معنی به فارسی

A2noun 1K

Owner

صاحب، مالک

🇬🇧 UK /["/ˈəʊnə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈəʊnər/"]/

معنی Owner

a person who owns something

شخصی که چیزی را در اختیار دارد یا مالِکِ چیزی است

In simple words: A person who has something.

کسی که چیزی مال اوست.

Owner در یک جمله

• a dog/pet/gun ownerصاحب سگ/حیوان خانگی/اسلحه
• a **business/property/store owner****صاحب کسب و کار/ملک/مغازه**
• The painting has been returned to its **rightful owner**.
• He's now the **proud owner** of a cottage in Wales.
• Would the owner of the black Mercedes parked in front of the gates please report to reception.
• They were using the land with the permission of the owner.
• The car had only one previous owner.
• Their daughter became the owner of the farm in 1892.

چطور از Owner استفاده کنیم

Use 'owner' when referring to someone who possesses something, like a pet or property. Avoid in very casual contexts; 'the owner of the cafe' sounds more formal than 'the cafe's owner'.

وقتی درباره کسی صحبت می‌کنید که چیزی را دارد، مثلاً حیوان خانگی یا ملک، از «owner» استفاده کنید. در جاهای خیلی خودمونی، بهتر است از این کلمه استفاده نکنید؛ مثلاً «صاحب کافه» رسمی‌تر از «صاحب کافه» است.

Grammar pattern

owner + of + object

Memory hint

Think of an 'o' in owner as in 'owning' something.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Owner

• sole
• part
• joint
• have
• find
• trace

Synonyms for Owner

• proprietor
• possessor
• holder
• master
• landlord

Opposites of Owner

• tenant
• renter

Common mistakes with Owner

• Using 'own' instead of 'owner' as a noun.
• Confusing with 'landlord' which is specific to renting property.
• Saying 'owners' when only one person is intended.

پرسش‌های پرتکرار درباره Owner

Owner یعنی چه؟

کسی که چیزی مال اوست.

معنی Owner به فارسی چیست؟

کسی که چیزی مال اوست.

تعریف Owner چیست؟

شخصی که چیزی را در اختیار دارد یا مالِکِ چیزی است

چطور از Owner در یک جمله استفاده کنیم؟

a dog/pet/gun owner

می‌توانی مثال دیگری از Owner بزنی؟

a **business/property/store owner**

مترادف‌های Owner چیست؟

گزینه‌های رایج شامل proprietor, possessor, holder, master, landlord است.

متضاد Owner چیست؟

معناهای مخالف شامل tenant, renter است.

چه واژه‌هایی با Owner می‌آیند؟

معمولاً با sole, part, joint, have, find, trace همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Owner چیست؟

Using 'own' instead of 'owner' as a noun. Confusing with 'landlord' which is specific to renting property. Saying 'owners' when only one person is intended.

Owner چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈəʊnər/"]/, UK: /["/ˈəʊnə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Owner استفاده کنم؟

وقتی درباره کسی صحبت می‌کنید که چیزی را دارد، مثلاً حیوان خانگی یا ملک، از «owner» استفاده کنید. در جاهای خیلی خودمونی، بهتر است از این کلمه استفاده نکنید؛ مثلاً «صاحب کافه» رسمی‌تر از «صاحب کافه» است.

سطح CEFR برای Owner چیست؟

"Owner" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.