معنی به فارسی

B1noun 1K

Balance

تعادل

🇬🇧 UK /["/ˈbæləns/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈbæləns/"]/

معنی Balance

a situation in which different things exist in equal, correct or good amounts

وضعیتی که در آن چیزهای مختلف به مقدار برابر، درست یا خوب وجود دارند.

In simple words: To make things even or equal.

برای برابر یا مساوی کردن چیزها.

Balance در یک جمله

• She found it difficult to maintain her balance while walking on the tightrope.حفظ تعادلش هنگام راه رفتن روی طناب تردستی برایش دشوار بود.
• A healthy work-life balance is essential for personal happiness.تعادل سالم بین کار و زندگی برای خوشبختی شخصی ضروری است.
• The accountant helped us achieve balance in our budget for the year.حسابدار به ما کمک کرد تا تعادل را در بودجه سالانه‌مان برقرار کنیم.
• Yoga can improve your balance and flexibility.یوگا می‌تواند تعادل و انعطاف‌پذیری شما را بهبود بخشد.
• He tried to balance the demands of school and a part-time job.او سعی کرد بین خواسته‌های مدرسه و شغل پاره‌وقت تعادل برقرار کند.

چطور از Balance استفاده کنیم

Use 'balance' when discussing equal distribution of weight or resources. It's appropriate in both formal and informal settings, but can sound awkward in very casual conversations.

از 'تعادل' هنگام صحبت در مورد توزیع برابر وزن یا منابع استفاده کنید. هم در محیط‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است، اما ممکن است در مکالمات بسیار معمولی ناخوشایند به نظر برسد.

Grammar pattern

balance + object

Memory hint

Think of a 'scale' balancing two weights.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Balance

• changing
• shifting
• military
• affect
• change
• shift
• change
• shift
• swing
• the balance of advantage
• the balance of forces
• the balance of power
• excellent
• good
• poor
• have
• affect
• improve
• beam
• off balance
• a sense of balance
• account
• bank
• cash
• have
• ask for
• request
• the balance of payments
• the balance of trade
• account
• bank
• cash
• have
• ask for
• request
• the balance of payments
• the balance of trade

Synonyms for Balance

• equilibrium
• stability
• poise
• harmony
• symmetry

Opposites of Balance

• imbalance
• disparity

Common mistakes with Balance

• 'Balancing' used incorrectly as a noun instead of a verb.
• Mixing up 'balance' with 'equilibrium'.
• Saying 'balance of' instead of 'balance in'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Balance

Balance یعنی چه؟

برای برابر یا مساوی کردن چیزها.

معنی Balance به فارسی چیست؟

برای برابر یا مساوی کردن چیزها.

تعریف Balance چیست؟

وضعیتی که در آن چیزهای مختلف به مقدار برابر، درست یا خوب وجود دارند.

چطور از Balance در یک جمله استفاده کنیم؟

She found it difficult to maintain her balance while walking on the tightrope.

می‌توانی مثال دیگری از Balance بزنی؟

A healthy work-life balance is essential for personal happiness.

مترادف‌های Balance چیست؟

گزینه‌های رایج شامل equilibrium, stability, poise, harmony, symmetry است.

متضاد Balance چیست؟

معناهای مخالف شامل imbalance, disparity است.

چه واژه‌هایی با Balance می‌آیند؟

معمولاً با changing, shifting, military, affect, change, shift, change, shift, swing, the balance of advantage, the balance of forces, the balance of power, excellent, good, poor, have, affect, improve, beam, off balance, a sense of balance, account, bank, cash, have, ask for, request, the balance of payments, the balance of trade, account, bank, cash, have, ask for, request, the balance of payments, the balance of trade همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Balance چیست؟

'Balancing' used incorrectly as a noun instead of a verb. Mixing up 'balance' with 'equilibrium'. Saying 'balance of' instead of 'balance in'.

Balance چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈbæləns/"]/, UK: /["/ˈbæləns/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Balance استفاده کنم؟

از 'تعادل' هنگام صحبت در مورد توزیع برابر وزن یا منابع استفاده کنید. هم در محیط‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است، اما ممکن است در مکالمات بسیار معمولی ناخوشایند به نظر برسد.

سطح CEFR برای Balance چیست؟

"Balance" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.