معنی به فارسی

B2noun 1K

Scale

مقیاس، ترازو

🇬🇧 UK /["/skeɪl/"]/ 🇺🇸 US /["/skeɪl/"]/

معنی Scale

the size or extent of something, especially when compared with something else

اندازه یا گستره چیزی، مخصوصاً وقتی با چیز دیگری مقایسه می‌شود.

In simple words: A tool for measuring weight or a system for comparing sizes or levels.

ابزاری برای اندازه‌گیری وزن یا سیستمی برای مقایسه اندازه‌ها یا سطوح.

Scale در یک جمله

• The scale of the mountain was daunting to the inexperienced climbers.اندازه کوه برای کوهنوردان بی‌تجربه ترسناک بود.
• She weighed herself on the bathroom scale every morning.او هر روز صبح روی ترازو حمام وزنش را می‌گرفت.
• To accurately assess the situation, we need to understand the scale of the problem.برای ارزیابی دقیق وضعیت، باید مقیاس مشکل را درک کنیم.
• He used a scale to measure the ingredients for the recipe.او از ترازو برای اندازه‌گیری مواد لازم برای دستور پخت استفاده کرد.
• The artist created a miniature version of the sculpture that captured the scale of the original.هنرمند نسخه‌ای مینیاتوری از مجسمه را خلق کرد که مقیاس اثر اصلی را به تصویر می‌کشید.
• Different scales can be used to rate the performance of the students.مقیاس‌های مختلفی را می‌توان برای رتبه‌بندی عملکرد دانش‌آموزان استفاده کرد.
• The scale of the project required extensive planning and resources.مقیاس این پروژه نیازمند برنامه‌ریزی و منابع گسترده بود.
• She learned to play the piano by practicing her scales every day.او با تمرین روزانه گام‌های پیانو، نواختن پیانو را یاد گرفت.
• In the context of the map, the scale indicates how distances are represented.در زمینه نقشه، مقیاس نشان می‌دهد که چگونه فاصله‌ها نمایش داده می‌شوند.

چطور از Scale استفاده کنیم

Use 'scale' when discussing weights in cooking or comparing sizes. Avoid using in very formal contexts as it can sound too casual.

وقتی در مورد وزن در آشپزی یا مقایسه اندازه‌ها صحبت می‌کنید از 'مقیاس' استفاده کنید. از استفاده در زمینه‌های خیلی رسمی خودداری کنید چون ممکن است خیلی خودمانی به نظر برسد.

Grammar pattern

scale + object

Memory hint

Think of a fish scale—it's used to weigh fish.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Scale

• full
• big
• considerable
• expand
• increase
• reduce
• scale of
• in scale
• on a scale
• an economy of scale
• given the scale of
• fixed
• sliding
• five-point
• use
• construct
• develop
• go from… to…
• range from… to…
• be based on
• on a/​the scale
• scale of… to…
• the bottom of the scale
• the end of the scale
• the top of the scale
• fixed
• sliding
• five-point
• use
• construct
• develop
• go from… to…
• range from… to…
• be based on
• on a/​the scale
• scale of… to…
• the bottom of the scale
• the end of the scale
• the top of the scale
• draw something to
• have
• drawing
• model
• to scale
• scale of… to…
• major
• minor
• play
• sing
• practise/​practice
• scale of
• overlapping
• fine
• thin
• be covered in
• be covered with

Synonyms for Scale

• weight
• measure
• balance
• gauge
• size

Opposites of Scale

• subtract
• diminish
• reduce

Common mistakes with Scale

• Confusing 'scale' with 'scalene', which refers to a type of triangle.
• Using 'scale' when 'measuring tape' is more appropriate for linear measurements.
• Mistaking 'scale' for a verb when discussing large quantities instead of weight.

پرسش‌های پرتکرار درباره Scale

Scale یعنی چه؟

ابزاری برای اندازه‌گیری وزن یا سیستمی برای مقایسه اندازه‌ها یا سطوح.

معنی Scale به فارسی چیست؟

ابزاری برای اندازه‌گیری وزن یا سیستمی برای مقایسه اندازه‌ها یا سطوح.

تعریف Scale چیست؟

اندازه یا گستره چیزی، مخصوصاً وقتی با چیز دیگری مقایسه می‌شود.

چطور از Scale در یک جمله استفاده کنیم؟

The scale of the mountain was daunting to the inexperienced climbers.

می‌توانی مثال دیگری از Scale بزنی؟

She weighed herself on the bathroom scale every morning.

مترادف‌های Scale چیست؟

گزینه‌های رایج شامل weight, measure, balance, gauge, size است.

متضاد Scale چیست؟

معناهای مخالف شامل subtract, diminish, reduce است.

چه واژه‌هایی با Scale می‌آیند؟

معمولاً با full, big, considerable, expand, increase, reduce, scale of, in scale, on a scale, an economy of scale, given the scale of, fixed, sliding, five-point, use, construct, develop, go from… to…, range from… to…, be based on, on a/​the scale, scale of… to…, the bottom of the scale, the end of the scale, the top of the scale, fixed, sliding, five-point, use, construct, develop, go from… to…, range from… to…, be based on, on a/​the scale, scale of… to…, the bottom of the scale, the end of the scale, the top of the scale, draw something to, have, drawing, model, to scale, scale of… to…, major, minor, play, sing, practise/​practice, scale of, overlapping, fine, thin, be covered in, be covered with همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Scale چیست؟

Confusing 'scale' with 'scalene', which refers to a type of triangle. Using 'scale' when 'measuring tape' is more appropriate for linear measurements. Mistaking 'scale' for a verb when discussing large quantities instead of weight.

Scale چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/skeɪl/"]/, UK: /["/skeɪl/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Scale استفاده کنم؟

وقتی در مورد وزن در آشپزی یا مقایسه اندازه‌ها صحبت می‌کنید از 'مقیاس' استفاده کنید. از استفاده در زمینه‌های خیلی رسمی خودداری کنید چون ممکن است خیلی خودمانی به نظر برسد.

سطح CEFR برای Scale چیست؟

"Scale" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.