Cool Mateمعنی به فارسی
خصوصی، شخصی
معنی Private
متعلق به یک فرد یا گروه خاص یا برای استفاده آنها؛ عمومی نبودن
In simple words: Something that is not shared with others or kept secret.
چیزی که با دیگران به اشتراک گذاشته نمیشود یا مخفی نگه داشته میشود.
Private در یک جمله
- I prefer to keep my personal life private.من ترجیح میدهم زندگی شخصیام را خصوصی نگه دارم.
- The private meeting was only for senior managers.جلسه خصوصی فقط برای مدیران ارشد بود.
- She has a very private personality and doesn't share much.
- He enjoyed the quietness of the private garden.او از آرامش باغ خصوصی لذت میبرد.
- Many celebrities choose to lead a private life away from the media.
- That information is private and cannot be shared with others.این اطلاعات خصوصی است و نمیتواند با دیگران به اشتراک گذاشته شود.
چطور از Private استفاده کنیم
Use 'private' to describe personal matters or spaces intended for one person or a small group. Avoid using it in overly casual scenarios.
از «خصوصی» برای توصیف مسائل شخصی یا فضاهایی که برای یک نفر یا گروه کوچکی در نظر گرفته شدهاند، استفاده کنید. از استفاده بیش از حد در سناریوهای خیلی معمولی خودداری کنید.
Grammar pattern
standalone adjective
Memory hint
Think of a 'private eye' who keeps secrets.
واژههای مرتبط
Collocations with Private
- private conversation
- private property
- private life
- private meeting
- private sector
Synonyms for Private
Common mistakes with Private
- Confused with 'personal' which has a different nuance.
- Using 'private' in formal contexts when 'confidential' is more appropriate.
- Omitting the context, leading to ambiguity.
Private appears in
Private به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
خاص
شيء غير مشترك مع الآخرين أو محفوظ بسرية.
- Bengaliবাংলা
ব্যক্তিগত
এমন কিছু যা অন্যদের সাথে ভাগ করা হয় না বা গোপন রাখা হয়।
- GermanDeutsch
Privat
Etwas, das nicht geteilt wird oder geheim gehalten wird.
- SpanishEspañol
Privado
Algo que no se comparte con otros o se mantiene en secreto.
- FrenchFrançais
Privé
Quelque chose qui n'est pas partagé avec d'autres ou qui est gardé secret.
- Hindiहिन्दी
निजी
ऐसी चीज़ जो दूसरों के साथ साझा न की जाए या गुप्त रखी जाए।
- ItalianItaliano
Privato
Qualcosa che non è condiviso con altri o tenuto segreto.
- PortuguesePortuguês
Privado
Algo que não é compartilhado com outros ou mantido em segredo.
- RussianРусский
Личный, частный
То, что не передается другим или держится в секрете.
- Urduاردو
ذاتی، نجی، خفیہ
ایسی چیز جو دوسروں کے ساتھ مشترک نہ ہو یا خفیہ رکھی جائے۔
- Chinese中文
私人
不与他人分享或保密的东西。
More words like Private
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Private جمله با
- Private معنی
- Private یعنی چه
- Private به فارسی
- Private تلفظ
- Private جمله برای
- Private به انگلیسی
- ترجمه Private
پرسشهای پرتکرار درباره Private
Private یعنی چه؟
چیزی که با دیگران به اشتراک گذاشته نمیشود یا مخفی نگه داشته میشود.
معنی Private به فارسی چیست؟
چیزی که با دیگران به اشتراک گذاشته نمیشود یا مخفی نگه داشته میشود.
تعریف Private چیست؟
متعلق به یک فرد یا گروه خاص یا برای استفاده آنها؛ عمومی نبودن
چطور از Private در یک جمله استفاده کنیم؟
I prefer to keep my personal life private.
میتوانی مثال دیگری از Private بزنی؟
The private meeting was only for senior managers.
مترادفهای Private چیست؟
گزینههای رایج شامل secret است.
متضاد Private چیست؟
معناهای مخالف شامل public, open, shared است.
چه واژههایی با Private میآیند؟
معمولاً با private conversation, private property, private life, private meeting, private sector همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Private چیست؟
Confused with 'personal' which has a different nuance. Using 'private' in formal contexts when 'confidential' is more appropriate. Omitting the context, leading to ambiguity.
Private چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈpraɪvət/"]/, UK: /["/ˈpraɪvət/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Private استفاده کنم؟
از «خصوصی» برای توصیف مسائل شخصی یا فضاهایی که برای یک نفر یا گروه کوچکی در نظر گرفته شدهاند، استفاده کنید. از استفاده بیش از حد در سناریوهای خیلی معمولی خودداری کنید.
سطح CEFR برای Private چیست؟
"Private" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.