' — remember, a company is usually a business. Using 'company' in the singular form when referring to multiple businesses. Mixed up with 'firm' — 'firm' can be more specific to certain types of companies.

Company چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈkʌmpəni/"]/, UK: /["/ˈkʌmpəni/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Company استفاده کنم؟

از «شرکت» هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی برای اشاره به کسب‌وکارها استفاده می‌شه. توی عبارت‌های خودمونی که ربطی به کار نداره، مثل «keeping company» (که یعنی وقت گذروندن با کسی)، ازش استفاده نکن.

سطح CEFR برای Company چیست؟

"Company" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.