معنی به فارسی

A2noun 1K

Service

سرویس، خدمت

🇬🇧 UK /["/ˈsɜːvɪs/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈsɜːrvɪs/"]/

معنی Service

a system that provides something that the public needs, organized by the government or a private company

نظامی که چیزی را که مردم نیاز دارند فراهم می‌کند، که توسط دولت یا یک شرکت خصوصی سازماندهی شده است.

In simple words: Help performed for someone, or a job in a business.

کمکی که برای کسی انجام می‌شود، یا شغلی در یک کسب‌وکار.

Service در یک جمله

• The restaurant offers excellent service to its customers.رستوران خدمات عالی به مشتریان خود ارائه می‌دهد.
• He dedicated his life to the service of others as a doctor.اون زندگیش رو وقف خدمت به دیگران به عنوان یه دکتر کرد.
• Our company provides a service that helps you manage finances.شرکت ما یه خدماتی رو ارائه میده که بهت کمک می‌کنه امور مالیت رو مدیریت کنی.
• The service was so fast that we finished our work early.سرویس‌دهی انقدر سریع بود که کارمون رو زود تموم کردیم.
• She volunteered for community service every weekend.اون هر آخر هفته برای خدمات اجتماعی داوطلب میشد.

چطور از Service استفاده کنیم

Used in both formal and informal contexts. In business, it often refers to customer support. Avoid using in overly casual situations without context.

هم در متن‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شود. در کسب‌وکار، اغلب به پشتیبانی مشتری اشاره دارد. از استفاده در موقعیت‌های بیش از حد غیررسمی بدون زمینه خودداری کنید.

Grammar pattern

provide + service

Memory hint

Think of 'serve' like delivering a meal to remember 'service' as helping others.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Service

• efficient
• excellent
• good
• offer (somebody)
• provide (somebody with)
• operate
• improve
• deteriorate
• provider
• business
• company
• service for
• service to
• goods and services
• products and services
• efficient
• excellent
• good
• offer (somebody)
• provide (somebody with)
• operate
• improve
• deteriorate
• provider
• business
• company
• service for
• service to
• goods and services
• products and services
• efficient
• excellent
• good
• offer (somebody)
• provide (somebody with)
• operate
• improve
• deteriorate
• provider
• business
• company
• service for
• service to
• goods and services
• products and services
• efficient
• excellent
• first-class
• deliver something (to somebody)
• give (somebody)
• offer (somebody)
• job
• worker
• meritorious
• outstanding
• faithful
• do
• see
• begin
• member
• personnel
• record
• service to
• conditions of service
• in the service of your country
• in the service of God
• armed
• go into
• join
• meritorious
• outstanding
• faithful
• do
• see
• begin
• member
• personnel
• record
• service to
• conditions of service
• in the service of your country
• in the service of God
• great
• invaluable
• valuable
• be of
• do somebody
• perform
• charge
• fee
• at your service
• services of
• service to
• church
• religious
• funeral
• attend
• go to
• hold
• service for
• efficient
• good
• reliable
• lay on
• offer (somebody)
• provide (somebody with)
• in service
• out of service
• service between
• great
• invaluable
• valuable
• be of
• do somebody
• perform
• charge
• fee
• at your service
• services of
• service to

Synonyms for Service

• serve

Opposites of Service

• neglect
• abandon
• disservice

Common mistakes with Service

• Confused with 'serve' which is a verb.
• Using 'services' improperly as a singular noun.
• Confusing 'service' with 'servant' in a service context.

پرسش‌های پرتکرار درباره Service

Service یعنی چه؟

کمکی که برای کسی انجام می‌شود، یا شغلی در یک کسب‌وکار.

معنی Service به فارسی چیست؟

کمکی که برای کسی انجام می‌شود، یا شغلی در یک کسب‌وکار.

تعریف Service چیست؟

نظامی که چیزی را که مردم نیاز دارند فراهم می‌کند، که توسط دولت یا یک شرکت خصوصی سازماندهی شده است.

چطور از Service در یک جمله استفاده کنیم؟

The restaurant offers excellent service to its customers.

می‌توانی مثال دیگری از Service بزنی؟

He dedicated his life to the service of others as a doctor.

مترادف‌های Service چیست؟

گزینه‌های رایج شامل serve است.

متضاد Service چیست؟

معناهای مخالف شامل neglect, abandon, disservice است.

چه واژه‌هایی با Service می‌آیند؟

معمولاً با efficient, excellent, good, offer (somebody), provide (somebody with), operate, improve, deteriorate, provider, business, company, service for, service to, goods and services, products and services, efficient, excellent, good, offer (somebody), provide (somebody with), operate, improve, deteriorate, provider, business, company, service for, service to, goods and services, products and services, efficient, excellent, good, offer (somebody), provide (somebody with), operate, improve, deteriorate, provider, business, company, service for, service to, goods and services, products and services, efficient, excellent, first-class, deliver something (to somebody), give (somebody), offer (somebody), job, worker, meritorious, outstanding, faithful, do, see, begin, member, personnel, record, service to, conditions of service, in the service of your country, in the service of God, armed, go into, join, meritorious, outstanding, faithful, do, see, begin, member, personnel, record, service to, conditions of service, in the service of your country, in the service of God, great, invaluable, valuable, be of, do somebody, perform, charge, fee, at your service, services of, service to, church, religious, funeral, attend, go to, hold, service for, efficient, good, reliable, lay on, offer (somebody), provide (somebody with), in service, out of service, service between, great, invaluable, valuable, be of, do somebody, perform, charge, fee, at your service, services of, service to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Service چیست؟

Confused with 'serve' which is a verb. Using 'services' improperly as a singular noun. Confusing 'service' with 'servant' in a service context.

Service چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈsɜːrvɪs/"]/, UK: /["/ˈsɜːvɪs/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Service استفاده کنم؟

هم در متن‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شود. در کسب‌وکار، اغلب به پشتیبانی مشتری اشاره دارد. از استفاده در موقعیت‌های بیش از حد غیررسمی بدون زمینه خودداری کنید.

سطح CEFR برای Service چیست؟

"Service" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.