معنی به فارسی

A1noun high_frequency_chunk

Job

کار، شغل

🇬🇧 UK /["/dʒɒb/"]/ 🇺🇸 US /["/dʒɑːb/"]/

معنی Job

work for which you receive regular payment

کاری که در ازای آن پول منظم دریافت می‌کنید

In simple words: A paid position of regular employment.

یک موقعیت شغلی با استخدام منظم و حقوق.

Job در یک جمله

• I have a job in a restaurant.من در یک رستوران کار می‌کنم.
• Finding a job can be challenging.
• Her job requires a lot of travel.
• He did a great job on his presentation.
• She wants to change her job to something more creative.

چطور از Job استفاده کنیم

Use 'job' in both formal and informal settings. It's appropriate to refer to work in any context, but be cautious with implications of stability or permanence when discussing careers.

از «کار» هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده کنید. اشاره به کار در هر زمینه‌ای مناسب است، اما هنگام صحبت در مورد مشاغل، در مورد ثبات یا دائمی بودن آن محتاط باشید.

Grammar pattern

job + noun (e.g. job application)

Memory hint

Think of 'job' as 'Just One Breadwinner' – it's what helps you earn.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Job

• decent
• good
• great
• have
• carry out
• do
• pay
• disappear
• go
• search
• ad
• advertisement
• in a/​the job
• on the job
• out of a job
• change jobs
• move jobs
• a loss of jobs
• adequate
• decent
• good
• carry out
• do
• handle
• job in
• job on
• get the job done
• make a good, poor, etc. job of something
• odd jobs
• bank
• inside
• do
• bungle

Synonyms for Job

• position
• role
• work
• employment
• occupation

Opposites of Job

• unemployment
• idleness

Common mistakes with Job

• Confused with 'occupation' vs 'job'; 'occupation' can imply a broader career.
• Saying 'Jobs are important' instead of 'Jobs is important' when referring to the concept.
• Using 'job' only for manual labor and forgetting it applies to all employment types.

پرسش‌های پرتکرار درباره Job

Job یعنی چه؟

یک موقعیت شغلی با استخدام منظم و حقوق.

معنی Job به فارسی چیست؟

یک موقعیت شغلی با استخدام منظم و حقوق.

تعریف Job چیست؟

کاری که در ازای آن پول منظم دریافت می‌کنید

چطور از Job در یک جمله استفاده کنیم؟

I have a job in a restaurant.

می‌توانی مثال دیگری از Job بزنی؟

Finding a job can be challenging.

مترادف‌های Job چیست؟

گزینه‌های رایج شامل position, role, work, employment, occupation است.

متضاد Job چیست؟

معناهای مخالف شامل unemployment, idleness است.

چه واژه‌هایی با Job می‌آیند؟

معمولاً با decent, good, great, have, carry out, do, pay, disappear, go, search, ad, advertisement, in a/​the job, on the job, out of a job, change jobs, move jobs, a loss of jobs, adequate, decent, good, carry out, do, handle, job in, job on, get the job done, make a good, poor, etc. job of something, odd jobs, bank, inside, do, bungle همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Job چیست؟

Confused with 'occupation' vs 'job'; 'occupation' can imply a broader career. Saying 'Jobs are important' instead of 'Jobs is important' when referring to the concept. Using 'job' only for manual labor and forgetting it applies to all employment types.

Job چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/dʒɑːb/"]/, UK: /["/dʒɒb/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Job استفاده کنم؟

از «کار» هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده کنید. اشاره به کار در هر زمینه‌ای مناسب است، اما هنگام صحبت در مورد مشاغل، در مورد ثبات یا دائمی بودن آن محتاط باشید.

سطح CEFR برای Job چیست؟

"Job" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.