معنی به فارسی

B1noun 1K

Shift

تغییر، شیفت

🇬🇧 UK /["/ʃɪft/"]/ 🇺🇸 US /["/ʃɪft/"]/

معنی Shift

a period of time worked by a group of workers who start work as another group finishes

مدت زمانی که گروهی از کارگران کار می‌کنند و گروه دیگری کارشان را تمام می‌کند

In simple words: To move something from one place to another.

حرکت دادن چیزی از یک جا به جای دیگر.

Shift در یک جمله

• I need to shift my focus from social media to studying.باید تمرکزم را از شبکه‌های اجتماعی به مطالعه تغییر دهم.
• There was a noticeable shift in the atmosphere when she entered the room.وقتی او وارد اتاق شد، تغییر قابل توجهی در جو احساس شد.
• My work shift starts at 9 AM and ends at 5 PM.شیفت کاری من از ۹ صبح شروع می‌شود و تا ۵ بعدازظهر ادامه دارد.
• He decided to shift the furniture around to give the room a new look.او تصمیم گرفت مبلمان را جابجا کند تا اتاق ظاهری جدید بگیرد.
• The shift in government policy has affected many people's lives.تغییر در سیاست‌های دولتی زندگی بسیاری از مردم را تحت تأثیر قرار داده است.

چطور از Shift استفاده کنیم

Used in various contexts, such as moving objects, changing focus, or modifying plans. Less appropriate in strictly formal writings.

در زمینه‌های مختلفی استفاده می‌شود، مانند جابجایی اشیاء، تغییر تمرکز یا اصلاح برنامه‌ها. در نوشتارهای رسمی کمتر مناسب است.

Grammar pattern

shift + object

Memory hint

Think of 'shifting gears' in a car — moving to a new position.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Shift

• double
• long
• split
• do
• work
• be on
• begin
• start
• end
• work
• manager
• supervisor
• in shifts
• on a/​the shift
• distinct
• dramatic
• fundamental
• be
• mark
• represent
• occur
• take place
• shift between
• shift (away) from
• shift in

Synonyms for Shift

• move
• transfer
• change
• adjust
• modify

Opposites of Shift

• stay
• remain
• fix

Common mistakes with Shift

• Confused with 'lift' — 'shift' means to move, not to pick up
• Using 'shift' without an object — always needs something to be shifted
• Incorrect preposition use — remember 'shift to' for changing focus

پرسش‌های پرتکرار درباره Shift

Shift یعنی چه؟

حرکت دادن چیزی از یک جا به جای دیگر.

معنی Shift به فارسی چیست؟

حرکت دادن چیزی از یک جا به جای دیگر.

تعریف Shift چیست؟

مدت زمانی که گروهی از کارگران کار می‌کنند و گروه دیگری کارشان را تمام می‌کند

چطور از Shift در یک جمله استفاده کنیم؟

I need to shift my focus from social media to studying.

می‌توانی مثال دیگری از Shift بزنی؟

There was a noticeable shift in the atmosphere when she entered the room.

مترادف‌های Shift چیست؟

گزینه‌های رایج شامل move, transfer, change, adjust, modify است.

متضاد Shift چیست؟

معناهای مخالف شامل stay, remain, fix است.

چه واژه‌هایی با Shift می‌آیند؟

معمولاً با double, long, split, do, work, be on, begin, start, end, work, manager, supervisor, in shifts, on a/​the shift, distinct, dramatic, fundamental, be, mark, represent, occur, take place, shift between, shift (away) from, shift in همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Shift چیست؟

Confused with 'lift' — 'shift' means to move, not to pick up Using 'shift' without an object — always needs something to be shifted Incorrect preposition use — remember 'shift to' for changing focus

Shift چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ʃɪft/"]/, UK: /["/ʃɪft/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Shift استفاده کنم؟

در زمینه‌های مختلفی استفاده می‌شود، مانند جابجایی اشیاء، تغییر تمرکز یا اصلاح برنامه‌ها. در نوشتارهای رسمی کمتر مناسب است.

سطح CEFR برای Shift چیست؟

"Shift" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.