معنی به فارسی

A2verb 1K

Serve

سرو کردن، خدمت کردن، ارائه دادن

🇬🇧 UK /["/sɜːv/","/sɜːvz/","/sɜːvd/","/ˈsɜːvɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/sɜːrv/","/sɜːrvz/","/sɜːrvd/","/ˈsɜːrvɪŋ/"]/

معنی Serve

to give somebody food or drink, for example at a restaurant or during a meal

به کسی غذا یا نوشیدنی دادن، مثلاً در رستوران یا سر میز غذا.

In simple words: To give food or drink to someone.

به کسی غذا یا نوشیدنی دادن.

Serve در یک جمله

• The waiter will serve your food shortly.پیش‌خدمت به زودی غذای شما را سرو خواهد کرد.
• She wants to serve her country by joining the army.
• He can serve as a mentor to the new employees.
• The tennis player can serve the ball very quickly.
• They serve a variety of dishes at the new restaurant.

چطور از Serve استفاده کنیم

Use 'serve' when talking about providing food or drink in restaurants or at home. It's appropriate in formal and informal contexts, but may not be suitable in very casual conversations.

وقتی درباره سرو غذا یا نوشیدنی در رستوران‌ها یا خانه صحبت می‌کنید، از «serve» استفاده کنید. این کلمه هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است، اما ممکن است در مکالمات خیلی خودمانی کاربرد نداشته باشد.

Grammar pattern

serve + object

Memory hint

Think of a waiter serving dinner — they bring the food to the table.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Serve

• immediately
• be ready to
• to
• with
• dinner is served
• serve something chilled
• serve something cold
• merely
• only
• simply
• as
• faithfully
• loyally
• well
• continue to
• as
• in
• on
• if memory serves you
• if memory serves (you) correctly
• if memory serves you right
• merely
• only
• simply
• as
• immediately
• be ready to
• to
• with
• dinner is served
• serve something chilled
• serve something cold

Synonyms for Serve

• provide
• offer
• present
• distribute
• deliver

Opposites of Serve

• withhold
• refuse

Common mistakes with Serve

• Using 'serve' without an object, e.g., saying 'I serve' without specifying what.
• Confusing 'serve' with 'serving' as a noun and forgetting the verb form.
• Using 'serve' in intransitive sentences, e.g., 'The food serves well' instead of 'The food is served well.'

پرسش‌های پرتکرار درباره Serve

Serve یعنی چه؟

به کسی غذا یا نوشیدنی دادن.

معنی Serve به فارسی چیست؟

به کسی غذا یا نوشیدنی دادن.

تعریف Serve چیست؟

به کسی غذا یا نوشیدنی دادن، مثلاً در رستوران یا سر میز غذا.

چطور از Serve در یک جمله استفاده کنیم؟

The waiter will serve your food shortly.

می‌توانی مثال دیگری از Serve بزنی؟

She wants to serve her country by joining the army.

مترادف‌های Serve چیست؟

گزینه‌های رایج شامل provide, offer, present, distribute, deliver است.

متضاد Serve چیست؟

معناهای مخالف شامل withhold, refuse است.

چه واژه‌هایی با Serve می‌آیند؟

معمولاً با immediately, be ready to, to, with, dinner is served, serve something chilled, serve something cold, merely, only, simply, as, faithfully, loyally, well, continue to, as, in, on, if memory serves you, if memory serves (you) correctly, if memory serves you right, merely, only, simply, as, immediately, be ready to, to, with, dinner is served, serve something chilled, serve something cold همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Serve چیست؟

Using 'serve' without an object, e.g., saying 'I serve' without specifying what. Confusing 'serve' with 'serving' as a noun and forgetting the verb form. Using 'serve' in intransitive sentences, e.g., 'The food serves well' instead of 'The food is served well.'

Serve چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/sɜːrv/","/sɜːrvz/","/sɜːrvd/","/ˈsɜːrvɪŋ/"]/, UK: /["/sɜːv/","/sɜːvz/","/sɜːvd/","/ˈsɜːvɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Serve استفاده کنم؟

وقتی درباره سرو غذا یا نوشیدنی در رستوران‌ها یا خانه صحبت می‌کنید، از «serve» استفاده کنید. این کلمه هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است، اما ممکن است در مکالمات خیلی خودمانی کاربرد نداشته باشد.

سطح CEFR برای Serve چیست؟

"Serve" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.