معنی به فارسی

A2noun 1K

Community

جامعه، اجتماع

🇬🇧 UK /["/kəˈmjuːnəti/"]/ 🇺🇸 US /["/kəˈmjuːnəti/"]/

معنی Community

all the people who live in a particular area, country, etc. when talked about as a group

تمام افرادی که در یک منطقه، کشور و غیره زندگی می‌کنند، وقتی به عنوان یک گروه در نظر گرفته می‌شوند

In simple words: A group of people living in the same area or having similar interests.

گروهی از مردم که در یک منطقه زندگی می‌کنند یا علایق مشترکی دارند.

Community در یک جمله

• The community came together to clean the park.اهالی برای تمیز کردن پارک دور هم جمع شدند.
• She is actively involved in her local community.او فعالانه در جامعه محلی خود مشارکت دارد.
• Our online community shares tips and advice.جامعه آنلاین ما نکات و مشاوره‌هایی را به اشتراک می‌گذارد.
• They organized a meeting for the community to discuss local issues.آنها جلسه‌ای برای جامعه ترتیب دادند تا در مورد مسائل محلی بحث کنند.
• The artist contributed to the cultural community through her work.این هنرمند از طریق آثارش به جامعه فرهنگی کمک کرد.
• A sense of community is important for mental health.حس تعلق به جامعه برای سلامت روان مهم است.
• The community center offers classes for everyone.مرکز اجتماعی کلاس‌هایی برای همه ارائه می‌دهد.

چطور از Community استفاده کنیم

Use 'community' to refer to a group that shares something in common, such as location or interest. It's appropriate in most contexts but can sound too formal in casual conversations.

از «جامعه» برای اشاره به گروهی که چیزی مشترک دارند، مانند مکان یا علاقه، استفاده کنید. این کلمه در اکثر زمینه‌ها مناسب است اما ممکن است در مکالمات غیررسمی کمی رسمی به نظر برسد.

Grammar pattern

community + of + people/interest

Memory hint

Think of 'common unity' — a group of people united by something in common.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Community

• large
• small
• close
• service
• work
• policing
• in a/​the community
• within a/​the community
• the community as a whole
• the community at large
• a/​the community of faith
• large
• small
• close
• service
• work
• policing
• in a/​the community
• within a/​the community
• the community as a whole
• the community at large
• a/​the community of faith

Synonyms for Community

• group
• society
• network
• association
• population

Opposites of Community

• isolation
• loneliness

Common mistakes with Community

• Confusing 'community' with 'society' — 'society' is broader.
• Using 'communities' in contexts where 'community' is needed.
• Not knowing how to describe different types, like 'online community' or 'local community'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Community

Community یعنی چه؟

گروهی از مردم که در یک منطقه زندگی می‌کنند یا علایق مشترکی دارند.

معنی Community به فارسی چیست؟

گروهی از مردم که در یک منطقه زندگی می‌کنند یا علایق مشترکی دارند.

تعریف Community چیست؟

تمام افرادی که در یک منطقه، کشور و غیره زندگی می‌کنند، وقتی به عنوان یک گروه در نظر گرفته می‌شوند

چطور از Community در یک جمله استفاده کنیم؟

The community came together to clean the park.

می‌توانی مثال دیگری از Community بزنی؟

She is actively involved in her local community.

مترادف‌های Community چیست؟

گزینه‌های رایج شامل group, society, network, association, population است.

متضاد Community چیست؟

معناهای مخالف شامل isolation, loneliness است.

چه واژه‌هایی با Community می‌آیند؟

معمولاً با large, small, close, service, work, policing, in a/​the community, within a/​the community, the community as a whole, the community at large, a/​the community of faith, large, small, close, service, work, policing, in a/​the community, within a/​the community, the community as a whole, the community at large, a/​the community of faith همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Community چیست؟

Confusing 'community' with 'society' — 'society' is broader. Using 'communities' in contexts where 'community' is needed. Not knowing how to describe different types, like 'online community' or 'local community'.

Community چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/kəˈmjuːnəti/"]/, UK: /["/kəˈmjuːnəti/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Community استفاده کنم؟

از «جامعه» برای اشاره به گروهی که چیزی مشترک دارند، مانند مکان یا علاقه، استفاده کنید. این کلمه در اکثر زمینه‌ها مناسب است اما ممکن است در مکالمات غیررسمی کمی رسمی به نظر برسد.

سطح CEFR برای Community چیست؟

"Community" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.