معنی به فارسی

A1adjective 1K

Local

محلی، بومی، موضعی

🇬🇧 UK /["/ˈləʊkl/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈləʊkl/"]/

معنی Local

belonging to or connected with the particular place or area that you are talking about or with the place where you live

چیزی که مربوط به یه جای خاص یا منطقه‌ایه که داری در موردش حرف می‌زنی، یا مربوط به جایی که خودت زندگی می‌کنی.

In simple words: Something related to a particular area or community.

چیزی که مربوط به یه منطقه یا جامعه خاصه.

Local در یک جمله

• **local people/residents/businesses**مردم/ساکنان/کسب‌وکارهای محلی
• members of the **local community**اعضای جامعه محلی
• the **local police**پلیس محلی
• **local elections**انتخابات محلی
• A local man was accused of the murder.یه مرد محلی متهم به قتل شد.
• Our children go to the **local school**.بچه‌های ما به مدرسه محلی می‌رن.
• a **local newspaper** *(= one that gives local news)*یه روزنامه محلی (یعنی روزنامه‌ای که اخبار محلی رو پوشش می‌ده)
• decisions made **at the local level**تصمیماتی که در سطح محلی گرفته می‌شن.
• It was difficult to understand the local dialect.فهمیدن لهجه محلی سخت بود.
• Her tooth was extracted under **local anaesthetic**.دندونش رو با بی‌حسی موضعی کشیدن.

چطور از Local استفاده کنیم

Use 'local' to describe people, businesses, or things specific to a town or area. Avoid in formal contexts when a more specific term is needed.

از 'محلی' برای توصیف افراد، کسب‌وکارها یا چیزهایی استفاده کن که مخصوص یه شهر یا منطقه‌ان. توی موقعیت‌های رسمی، اگه نیاز به کلمه دقیق‌تری داری، ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

local + noun

Memory hint

Think of 'local' as a 'lighthouse' guiding you to nearby places.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Local

• local business
• local government
• local culture
• local news

Synonyms for Local

• community
• regional
• nearby
• domestic

Opposites of Local

• global
• foreign

Common mistakes with Local

• Confusing 'local' with 'locale', which refers to a place or setting.
• Using 'local' as a verb instead of an adjective.
• Incorrectly using 'locals' to refer to all visitors in an area.

پرسش‌های پرتکرار درباره Local

Local یعنی چه؟

چیزی که مربوط به یه منطقه یا جامعه خاصه.

معنی Local به فارسی چیست؟

چیزی که مربوط به یه منطقه یا جامعه خاصه.

تعریف Local چیست؟

چیزی که مربوط به یه جای خاص یا منطقه‌ایه که داری در موردش حرف می‌زنی، یا مربوط به جایی که خودت زندگی می‌کنی.

چطور از Local در یک جمله استفاده کنیم؟

**local people/residents/businesses**

می‌توانی مثال دیگری از Local بزنی؟

members of the **local community**

مترادف‌های Local چیست؟

گزینه‌های رایج شامل community, regional, nearby, domestic است.

متضاد Local چیست؟

معناهای مخالف شامل global, foreign است.

چه واژه‌هایی با Local می‌آیند؟

معمولاً با local business, local government, local culture, local news همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Local چیست؟

Confusing 'local' with 'locale', which refers to a place or setting. Using 'local' as a verb instead of an adjective. Incorrectly using 'locals' to refer to all visitors in an area.

Local چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈləʊkl/"]/, UK: /["/ˈləʊkl/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Local استفاده کنم؟

از 'محلی' برای توصیف افراد، کسب‌وکارها یا چیزهایی استفاده کن که مخصوص یه شهر یا منطقه‌ان. توی موقعیت‌های رسمی، اگه نیاز به کلمه دقیق‌تری داری، ازش استفاده نکن.

سطح CEFR برای Local چیست؟

"Local" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.