معنی به فارسی

C1noun 10K+

Distress

ناراحتی

🇬🇧 UK //dɪsˈtrɛs// 🇺🇸 US //dɪsˈtrɛs//

معنی Distress

A state of emotional suffering or pain.

وضعیتی از رنج یا درد عاطفی.

In simple words: Great worry or suffering.

نگرانی یا رنج شدید.

Distress در یک جمله

• The news caused her great distress.این خبر باعث ناراحتی شدید او شد.
• He felt a sense of distress when he heard the bad report.او وقتی گزارش بد را شنید، احساس ناراحتی کرد.
• Mental distress can have serious consequences if not addressed.ناراحتی ذهنی اگر مورد توجه قرار نگیرد، می‌تواند عواقب جدی داشته باشد.
• Animals in distress need immediate help.حیوانات در ناراحتی به کمک فوری نیاز دارند.
• The witness spoke about the distress she experienced after the event.شاهد درباره ناراحتی‌ای که بعد از حادثه تجربه کرده بود صحبت کرد.

چطور از Distress استفاده کنیم

Use 'distress' to describe emotional pain or anxiety. Avoid informal contexts; 'distress' fits well in psychological or medical discussions.

از 'ناراحتی' برای توصیف درد یا اضطراب عاطفی استفاده کنید. از زمینه‌های غیررسمی پرهیز کنید؛ 'ناراحتی' در بحث‌های روانشناختی یا پزشکی مناسب است.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Distress sounds like 'dis' + 'stress' - imagine stress going wrong.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Distress

• emotional distress
• signs of distress
• in distress
• cause distress
• face distress

Synonyms for Distress

• suffering
• anguish
• torment
• pain
• anxiety

Opposites of Distress

• comfort
• relief
• ease

Common mistakes with Distress

• Confused with 'stress' - 'distress' is more intense and negative.
• Used incorrectly in the plural form - 'distress' is usually uncountable.
• Misinterpreted as physical pain - it primarily refers to emotional suffering.

پرسش‌های پرتکرار درباره Distress

Distress یعنی چه؟

نگرانی یا رنج شدید.

معنی Distress به فارسی چیست؟

نگرانی یا رنج شدید.

تعریف Distress چیست؟

وضعیتی از رنج یا درد عاطفی.

چطور از Distress در یک جمله استفاده کنیم؟

The news caused her great distress.

می‌توانی مثال دیگری از Distress بزنی؟

He felt a sense of distress when he heard the bad report.

مترادف‌های Distress چیست؟

گزینه‌های رایج شامل suffering, anguish, torment, pain, anxiety است.

متضاد Distress چیست؟

معناهای مخالف شامل comfort, relief, ease است.

چه واژه‌هایی با Distress می‌آیند؟

معمولاً با emotional distress, signs of distress, in distress, cause distress, face distress همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Distress چیست؟

Confused with 'stress' - 'distress' is more intense and negative. Used incorrectly in the plural form - 'distress' is usually uncountable. Misinterpreted as physical pain - it primarily refers to emotional suffering.

Distress چطور تلفظ می‌شود؟

US: //dɪsˈtrɛs//, UK: //dɪsˈtrɛs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Distress استفاده کنم؟

از 'ناراحتی' برای توصیف درد یا اضطراب عاطفی استفاده کنید. از زمینه‌های غیررسمی پرهیز کنید؛ 'ناراحتی' در بحث‌های روانشناختی یا پزشکی مناسب است.

سطح CEFR برای Distress چیست؟

"Distress" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.