Cool Mateمعنی به فارسی
مالک، موجر
معنی Landlord
a person or company that you rent a room, a house, an office, etc. from
شخص یا شرکتی که از آن اتاق، خانه، دفتر و غیره اجاره میکنی
In simple words: A person who owns a property and rents it to someone else.
شخصی که مالک یک ملک است و آن را به شخص دیگری اجاره میدهد.
Landlord در یک جمله
- a buy-to-let landlord *(= who buys houses and flats in order to rent them out)*مالک اجارهای *(= کسی که خانهها و آپارتمانها را میخرد تا آنها را اجاره دهد)*
چطور از Landlord استفاده کنیم
Use 'landlord' in a formal context when discussing housing agreements. It's appropriate for legal and financial matters, but might feel odd in casual conversations.
از 'مالک' در زمینههای رسمی هنگام بحث درباره توافقهای مسکن استفاده کن. این واژه برای مسائل قانونی و مالی مناسب است، اما ممکن است در مکالمات غیررسمی کمی عجیب به نظر برسد.
Grammar pattern
landlord + object (e.g., landlord + tenant)
Memory hint
Think of a 'land lord' who rules over a piece of land.
واژههای مرتبط
Synonyms for Landlord
- property owner
- landowner
- lessor
- proprietor
Opposites of Landlord
- tenant
- renter
Common mistakes with Landlord
- Confused with 'landlady' which refers specifically to a female landlord.
- Using 'landlord' in contexts unrelated to renting, like ownership without renting.
- Assuming all landlords are problematic; not all landlords behave poorly.
Landlord appears in
Landlord به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
مالك العقار
شخص يمتلك عقارًا ويؤجره لشخص آخر.
- Bengaliবাংলা
বাড়িওয়ালা
একজন ব্যক্তি যিনি একটি সম্পত্তির মালিক এবং অন্য কাউকে ভাড়া দেন।
- GermanDeutsch
Vermieter
Jemand, dem eine Immobilie gehört und der sie an jemand anderen vermietet.
- SpanishEspañol
Propietario
Una persona que es dueña de una propiedad y se la alquila a otra persona.
- FrenchFrançais
Propriétaire
Quelqu'un qui possède un bien immobilier et le loue à quelqu'un d'autre.
- Hindiहिन्दी
मकान मालिक
एक व्यक्ति जिसके पास कोई संपत्ति है और वह उसे किसी और को किराए पर देता है।
- ItalianItaliano
Proprietario
Una persona che possiede una proprietà e la affitta a qualcun altro.
- PortuguesePortuguês
Proprietário
Uma pessoa que é dona de um imóvel e o aluga para outra pessoa.
- RussianРусский
Арендодатель
Человек, который владеет недвижимостью и сдает ее кому-то другому.
- Urduاردو
مالکِ مکان
وہ شخص جس کی کوئی جائیداد ہو اور وہ اسے کسی اور کو کرائے پر دے۔
- Chinese中文
房东
拥有房产并将其租给他人的人。
More words like Landlord
- Proprietor
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
- AbsorbB2
To take in a liquid, gas, or other substances.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Landlord جمله با
- Landlord معنی
- Landlord یعنی چه
- Landlord به فارسی
- Landlord تلفظ
- Landlord جمله برای
- Landlord به انگلیسی
- ترجمه Landlord
پرسشهای پرتکرار درباره Landlord
Landlord یعنی چه؟
شخصی که مالک یک ملک است و آن را به شخص دیگری اجاره میدهد.
معنی Landlord به فارسی چیست؟
شخصی که مالک یک ملک است و آن را به شخص دیگری اجاره میدهد.
تعریف Landlord چیست؟
شخص یا شرکتی که از آن اتاق، خانه، دفتر و غیره اجاره میکنی
چطور از Landlord در یک جمله استفاده کنیم؟
a buy-to-let landlord *(= who buys houses and flats in order to rent them out)*
مترادفهای Landlord چیست؟
گزینههای رایج شامل property owner, landowner, lessor, proprietor است.
متضاد Landlord چیست؟
معناهای مخالف شامل tenant, renter است.
چه واژههایی با Landlord میآیند؟
معمولاً با private, local, unscrupulous, pub, serve somebody همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Landlord چیست؟
Confused with 'landlady' which refers specifically to a female landlord. Using 'landlord' in contexts unrelated to renting, like ownership without renting. Assuming all landlords are problematic; not all landlords behave poorly.
Landlord چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈlændlɔːrd/"]/, UK: /["/ˈlændlɔːd/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Landlord استفاده کنم؟
از 'مالک' در زمینههای رسمی هنگام بحث درباره توافقهای مسکن استفاده کن. این واژه برای مسائل قانونی و مالی مناسب است، اما ممکن است در مکالمات غیررسمی کمی عجیب به نظر برسد.
سطح CEFR برای Landlord چیست؟
"Landlord" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.