المعنى بالعربية

A2noun 1K

Role

دور

🇬🇧 UK /["/rəʊl/"]/ 🇺🇸 US /["/rəʊl/"]/

معنى Role

an actor’s part in a play, film, etc.

جزء الممثل في مسرحية أو فيلم، إلخ.

In simple words: A part someone plays in a situation or story.

الجزء الذي يلعبه شخص ما في موقف أو قصة.

Role في جملة

• He took on the role of team leader during the project.تولى دور قائد الفريق خلال المشروع.
• In the play, she played the role of the main character.في المسرحية، لعبت دور الشخصية الرئيسية.
• Each person has a different role in the family.لكل شخص دور مختلف في العائلة.
• Teachers often take the role of a guide for their students.غالبًا ما يتولى المعلمون دور المرشد لطلابهم.
• She felt her role was important for the success of the event.شعرت أن دورها كان مهمًا لنجاح الحدث.

كيفية استخدام Role

Use 'role' when discussing duties in work or positions in stories. Be cautious not to confuse with 'roll' which is a different word. Appropriate in both formal and informal settings.

استخدم 'دور' عند مناقشة الواجبات في العمل أو المناصب في القصص. كن حذرًا لعدم الخلط مع 'لف' وهو كلمة مختلفة. مناسب في كل من الإعدادات الرسمية وغير الرسمية.

Grammar pattern

role + in + something

Memory hint

Think of a theater role – every actor has a part they play.

كلمات ذات صلة

Collocations with Role

• lead
• leading
• starring
• assume
• perform
• play
• in the role (of)
• big
• huge
• large
• have
• occupy
• perform
• model
• reversal
• expectation
• in a/​the role
• role as
• role at
• big
• huge
• large
• have
• occupy
• perform
• model
• reversal
• expectation
• in a/​the role
• role as
• role at

Synonyms for Role

• function
• position
• character
• capacity
• job

Opposites of Role

• unimportance
• insignificance

Common mistakes with Role

• Confusing 'role' with 'roll', the latter meaning to turn over or to have a cylindrical shape.
• Using 'role' without a specific context, e.g., 'What is your role?' is better than just 'What is role?'
• Omitting 'in' when discussing roles in activities, e.g., 'His role in the project.'

أسئلة شائعة حول Role

ماذا تعني Role؟

الجزء الذي يلعبه شخص ما في موقف أو قصة.

ما معنى Role بالعربية؟

الجزء الذي يلعبه شخص ما في موقف أو قصة.

ما تعريف Role؟

جزء الممثل في مسرحية أو فيلم، إلخ.

كيف تستخدم Role في جملة؟

He took on the role of team leader during the project.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Role؟

In the play, she played the role of the main character.

ما مرادفات Role؟

تشمل البدائل الشائعة function, position, character, capacity, job.

ما عكس Role؟

تشمل المعاني المعاكسة unimportance, insignificance.

ما الكلمات التي تأتي مع Role؟

غالباً ما تقترن بـ lead, leading, starring, assume, perform, play, in the role (of), big, huge, large, have, occupy, perform, model, reversal, expectation, in a/​the role, role as, role at, big, huge, large, have, occupy, perform, model, reversal, expectation, in a/​the role, role as, role at.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Role؟

Confusing 'role' with 'roll', the latter meaning to turn over or to have a cylindrical shape. Using 'role' without a specific context, e.g., 'What is your role?' is better than just 'What is role?' Omitting 'in' when discussing roles in activities, e.g., 'His role in the project.'

كيف تنطق Role؟

US: /["/rəʊl/"]/, UK: /["/rəʊl/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Role؟

استخدم 'دور' عند مناقشة الواجبات في العمل أو المناصب في القصص. كن حذرًا لعدم الخلط مع 'لف' وهو كلمة مختلفة. مناسب في كل من الإعدادات الرسمية وغير الرسمية.

ما مستوى CEFR لـ Role؟

"Role" في المستوى A2 على مقياس CEFR.