معنی به فارسی

A2noun 1K

Rate

نرخ، میزان، امتیاز، رتبه

🇬🇧 UK /["/reɪt/"]/ 🇺🇸 US /["/reɪt/"]/

معنی Rate

a measurement of the speed at which something happens

سرعتی که یه چیزی اتفاق میفته رو نشون میده.

In simple words: How much something is valued or measured.

اینکه یه چیزی چقدر ارزش داره یا چطور اندازه‌گیری میشه.

Rate در یک جمله

• The teacher gave each student a rate based on their performance in class.معلم بر اساس عملکرد هر دانش‌آموز تو کلاس، بهش یه امتیاز داد.
• Can you tell me the rate of exchange for euros to dollars?میشه نرخ تبدیل یورو به دلار رو بهم بگی؟
• She received a high rate of interest on her savings account.اون سود بالایی رو برای حساب پس‌اندازش گرفت.
• The movie received a low rate, disappointing its producers.فیلم امتیاز پایینی گرفت و تهیه‌کننده‌هاش رو ناامید کرد.
• The company's customer service receives a high rate from its users.خدمات مشتری شرکت از طرف کاربراش امتیاز بالایی میگیره.

چطور از Rate استفاده کنیم

Used in both formal and informal contexts. Appropriate for discussing evaluations, scores, and comparisons. Avoid using it in contexts that require more emotional nuance.

هم تو موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده میشه. برای صحبت کردن درباره ارزیابی‌ها، امتیازها و مقایسه‌ها مناسبه. سعی کن تو موقعیت‌هایی که نیاز به ظرافت احساسی بیشتری داره ازش استفاده نکنی.

Grammar pattern

rate + object

Memory hint

Think of a 'rate' like a price tag — it shows what something is worth.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Rate

• constant
• expected
• regular
• accelerate
• improve
• increase
• be up
• go up
• shoot up
• at a/​the rate
• rate of
• rate per
• constant
• expected
• regular
• accelerate
• improve
• increase
• be up
• go up
• shoot up
• at a/​the rate
• rate of
• rate per
• cheap
• competitive
• low
• determine
• fix
• peg
• climb
• go up
• increase
• at a/​the rate
• rate for
• rate of
• a drop in rates
• a rise in rates
• a rate of return
• cheap
• competitive
• low
• determine
• fix
• peg
• climb
• go up
• increase
• at a/​the rate
• rate for
• rate of
• a drop in rates
• a rise in rates
• a rate of return

Synonyms for Rate

• evaluate
• assess
• score
• grade
• value

Opposites of Rate

• disrate
• devalue

Common mistakes with Rate

• Confused with 'rate' vs 'rate of' - 'rate of' implies a measurement over time.
• Using 'rated' when 'rate' is required - 'I rate this movie' not 'I rated this movie for now.'
• Mixing up with 'ratio' - 'rate' refers to the value assessment.

پرسش‌های پرتکرار درباره Rate

Rate یعنی چه؟

اینکه یه چیزی چقدر ارزش داره یا چطور اندازه‌گیری میشه.

معنی Rate به فارسی چیست؟

اینکه یه چیزی چقدر ارزش داره یا چطور اندازه‌گیری میشه.

تعریف Rate چیست؟

سرعتی که یه چیزی اتفاق میفته رو نشون میده.

چطور از Rate در یک جمله استفاده کنیم؟

The teacher gave each student a rate based on their performance in class.

می‌توانی مثال دیگری از Rate بزنی؟

Can you tell me the rate of exchange for euros to dollars?

مترادف‌های Rate چیست؟

گزینه‌های رایج شامل evaluate, assess, score, grade, value است.

متضاد Rate چیست؟

معناهای مخالف شامل disrate, devalue است.

چه واژه‌هایی با Rate می‌آیند؟

معمولاً با constant, expected, regular, accelerate, improve, increase, be up, go up, shoot up, at a/​the rate, rate of, rate per, constant, expected, regular, accelerate, improve, increase, be up, go up, shoot up, at a/​the rate, rate of, rate per, cheap, competitive, low, determine, fix, peg, climb, go up, increase, at a/​the rate, rate for, rate of, a drop in rates, a rise in rates, a rate of return, cheap, competitive, low, determine, fix, peg, climb, go up, increase, at a/​the rate, rate for, rate of, a drop in rates, a rise in rates, a rate of return همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Rate چیست؟

Confused with 'rate' vs 'rate of' - 'rate of' implies a measurement over time. Using 'rated' when 'rate' is required - 'I rate this movie' not 'I rated this movie for now.' Mixing up with 'ratio' - 'rate' refers to the value assessment.

Rate چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/reɪt/"]/, UK: /["/reɪt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Rate استفاده کنم؟

هم تو موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده میشه. برای صحبت کردن درباره ارزیابی‌ها، امتیازها و مقایسه‌ها مناسبه. سعی کن تو موقعیت‌هایی که نیاز به ظرافت احساسی بیشتری داره ازش استفاده نکنی.

سطح CEFR برای Rate چیست؟

"Rate" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.