معنی به فارسی

C1noun 2K

Tenant

مستأجر

🇬🇧 UK /["/ˈtenənt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈtenənt/"]/

معنی Tenant

a person who pays rent for the use of a room, building, land, etc. to the person who owns it

شخصی که برای استفاده از یک اتاق، ساختمان، زمین و غیره به صاحب آن اجاره می‌دهد

In simple words: A person who pays rent to live in a place.

شخصی که برای زندگی در یک مکان اجاره می‌دهد.

Tenant در یک جمله

• They had evicted their tenants for non-payment of rent.آنها مستأجران خود را به خاطر عدم پرداخت اجاره بیرون کردند.
• The decorating was done by a previous tenant.دکوراسیون توسط مستأجر قبلی انجام شده بود.
• tenant farmers *(= ones who do not own their own farms)*مستأجران کشاورز *(= کسانی که زمین خود را ندارند)*
• The property is currently occupied by a life tenant.این ملک در حال حاضر توسط یک مستأجر دائمی اشغال شده است.
• conflicts that might arise between landlord and tenantاختلافاتی که ممکن است بین صاحب‌خانه و مستأجر پیش بیاید
• the sale of council houses to sitting tenantsفروش خانه‌های شورای محلی به مستأجران فعلی

چطور از Tenant استفاده کنیم

Use 'tenant' in neutral contexts when referring to people renting a home or office. It's not appropriate in formal legal contexts where specific terms are required.

از 'مستأجر' در زمینه‌های بی‌طرف استفاده کنید وقتی که به افرادی که خانه یا دفتر اجاره می‌کنند اشاره می‌کنید. در زمینه‌های قانونی رسمی که نیاز به اصطلاحات خاص دارند، مناسب نیست.

Grammar pattern

tenant + of + property

Memory hint

Sounds like 'ten net' — imagine a fisherman catching fish in a net for his home.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Tenant

• current
• existing
• sitting
• find
• have
• evict
• occupy something
• farmer
• landlord and tenant

Synonyms for Tenant

• renter
• leaseholder
• occupant
• lodger
• lessee

Opposites of Tenant

• landlord
• owner

Common mistakes with Tenant

• Confused with 'tenant' vs 'tenet'
• Using 'tenants' when referring to a single individual
• Incorrectly using 'tenant' for someone who owns property

پرسش‌های پرتکرار درباره Tenant

Tenant یعنی چه؟

شخصی که برای زندگی در یک مکان اجاره می‌دهد.

معنی Tenant به فارسی چیست؟

شخصی که برای زندگی در یک مکان اجاره می‌دهد.

تعریف Tenant چیست؟

شخصی که برای استفاده از یک اتاق، ساختمان، زمین و غیره به صاحب آن اجاره می‌دهد

چطور از Tenant در یک جمله استفاده کنیم؟

They had evicted their tenants for non-payment of rent.

می‌توانی مثال دیگری از Tenant بزنی؟

The decorating was done by a previous tenant.

مترادف‌های Tenant چیست؟

گزینه‌های رایج شامل renter, leaseholder, occupant, lodger, lessee است.

متضاد Tenant چیست؟

معناهای مخالف شامل landlord, owner است.

چه واژه‌هایی با Tenant می‌آیند؟

معمولاً با current, existing, sitting, find, have, evict, occupy something, farmer, landlord and tenant همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Tenant چیست؟

Confused with 'tenant' vs 'tenet' Using 'tenants' when referring to a single individual Incorrectly using 'tenant' for someone who owns property

Tenant چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈtenənt/"]/, UK: /["/ˈtenənt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Tenant استفاده کنم؟

از 'مستأجر' در زمینه‌های بی‌طرف استفاده کنید وقتی که به افرادی که خانه یا دفتر اجاره می‌کنند اشاره می‌کنید. در زمینه‌های قانونی رسمی که نیاز به اصطلاحات خاص دارند، مناسب نیست.

سطح CEFR برای Tenant چیست؟

"Tenant" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.