معنی به فارسی

A1verb 1K

Climb

بالا رفتن، صعود کردن

🇬🇧 UK /["/klaɪm/","/klaɪmz/","/klaɪmd/","/ˈklaɪmɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/klaɪm/","/klaɪmz/","/klaɪmd/","/ˈklaɪmɪŋ/"]/

معنی Climb

to go up something towards the top

رفتن به سمت بالای چیزی

In simple words: to go upward or get higher

به سمت بالا رفتن یا بلندتر شدن

Climb در یک جمله

• I love to climb the mountains during the summer.من عاشق کوهنوردی در تابستان هستم.
• He decided to climb the stairs instead of taking the elevator.او تصمیم گرفت به جای آسانسور از پله‌ها بالا برود.
• The children were excited to climb the tree in the backyard.
• She will climb to the top of her career in no time.
• They plan to climb a rock wall this weekend.

چطور از Climb استفاده کنیم

Use 'climb' in everyday conversation or writing to describe ascending a physical object. It's appropriate for both casual and formal contexts. Avoid using it in a metaphorical sense unless it's clear.

از «بالا رفتن» در مکالمات روزمره یا نوشتار برای توصیف بالا رفتن از یک شیء فیزیکی استفاده کنید. هم برای موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی مناسب است. مگر اینکه واضح باشد، از آن به معنای استعاری استفاده نکنید.

Grammar pattern

climb + object (e.g., climb a mountain)

Memory hint

Think of a mountain — imagine yourself climbing to the top.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Climb

• high
• slowly
• nimbly
• up
• onto
• into
• climb to the top
• go climbing
• high
• slowly
• nimbly
• up
• onto
• into
• climb to the top
• go climbing
• high
• slowly
• nimbly
• up
• onto
• into
• climb to the top
• go climbing
• quickly
• rapidly
• sharply
• above
• from
• to
• high
• slowly
• nimbly
• up
• onto
• into
• climb to the top
• go climbing
• gradually
• slowly
• steadily
• begin to
• from
• to
• up
• gradually
• slowly
• steadily
• begin to
• from
• to
• up

Synonyms for Climb

• ascend
• rise
• scale
• mount
• heave

Opposites of Climb

• descend
• sink

Common mistakes with Climb

• Confused with 'ascend' — remember 'climb' is more physical.
• Using 'climb' without an object — always specify what is being climbed.
• Mixing tenses incorrectly, especially in past forms like 'climbed' versus present perfect 'have climbed'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Climb

Climb یعنی چه؟

به سمت بالا رفتن یا بلندتر شدن

معنی Climb به فارسی چیست؟

به سمت بالا رفتن یا بلندتر شدن

تعریف Climb چیست؟

رفتن به سمت بالای چیزی

چطور از Climb در یک جمله استفاده کنیم؟

I love to climb the mountains during the summer.

می‌توانی مثال دیگری از Climb بزنی؟

He decided to climb the stairs instead of taking the elevator.

مترادف‌های Climb چیست؟

گزینه‌های رایج شامل ascend, rise, scale, mount, heave است.

متضاد Climb چیست؟

معناهای مخالف شامل descend, sink است.

چه واژه‌هایی با Climb می‌آیند؟

معمولاً با high, slowly, nimbly, up, onto, into, climb to the top, go climbing, high, slowly, nimbly, up, onto, into, climb to the top, go climbing, high, slowly, nimbly, up, onto, into, climb to the top, go climbing, quickly, rapidly, sharply, above, from, to, high, slowly, nimbly, up, onto, into, climb to the top, go climbing, gradually, slowly, steadily, begin to, from, to, up, gradually, slowly, steadily, begin to, from, to, up همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Climb چیست؟

Confused with 'ascend' — remember 'climb' is more physical. Using 'climb' without an object — always specify what is being climbed. Mixing tenses incorrectly, especially in past forms like 'climbed' versus present perfect 'have climbed'.

Climb چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/klaɪm/","/klaɪmz/","/klaɪmd/","/ˈklaɪmɪŋ/"]/, UK: /["/klaɪm/","/klaɪmz/","/klaɪmd/","/ˈklaɪmɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Climb استفاده کنم؟

از «بالا رفتن» در مکالمات روزمره یا نوشتار برای توصیف بالا رفتن از یک شیء فیزیکی استفاده کنید. هم برای موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی مناسب است. مگر اینکه واضح باشد، از آن به معنای استعاری استفاده نکنید.

سطح CEFR برای Climb چیست؟

"Climb" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.