معنی به فارسی
انتظار
معنی Expectation
a belief that something will happen because it is likely
باور به اینکه اتفاقی رخ خواهد داد چون محتمل است
In simple words: A belief about what will happen in the future.
باور در مورد اینکه در آینده چه اتفاقی خواهد افتاد.
Expectation در یک جمله
- The expectation of success can motivate people to work harder.انتظار موفقیت میتواند مردم را برای تلاش بیشتر ترغیب کند.
- Her expectation was that they would arrive on time for dinner.انتظار او این بود که آنها به موقع برای شام برسند.
- There was a growing expectation among the team regarding the project outcomes.انتظار فزایندهای در بین اعضای تیم در مورد نتایج پروژه وجود داشت.
- Due to high expectations, the student felt pressure to achieve top grades.به دلیل انتظارات بالا، دانشآموز احساس فشار برای کسب نمرات برتر میکرد.
چطور از Expectation استفاده کنیم
Typically used in both spoken and written English. Use in formal contexts, such as business or academic writing, when discussing predictions or assumptions. Avoid in casual conversation unless referring to personal hopes.
معمولاً هم در گفتار و هم در نوشتار انگلیسی استفاده میشود. در زمینههای رسمی، مانند تجارت یا نوشتار دانشگاهی، هنگام بحث در مورد پیشبینیها یا مفروضات استفاده کنید. مگر اینکه به امیدهای شخصی اشاره داشته باشید، در مکالمات معمولی از آن اجتناب کنید.
Grammar pattern
expectation + of/object
Memory hint
Think of 'expect' + 'ation' – you're adding a feeling to the act of expecting.
واژههای مرتبط
Collocations with Expectation
- big
- great
- high
- have
- hold
- establish
- grow
- rise
- change
- above expectation
- against expectation
- contrary to expectation
- have every expectation
- in line with expectations
- big
- great
- high
- have
- hold
- establish
- grow
- rise
- change
- above expectation
- against expectation
- contrary to expectation
- have every expectation
- in line with expectations
- big
- great
- high
- have
- hold
- establish
- grow
- rise
- change
- above expectation
- against expectation
- contrary to expectation
- have every expectation
- in line with expectations
Synonyms for Expectation
- anticipation
- belief
- assumption
- hope
- forecast
Opposites of Expectation
Common mistakes with Expectation
- Confused with 'expectation' vs 'expectations' when referring to multiple beliefs.
- Using it incorrectly as a verb instead of a noun.
- Overusing in informal situations where simple terms like 'hope' might be better.
Expectation appears in
More words like Expectation
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Expectation جمله با
- Expectation معنی
- Expectation یعنی چه
- Expectation به فارسی
- Expectation تلفظ
- Expectation جمله برای
- Expectation به انگلیسی
- ترجمه Expectation
پرسشهای پرتکرار درباره Expectation
Expectation یعنی چه؟
باور در مورد اینکه در آینده چه اتفاقی خواهد افتاد.
معنی Expectation به فارسی چیست؟
باور در مورد اینکه در آینده چه اتفاقی خواهد افتاد.
تعریف Expectation چیست؟
باور به اینکه اتفاقی رخ خواهد داد چون محتمل است
چطور از Expectation در یک جمله استفاده کنیم؟
The expectation of success can motivate people to work harder.
میتوانی مثال دیگری از Expectation بزنی؟
Her expectation was that they would arrive on time for dinner.
مترادفهای Expectation چیست؟
گزینههای رایج شامل anticipation, belief, assumption, hope, forecast است.
متضاد Expectation چیست؟
معناهای مخالف شامل disappointment, doubt, uncertainty است.
چه واژههایی با Expectation میآیند؟
معمولاً با big, great, high, have, hold, establish, grow, rise, change, above expectation, against expectation, contrary to expectation, have every expectation, in line with expectations, big, great, high, have, hold, establish, grow, rise, change, above expectation, against expectation, contrary to expectation, have every expectation, in line with expectations, big, great, high, have, hold, establish, grow, rise, change, above expectation, against expectation, contrary to expectation, have every expectation, in line with expectations همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Expectation چیست؟
Confused with 'expectation' vs 'expectations' when referring to multiple beliefs. Using it incorrectly as a verb instead of a noun. Overusing in informal situations where simple terms like 'hope' might be better.
Expectation چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˌekspekˈteɪʃn/"]/, UK: /["/ˌekspekˈteɪʃn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Expectation استفاده کنم؟
معمولاً هم در گفتار و هم در نوشتار انگلیسی استفاده میشود. در زمینههای رسمی، مانند تجارت یا نوشتار دانشگاهی، هنگام بحث در مورد پیشبینیها یا مفروضات استفاده کنید. مگر اینکه به امیدهای شخصی اشاره داشته باشید، در مکالمات معمولی از آن اجتناب کنید.
سطح CEFR برای Expectation چیست؟
"Expectation" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.

