Cool Mateمعنی به فارسی
ناامیدی
معنی Frustration
the feeling of being frustrated
احساس ناامیدی
In simple words: Feeling angry or upset because you can't do something.
احساس خشم یا ناراحتی به خاطر اینکه نمیتوانی کاری را انجام دهی.
Frustration در یک جمله
- Her frustration grew as she failed to solve the complex math problem.ناامیدی او افزایش یافت وقتی نتوانست مسئله پیچیده ریاضی را حل کند.
- He expressed his frustration with the slow progress of the project.او ناامیدیاش را از پیشرفت کند پروژه ابراز کرد.
- Dealing with constant interruptions can cause a lot of frustration at work.مقابله با وقفههای مداوم میتواند در محل کار ناامیدی زیادی ایجاد کند.
- Their frustration was evident when the event was canceled last minute.ناامیدی آنها وقتی رویداد در آخرین لحظه لغو شد، مشهود بود.
- The frustration of not being heard made her shout louder.ناامیدی از نادیده گرفته شدن باعث شد او بلندتر فریاد بزند.
چطور از Frustration استفاده کنیم
Use 'frustration' to describe feelings of dissatisfaction when faced with obstacles. It's appropriate in both casual and formal situations, but may be considered too informal in strict professional or academic settings.
از 'ناامیدی' برای توصیف احساسات نارضایتی در مواجهه با موانع استفاده کن. این واژه در موقعیتهای غیررسمی و رسمی مناسب است، اما ممکن است در محیطهای حرفهای یا دانشگاهی خیلی غیررسمی به نظر برسد.
Grammar pattern
standalone noun
Memory hint
Think of 'frustration' as 'frost' — when things get cold and blocked, you feel stuck.
واژههای مرتبط
Collocations with Frustration
- big
- considerable
- great
- experience
- feel
- seethe with
- in frustration
- out of frustration
- through frustration
- anger and frustration
- frustration and anger
- a feeling of frustration
- big
- considerable
- great
- experience
- feel
- seethe with
- in frustration
- out of frustration
- through frustration
- anger and frustration
- frustration and anger
- a feeling of frustration
Synonyms for Frustration
- irritation
- annoyance
- discontent
- exasperation
- distress
Opposites of Frustration
- satisfaction
- contentment
Common mistakes with Frustration
- Confusing 'frustration' with 'anger' — they're related but not the same.
- Using 'frustration' as a verb instead of a noun.
- Pluralizing 'frustration' when discussing it in general terms.
Frustration appears in
Frustration به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
إحباط
الشعور بالغضب أو الانزعاج لأنك لا تستطيع فعل شيء ما.
- Bengaliবাংলা
হতাশা
কিছু করতে না পারার কারণে রেগে যাওয়া বা মন খারাপ লাগা।
- GermanDeutsch
Frust
Das Gefühl, wütend oder verärgert zu sein, weil man etwas nicht tun kann.
- SpanishEspañol
Frustración
Sentirse enfadado o molesto porque no puedes hacer algo.
- FrenchFrançais
Frustration
Se sentir énervé ou contrarié parce qu'on n'arrive pas à faire quelque chose.
- Hindiहिन्दी
निराशा
जब आप कुछ कर नहीं पाते तो गुस्सा या परेशान महसूस करना।
- ItalianItaliano
Frustrazione
Sentirsi arrabbiati o turbati perché non si riesce a fare qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Frustração
Sentir raiva ou chateação porque você não consegue fazer algo.
- RussianРусский
Раздражение, досада
Злость или расстройство из-за того, что что-то не получается.
- Urduاردو
مایوسی، ہراسانی
جب آپ کچھ نہیں کر پاتے تو غصہ یا پریشان محسوس کرنا۔
- Chinese中文
沮丧, 挫败感
因为做不成某事而感到生气或难过。
More words like Frustration
- Distress
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
- AbsorbB2
To take in a liquid, gas, or other substances.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Frustration جمله با
- Frustration معنی
- Frustration یعنی چه
- Frustration به فارسی
- Frustration تلفظ
- Frustration جمله برای
- Frustration به انگلیسی
- ترجمه Frustration
پرسشهای پرتکرار درباره Frustration
Frustration یعنی چه؟
احساس خشم یا ناراحتی به خاطر اینکه نمیتوانی کاری را انجام دهی.
معنی Frustration به فارسی چیست؟
احساس خشم یا ناراحتی به خاطر اینکه نمیتوانی کاری را انجام دهی.
تعریف Frustration چیست؟
احساس ناامیدی
چطور از Frustration در یک جمله استفاده کنیم؟
Her frustration grew as she failed to solve the complex math problem.
میتوانی مثال دیگری از Frustration بزنی؟
He expressed his frustration with the slow progress of the project.
مترادفهای Frustration چیست؟
گزینههای رایج شامل irritation, annoyance, discontent, exasperation, distress است.
متضاد Frustration چیست؟
معناهای مخالف شامل satisfaction, contentment است.
چه واژههایی با Frustration میآیند؟
معمولاً با big, considerable, great, experience, feel, seethe with, in frustration, out of frustration, through frustration, anger and frustration, frustration and anger, a feeling of frustration, big, considerable, great, experience, feel, seethe with, in frustration, out of frustration, through frustration, anger and frustration, frustration and anger, a feeling of frustration همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Frustration چیست؟
Confusing 'frustration' with 'anger' — they're related but not the same. Using 'frustration' as a verb instead of a noun. Pluralizing 'frustration' when discussing it in general terms.
Frustration چطور تلفظ میشود؟
US: /["/frʌˈstreɪʃn/"]/, UK: /["/frʌˈstreɪʃn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Frustration استفاده کنم؟
از 'ناامیدی' برای توصیف احساسات نارضایتی در مواجهه با موانع استفاده کن. این واژه در موقعیتهای غیررسمی و رسمی مناسب است، اما ممکن است در محیطهای حرفهای یا دانشگاهی خیلی غیررسمی به نظر برسد.
سطح CEFR برای Frustration چیست؟
"Frustration" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.