معنی به فارسی

A2noun 1K

Role

نقش

🇬🇧 UK /["/rəʊl/"]/ 🇺🇸 US /["/rəʊl/"]/

معنی Role

an actor’s part in a play, film, etc.

نقش یک بازیگر در یک نمایش، فیلم و غیره.

In simple words: A part someone plays in a situation or story.

نقشی که کسی در یک موقعیت یا داستان ایفا می‌کند.

Role در یک جمله

• He took on the role of team leader during the project.او در طول پروژه نقش رهبر تیم را بر عهده گرفت.
• In the play, she played the role of the main character.در نمایش، او نقش شخصیت اصلی را بازی کرد.
• Each person has a different role in the family.هر فرد در خانواده نقش متفاوتی دارد.
• Teachers often take the role of a guide for their students.معلمان اغلب نقش راهنما را برای دانش‌آموزان خود ایفا می‌کنند.
• She felt her role was important for the success of the event.او احساس می‌کرد که نقش او برای موفقیت رویداد مهم است.

چطور از Role استفاده کنیم

Use 'role' when discussing duties in work or positions in stories. Be cautious not to confuse with 'roll' which is a different word. Appropriate in both formal and informal settings.

از 'نقش' برای بحث درباره وظایف در کار یا موقعیت‌ها در داستان‌ها استفاده کنید. مراقب باشید که با 'غلت' که کلمه‌ای متفاوت است، اشتباه نکنید. در هر دو محیط رسمی و غیررسمی مناسب است.

Grammar pattern

role + in + something

Memory hint

Think of a theater role – every actor has a part they play.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Role

• lead
• leading
• starring
• assume
• perform
• play
• in the role (of)
• big
• huge
• large
• have
• occupy
• perform
• model
• reversal
• expectation
• in a/​the role
• role as
• role at
• big
• huge
• large
• have
• occupy
• perform
• model
• reversal
• expectation
• in a/​the role
• role as
• role at

Synonyms for Role

• function
• position
• character
• capacity
• job

Opposites of Role

• unimportance
• insignificance

Common mistakes with Role

• Confusing 'role' with 'roll', the latter meaning to turn over or to have a cylindrical shape.
• Using 'role' without a specific context, e.g., 'What is your role?' is better than just 'What is role?'
• Omitting 'in' when discussing roles in activities, e.g., 'His role in the project.'

پرسش‌های پرتکرار درباره Role

Role یعنی چه؟

نقشی که کسی در یک موقعیت یا داستان ایفا می‌کند.

معنی Role به فارسی چیست؟

نقشی که کسی در یک موقعیت یا داستان ایفا می‌کند.

تعریف Role چیست؟

نقش یک بازیگر در یک نمایش، فیلم و غیره.

چطور از Role در یک جمله استفاده کنیم؟

He took on the role of team leader during the project.

می‌توانی مثال دیگری از Role بزنی؟

In the play, she played the role of the main character.

مترادف‌های Role چیست؟

گزینه‌های رایج شامل function, position, character, capacity, job است.

متضاد Role چیست؟

معناهای مخالف شامل unimportance, insignificance است.

چه واژه‌هایی با Role می‌آیند؟

معمولاً با lead, leading, starring, assume, perform, play, in the role (of), big, huge, large, have, occupy, perform, model, reversal, expectation, in a/​the role, role as, role at, big, huge, large, have, occupy, perform, model, reversal, expectation, in a/​the role, role as, role at همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Role چیست؟

Confusing 'role' with 'roll', the latter meaning to turn over or to have a cylindrical shape. Using 'role' without a specific context, e.g., 'What is your role?' is better than just 'What is role?' Omitting 'in' when discussing roles in activities, e.g., 'His role in the project.'

Role چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/rəʊl/"]/, UK: /["/rəʊl/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Role استفاده کنم؟

از 'نقش' برای بحث درباره وظایف در کار یا موقعیت‌ها در داستان‌ها استفاده کنید. مراقب باشید که با 'غلت' که کلمه‌ای متفاوت است، اشتباه نکنید. در هر دو محیط رسمی و غیررسمی مناسب است.

سطح CEFR برای Role چیست؟

"Role" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.