Cool Mateمعنی به فارسی
ناامیدی
معنی Disappointment
احساس ناراحتی به خاطر اینکه چیزی به آن خوبی، موفقیت یا انتظاری که داشتید، اتفاق نیفتاده است.
In simple words: Feeling sad or unhappy because something didn't happen as expected.
احساس ناراحتی یا غم به خاطر اینکه چیزی طبق انتظار پیش نرفته.
Disappointment در یک جمله
چطور از Disappointment استفاده کنیم
Use 'disappointment' when discussing feelings about unmet expectations. It's suitable in both formal and informal contexts but avoid it when discussing minor inconveniences.
از 'ناامیدی' وقتی استفاده کنید که درباره احساسات ناشی از انتظارات برآورده نشده صحبت میکنید. در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی مناسب است اما در مورد ناراحتیهای جزئی از آن استفاده نکنید.
Grammar pattern
standalone noun
Memory hint
Think of a 'disappointed' person with their head down, like a deflated balloon.
واژههای مرتبط
Collocations with Disappointment
Synonyms for Disappointment
- letdown
- failure
- displeasure
- dismay
- frustration
Opposites of Disappointment
- satisfaction
- contentment
- joy
Common mistakes with Disappointment
- Confused with 'disappointment' vs 'disappoint'.
- Using it with a verb instead of a noun form.
- Not using it when describing emotional reactions.
Disappointment appears in
Disappointment به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
خيبة أمل
الشعور بالحزن أو عدم الرضا لأن شيئًا لم يحدث كما هو متوقع.
- Bengaliবাংলা
হতাশা
কোনো কিছু প্রত্যাশা অনুযায়ী না হওয়ায় দুঃখ বা মন খারাপ লাগা।
- GermanDeutsch
Enttäuschung
Das Gefühl, traurig oder unglücklich zu sein, weil etwas nicht wie erwartet eingetreten ist.
- SpanishEspañol
Decepción
Sentirse triste o infeliz porque algo no salió como esperabas.
- FrenchFrançais
Déception
Se sentir triste ou malheureux parce que quelque chose ne s'est pas passé comme prévu.
- Hindiहिन्दी
निराशा
जब कुछ उम्मीद के मुताबिक न हो तो उदास या नाखुश महसूस करना।
- ItalianItaliano
Delusione
Sentirsi tristi o infelici perché qualcosa non è andato come previsto.
- PortuguesePortuguês
Decepção
Sentir-se triste ou infeliz porque algo não aconteceu como esperado.
- RussianРусский
Разочарование
Чувство грусти или несчастья, потому что что-то пошло не так, как ожидалось.
- Urduاردو
مایوسی، ناامیدی
جب کوئی چیز توقع کے مطابق نہ ہو تو اداس یا ناخوش محسوس کرنا۔
- Chinese中文
失望
因为事情没按预期发展而感到难过或不开心。
More words like Disappointment
- Failure
- Frustration
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Disappointment جمله با
- Disappointment معنی
- Disappointment یعنی چه
- Disappointment به فارسی
- Disappointment تلفظ
- Disappointment جمله برای
- Disappointment به انگلیسی
- ترجمه Disappointment
پرسشهای پرتکرار درباره Disappointment
Disappointment یعنی چه؟
احساس ناراحتی یا غم به خاطر اینکه چیزی طبق انتظار پیش نرفته.
معنی Disappointment به فارسی چیست؟
احساس ناراحتی یا غم به خاطر اینکه چیزی طبق انتظار پیش نرفته.
تعریف Disappointment چیست؟
احساس ناراحتی به خاطر اینکه چیزی به آن خوبی، موفقیت یا انتظاری که داشتید، اتفاق نیفتاده است.
چطور از Disappointment در یک جمله استفاده کنیم؟
She felt a deep disappointment when she did not get the job.
میتوانی مثال دیگری از Disappointment بزنی؟
The team's loss was a huge disappointment to their fans.
مترادفهای Disappointment چیست؟
گزینههای رایج شامل letdown, failure, displeasure, dismay, frustration است.
متضاد Disappointment چیست؟
معناهای مخالف شامل satisfaction, contentment, joy است.
چه واژههایی با Disappointment میآیند؟
معمولاً با bitter, considerable, deep, be aware of, feel, sense, show, fill somebody, set in, to somebody’s disappointment, disappointment about, disappointment at, a feeling of disappointment, a sense of disappointment, tears of disappointment, big, bitter, crushing, have, experience, suffer, come, follow something, disappointment for, disappointment to همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Disappointment چیست؟
Confused with 'disappointment' vs 'disappoint'. Using it with a verb instead of a noun form. Not using it when describing emotional reactions.
Disappointment چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/"]/, UK: /["/ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Disappointment استفاده کنم؟
از 'ناامیدی' وقتی استفاده کنید که درباره احساسات ناشی از انتظارات برآورده نشده صحبت میکنید. در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی مناسب است اما در مورد ناراحتیهای جزئی از آن استفاده نکنید.
سطح CEFR برای Disappointment چیست؟
"Disappointment" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.