معنی به فارسی

B2noun 1K

Joy

شادی

🇬🇧 UK /["/dʒɔɪ/"]/ 🇺🇸 US /["/dʒɔɪ/"]/

معنی Joy

a feeling of great happiness

یه حس خوشحالی خیلی زیاد

In simple words: A feeling of great happiness.

یه حس خوشحالی خیلی زیاد.

Joy در یک جمله

• The birth of her child brought her immense joy.به دنیا اومدن بچه‌ش باعث شادی بی‌اندازه‌اش شد.
• He felt a surge of joy when he heard the good news.وقتی خبر خوب رو شنید، یه موج شادی بهش دست داد.
• Finding a great book can fill a rainy day with joy.پیدا کردن یه کتاب عالی می‌تونه یه روز بارونی رو پر از شادی کنه.
• There is a certain joy in helping others without expecting anything in return.کمک کردن به بقیه بدون اینکه انتظار چیزی در عوضش داشته باشی، یه لذت خاصی داره.
• The festival was a celebration of life and joy.اون جشنواره، جشن زندگی و شادی بود.

چطور از Joy استفاده کنیم

Use 'joy' in both spoken and written contexts. It's suitable for formal occasions as well as casual conversations. Avoid using it in contexts that require a more restrained emotion.

کلمه 'شادی' رو هم تو حرف زدن و هم تو نوشتن می‌تونی استفاده کنی. هم برای موقعیت‌های رسمی مناسبه و هم برای حرفای خودمونی. فقط تو جاهایی که باید احساساتت رو بیشتر کنترل کنی، ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Imagine a joyful person jumping up with joy, spreading happiness everywhere.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Joy

• pure
• real
• sheer
• bring somebody
• experience
• feel
• go
• to your joy
• with joy
• joy at
• dance, jump, sing, weep, etc. for joy
• joy and sorrow
• joys and sorrows
• pure
• real
• sheer
• bring somebody
• experience
• feel
• go
• to your joy
• with joy
• joy at
• dance, jump, sing, weep, etc. for joy
• joy and sorrow
• joys and sorrows

Synonyms for Joy

• happiness
• delight
• pleasure
• gladness
• elation

Opposites of Joy

• sorrow
• sadness
• misery

Common mistakes with Joy

• Confused with 'happy'—'joy' is a deeper feeling.
• Used as a verb—'joy' is a noun.
• Saying 'the joy of' without completing the thought.

پرسش‌های پرتکرار درباره Joy

Joy یعنی چه؟

یه حس خوشحالی خیلی زیاد.

معنی Joy به فارسی چیست؟

یه حس خوشحالی خیلی زیاد.

تعریف Joy چیست؟

یه حس خوشحالی خیلی زیاد

چطور از Joy در یک جمله استفاده کنیم؟

The birth of her child brought her immense joy.

می‌توانی مثال دیگری از Joy بزنی؟

He felt a surge of joy when he heard the good news.

مترادف‌های Joy چیست؟

گزینه‌های رایج شامل happiness, delight, pleasure, gladness, elation است.

متضاد Joy چیست؟

معناهای مخالف شامل sorrow, sadness, misery است.

چه واژه‌هایی با Joy می‌آیند؟

معمولاً با pure, real, sheer, bring somebody, experience, feel, go, to your joy, with joy, joy at, dance, jump, sing, weep, etc. for joy, joy and sorrow, joys and sorrows, pure, real, sheer, bring somebody, experience, feel, go, to your joy, with joy, joy at, dance, jump, sing, weep, etc. for joy, joy and sorrow, joys and sorrows همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Joy چیست؟

Confused with 'happy'—'joy' is a deeper feeling. Used as a verb—'joy' is a noun. Saying 'the joy of' without completing the thought.

Joy چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/dʒɔɪ/"]/, UK: /["/dʒɔɪ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Joy استفاده کنم؟

کلمه 'شادی' رو هم تو حرف زدن و هم تو نوشتن می‌تونی استفاده کنی. هم برای موقعیت‌های رسمی مناسبه و هم برای حرفای خودمونی. فقط تو جاهایی که باید احساساتت رو بیشتر کنترل کنی، ازش استفاده نکن.

سطح CEFR برای Joy چیست؟

"Joy" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.