معنی به فارسی
بلند، بالا، زیاد، گران، زیر
معنی High
یعنی یه چیزی که از پایین تا بالاش فاصله زیادی داره، یا از سطح زمین خیلی بالاتره.
In simple words: At a great distance from the ground or a high level.
یعنی از زمین خیلی فاصله داره یا در یه سطح بالایی قرار گرفته.
High در یک جمله
- The mountain is very high.کوه خیلی بلنده.
- She has a high level of intelligence.اون هوش خیلی بالایی داره.
- The price of the ticket is too high for me.قیمت بلیط برای من خیلی بالاست (گرونه).
- He flew his kite very high in the sky.اون بادبادکش رو خیلی بالا تو آسمون پرواز داد.
- Her voice is high-pitched and melodic.صدای اون زیر و دلنشینه.
چطور از High استفاده کنیم
Used to describe physical height or abstract levels such as prices or emotions. Avoid using 'high' to describe age; 'old' is preferred.
این کلمه رو برای گفتن ارتفاع یه چیز فیزیکی یا برای نشون دادن سطح بالا تو چیزای انتزاعی مثل قیمتها یا احساسات به کار میبریم. ولی حواست باشه برای سن ازش استفاده نمیکنیم؛ به جاش میگیم 'old' (پیر).
Grammar pattern
standalone adjective
Memory hint
High sounds like 'sky' — think of the sky being very high above you.
واژههای مرتبط
Collocations with High
- high price
- high risk
- high quality
- high expectations
- high spirits
Synonyms for High
- tall
- elevated
- lofty
- tremendous
- great
Common mistakes with High
- Confused with 'tall' - use 'tall' for people.
- Using it to mean 'too much' in informal contexts.
- Saying 'high from' instead of 'high on' when describing feelings.
High appears in
High به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
عالي
على مسافة كبيرة من الأرض أو مستوى مرتفع.
- Bengaliবাংলা
উঁচু
মাটি বা উচ্চ স্তর থেকে অনেক দূরে।
- GermanDeutsch
Hoch
In großer Entfernung vom Boden oder einem hohen Niveau.
- SpanishEspañol
Alto
A una gran distancia del suelo o a un nivel elevado.
- FrenchFrançais
High
At a great distance from the ground or a high level.
- Hindiहिन्दी
ऊँचा
ज़मीन या ऊँचे स्तर से बहुत दूरी पर।
- ItalianItaliano
Alto
A una grande distanza dal suolo o da un livello elevato.
- PortuguesePortuguês
Alto
A uma grande distância do chão ou de um nível elevado.
- RussianРусский
Высокий
На большом расстоянии от земли или высокого уровня.
- Urduاردو
اونچا، بلند
زمین یا اونچے درجے سے کافی فاصلے پر۔
- Chinese中文
高
离地面或高水平很远。
More words like High
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- High جمله با
- High معنی
- High یعنی چه
- High به فارسی
- High تلفظ
- High جمله برای
- High به انگلیسی
- ترجمه High
پرسشهای پرتکرار درباره High
High یعنی چه؟
یعنی از زمین خیلی فاصله داره یا در یه سطح بالایی قرار گرفته.
معنی High به فارسی چیست؟
یعنی از زمین خیلی فاصله داره یا در یه سطح بالایی قرار گرفته.
تعریف High چیست؟
یعنی یه چیزی که از پایین تا بالاش فاصله زیادی داره، یا از سطح زمین خیلی بالاتره.
چطور از High در یک جمله استفاده کنیم؟
The mountain is very high.
میتوانی مثال دیگری از High بزنی؟
She has a high level of intelligence.
مترادفهای High چیست؟
گزینههای رایج شامل tall, elevated, lofty, tremendous, great است.
متضاد High چیست؟
معناهای مخالف شامل low, small, short است.
چه واژههایی با High میآیند؟
معمولاً با high price, high risk, high quality, high expectations, high spirits همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از High چیست؟
Confused with 'tall' - use 'tall' for people. Using it to mean 'too much' in informal contexts. Saying 'high from' instead of 'high on' when describing feelings.
High چطور تلفظ میشود؟
US: /["/haɪ/","/ˈhaɪər/"]/, UK: /["/haɪ/","/ˈhaɪə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از High استفاده کنم؟
این کلمه رو برای گفتن ارتفاع یه چیز فیزیکی یا برای نشون دادن سطح بالا تو چیزای انتزاعی مثل قیمتها یا احساسات به کار میبریم. ولی حواست باشه برای سن ازش استفاده نمیکنیم؛ به جاش میگیم 'old' (پیر).
سطح CEFR برای High چیست؟
"High" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.

























