معنی به فارسی

B2noun 1K

Failure

شکست، ناکامی

🇬🇧 UK /["/ˈfeɪljə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈfeɪljər/"]/

معنی Failure

lack of success in doing or achieving something

عدم موفقیت در انجام یا دستیابی به چیزی

In simple words: not succeeding in something

موفق نشدن در کاری

Failure در یک جمله

• His failure to meet the deadline cost the company a valuable contract.شکست او در رعایت ضرب‌الاجل، قرارداد ارزشمندی را از شرکت گرفت.
• Experiencing failure can often lead to personal growth and resilience.
• The project was deemed a failure due to lack of planning and resources.
• Her failure to recognize the warning signs was a serious mistake.
• He faced failure in business, but he learned valuable lessons from it.
• Technical failure during the presentation led to a reassessment of the equipment.
• They introduced a backup plan to cope with any potential system failure.
• Failure in the exam prompted her to study harder for next time.

چطور از Failure استفاده کنیم

Use 'failure' to describe a lack of success in a specific endeavor. Avoid in very formal documents unless necessary. In casual conversations, 'failure' can sound heavy; people may prefer 'not succeeding.'

از «شکست» برای توصیف عدم موفقیت در یک تلاش خاص استفاده کنید. مگر در موارد ضروری، از آن در اسناد بسیار رسمی اجتناب کنید. در مکالمات روزمره، «شکست» می‌تواند سنگین به نظر برسد؛ مردم ممکن است «موفق نشدن» را ترجیح دهند.

Grammar pattern

failure + to + verb

Memory hint

Think of 'fail-ure' as 'failing for sure'; remember it's about not achieving something.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Failure

• complete
• total
• abject
• be doomed to
• end in
• result in
• rate
• fear of failure
• a history of failure
• a possibility of failure
• big
• great
• serious
• be
• represent
• prove
• arise from something
• failure of
• fundamental
• general
• manifest
• excuse
• justify
• constitute
• mechanical
• structural
• technical
• cause
• lead to
• result in
• occur
• failure in
• mechanical
• structural
• technical
• cause
• lead to
• result in
• occur
• failure in
• mechanical
• structural
• technical
• cause
• lead to
• result in
• occur
• failure in

Synonyms for Failure

• collapse
• setback
• defeat
• flop
• blunder

Opposites of Failure

• success
• achievement
• victory

Common mistakes with Failure

• Using 'failure' as a verb instead of a noun.
• Confusing 'failure' with 'fault,' thinking they mean the same.
• Not using appropriate prepositions, such as saying 'failure of' instead of 'failure to.'

پرسش‌های پرتکرار درباره Failure

Failure یعنی چه؟

موفق نشدن در کاری

معنی Failure به فارسی چیست؟

موفق نشدن در کاری

تعریف Failure چیست؟

عدم موفقیت در انجام یا دستیابی به چیزی

چطور از Failure در یک جمله استفاده کنیم؟

His failure to meet the deadline cost the company a valuable contract.

می‌توانی مثال دیگری از Failure بزنی؟

Experiencing failure can often lead to personal growth and resilience.

مترادف‌های Failure چیست؟

گزینه‌های رایج شامل collapse, setback, defeat, flop, blunder است.

متضاد Failure چیست؟

معناهای مخالف شامل success, achievement, victory است.

چه واژه‌هایی با Failure می‌آیند؟

معمولاً با complete, total, abject, be doomed to, end in, result in, rate, fear of failure, a history of failure, a possibility of failure, big, great, serious, be, represent, prove, arise from something, failure of, fundamental, general, manifest, excuse, justify, constitute, mechanical, structural, technical, cause, lead to, result in, occur, failure in, mechanical, structural, technical, cause, lead to, result in, occur, failure in, mechanical, structural, technical, cause, lead to, result in, occur, failure in همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Failure چیست؟

Using 'failure' as a verb instead of a noun. Confusing 'failure' with 'fault,' thinking they mean the same. Not using appropriate prepositions, such as saying 'failure of' instead of 'failure to.'

Failure چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈfeɪljər/"]/, UK: /["/ˈfeɪljə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Failure استفاده کنم؟

از «شکست» برای توصیف عدم موفقیت در یک تلاش خاص استفاده کنید. مگر در موارد ضروری، از آن در اسناد بسیار رسمی اجتناب کنید. در مکالمات روزمره، «شکست» می‌تواند سنگین به نظر برسد؛ مردم ممکن است «موفق نشدن» را ترجیح دهند.

سطح CEFR برای Failure چیست؟

"Failure" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.