معنی به فارسی

B2verb 1K

Assume

فرض کردن، پنداشتن

🇬🇧 UK /["/əˈsjuːm/","/əˈsjuːmz/","/əˈsjuːmd/","/əˈsjuːmɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈsuːm/","/əˈsuːmz/","/əˈsuːmd/","/əˈsuːmɪŋ/"]/

معنی Assume

to think or accept that something is true but without having proof of it

فکر کردن یا پذیرفتن اینکه چیزی درست است اما بدون داشتن مدرک برای آن

In simple words: To take something as true without proof.

چیزی را بدون مدرک درست تلقی کردن.

Assume در یک جمله

• I assume you will be attending the meeting tomorrow.فرض می‌کنم فردا در جلسه شرکت خواهی کرد.
• Don't assume that everyone knows what you are talking about.اینطور فرض نکن که همه می‌دانند درباره چه چیزی صحبت می‌کنی.
• It’s easy to assume that he can handle the project all by himself.به راحتی می‌توان فرض کرد که او می‌تواند پروژه را به تنهایی انجام دهد.
• She assumes the role of leader in stressful situations.او در موقعیت‌های استرس‌زا نقش رهبر را بر عهده می‌گیرد (فرض می‌کند).
• If you assume that he will fail, you might be surprised by his success.اگر فرض کنی که او شکست خواهد خورد، ممکن است از موفقیتش شگفت‌زده شوی.
• They tend to assume the worst when they hear rumors.آنها وقتی شایعاتی می‌شنوند، تمایل دارند بدترین فرض را بکنند.
• We shouldn't assume the same conclusions without further evidence.نباید بدون شواهد بیشتر، همان نتایج را فرض کنیم.
• To assume a position means taking on responsibilities and roles.بر عهده گرفتن یک موقعیت به معنای پذیرش مسئولیت‌ها و نقش‌ها است.
• In some cultures, people may assume that direct eye contact is disrespectful.در برخی فرهنگ‌ها، ممکن است مردم فرض کنند که تماس چشمی مستقیم بی‌احترامی است.

چطور از Assume استفاده کنیم

Commonly used in everyday conversation and writing. Avoid using 'assume' in very formal contexts where more precise language is needed.

معمولاً در مکالمات و نوشتار روزمره استفاده می‌شود. در زمینه‌های بسیار رسمی که به زبان دقیق‌تری نیاز است، از «فرض کردن» اجتناب کنید.

Grammar pattern

assume + object

Memory hint

Think of 'assume' as 'a sum' — when you add up what you think is true without checking.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Assume

• automatically
• naturally
• reasonably
• can
• might
• tend to
• let us assume

Synonyms for Assume

• take on
• put on

Opposites of Assume

• doubt
• disregard
• question

Common mistakes with Assume

• Often confused with 'presume', which implies a stronger basis for belief.
• Mistakenly used in place of 'guess', which is more uncertain.

پرسش‌های پرتکرار درباره Assume

Assume یعنی چه؟

چیزی را بدون مدرک درست تلقی کردن.

معنی Assume به فارسی چیست؟

چیزی را بدون مدرک درست تلقی کردن.

تعریف Assume چیست؟

فکر کردن یا پذیرفتن اینکه چیزی درست است اما بدون داشتن مدرک برای آن

چطور از Assume در یک جمله استفاده کنیم؟

I assume you will be attending the meeting tomorrow.

می‌توانی مثال دیگری از Assume بزنی؟

Don't assume that everyone knows what you are talking about.

مترادف‌های Assume چیست؟

گزینه‌های رایج شامل take on, put on است.

متضاد Assume چیست؟

معناهای مخالف شامل doubt, disregard, question است.

چه واژه‌هایی با Assume می‌آیند؟

معمولاً با automatically, naturally, reasonably, can, might, tend to, let us assume همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Assume چیست؟

Often confused with 'presume', which implies a stronger basis for belief. Mistakenly used in place of 'guess', which is more uncertain.

Assume چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/əˈsuːm/","/əˈsuːmz/","/əˈsuːmd/","/əˈsuːmɪŋ/"]/, UK: /["/əˈsjuːm/","/əˈsjuːmz/","/əˈsjuːmd/","/əˈsjuːmɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Assume استفاده کنم؟

معمولاً در مکالمات و نوشتار روزمره استفاده می‌شود. در زمینه‌های بسیار رسمی که به زبان دقیق‌تری نیاز است، از «فرض کردن» اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Assume چیست؟

"Assume" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.