معنی به فارسی

B2adjective 2K

Efficient

کارآمد, مؤثر

🇬🇧 UK /["/ɪˈfɪʃnt/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪˈfɪʃnt/"]/

معنی Efficient

doing something in a good, careful and complete way with no waste of time, money or energy

انجام کاری به شیوه‌ای خوب، دقیق و کامل، بدون اتلاف وقت، پول یا انرژی

In simple words: Doing something in a way that saves time and energy.

کاری را طوری انجام دادن که در زمان و انرژی صرفه‌جویی شود.

Efficient در یک جمله

• The new software is very efficient at processing data.نرم‌افزار جدید در پردازش داده‌ها بسیار کارآمد است.
• She has an efficient way of organizing her tasks each day.او روش کارآمدی برای سازماندهی کارهای روزانه‌اش دارد.
• We need to find a more efficient solution to this problem.ما باید راه‌حل مؤثرتری برای این مشکل پیدا کنیم.
• The team implemented an efficient system that reduced costs.این تیم سیستمی کارآمد را پیاده‌سازی کرد که هزینه‌ها را کاهش داد.
• An efficient teacher knows how to engage their students effectively.یک معلم کارآمد می‌داند چگونه دانش‌آموزانش را به طور مؤثر درگیر کند.

چطور از Efficient استفاده کنیم

Use 'efficient' to describe processes, methods, or people that achieve maximum productivity with minimum wasted effort. It's appropriate in both formal and casual contexts but may sound overly technical in everyday conversation.

از «کارآمد» برای توصیف فرآیندها، روش‌ها یا افرادی استفاده کنید که با حداقل تلاش تلف‌شده، حداکثر بهره‌وری را به دست می‌آورند. این کلمه هم در متن‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است، اما ممکن است در مکالمات روزمره بیش از حد فنی به نظر برسد.

Grammar pattern

efficient + object

Memory hint

Think of 'efficient' as being 'on the finish'—like finishing tasks quickly and well.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Efficient

• appear
• be
• look
• extremely
• fairly
• very
• at
• in

Synonyms for Efficient

• effective
• productive
• resourceful
• rapid
• streamlined

Opposites of Efficient

• inefficient
• wasteful

Common mistakes with Efficient

• Confusing 'efficient' with 'effective'.
• Using 'more efficient' when 'most efficient' is needed.
• Forgetting to use 'efficient' with a specific object.

پرسش‌های پرتکرار درباره Efficient

Efficient یعنی چه؟

کاری را طوری انجام دادن که در زمان و انرژی صرفه‌جویی شود.

معنی Efficient به فارسی چیست؟

کاری را طوری انجام دادن که در زمان و انرژی صرفه‌جویی شود.

تعریف Efficient چیست؟

انجام کاری به شیوه‌ای خوب، دقیق و کامل، بدون اتلاف وقت، پول یا انرژی

چطور از Efficient در یک جمله استفاده کنیم؟

The new software is very efficient at processing data.

می‌توانی مثال دیگری از Efficient بزنی؟

She has an efficient way of organizing her tasks each day.

مترادف‌های Efficient چیست؟

گزینه‌های رایج شامل effective, productive, resourceful, rapid, streamlined است.

متضاد Efficient چیست؟

معناهای مخالف شامل inefficient, wasteful است.

چه واژه‌هایی با Efficient می‌آیند؟

معمولاً با appear, be, look, extremely, fairly, very, at, in همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Efficient چیست؟

Confusing 'efficient' with 'effective'. Using 'more efficient' when 'most efficient' is needed. Forgetting to use 'efficient' with a specific object.

Efficient چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪˈfɪʃnt/"]/, UK: /["/ɪˈfɪʃnt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Efficient استفاده کنم؟

از «کارآمد» برای توصیف فرآیندها، روش‌ها یا افرادی استفاده کنید که با حداقل تلاش تلف‌شده، حداکثر بهره‌وری را به دست می‌آورند. این کلمه هم در متن‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است، اما ممکن است در مکالمات روزمره بیش از حد فنی به نظر برسد.

سطح CEFR برای Efficient چیست؟

"Efficient" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.