معنی به فارسی

B2verb 1K

Adjust

تنظیم کردن، وفق دادن

🇬🇧 UK /["/əˈdʒʌst/","/əˈdʒʌsts/","/əˈdʒʌstɪd/","/əˈdʒʌstɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈdʒʌst/","/əˈdʒʌsts/","/əˈdʒʌstɪd/","/əˈdʒʌstɪŋ/"]/

معنی Adjust

to change something slightly to make it more suitable for a new set of conditions or to make it work better

تغییر دادن جزئی چیزی برای مناسب‌تر کردن آن با شرایط جدید یا بهتر کار کردن آن.

In simple words: To change something slightly to make it better or more suitable.

یه چیزی رو یه کم تغییر بدی که بهتر بشه یا به درد بخوره.

Adjust در یک جمله

• You need to adjust the brightness of your screen for better visibility.باید نور صفحه نمایش رو تنظیم کنی تا بهتر دیده بشه.
• I had to adjust my plans after learning about the new schedule.بعد از اینکه از برنامه جدید باخبر شدم، مجبور شدم برنامه‌هام رو وفق بدم.
• The committee will discuss how to adjust our policies to better serve the community.کمیته بحث می‌کنه که چطور سیاست‌هامون رو برای خدمت بهتر به جامعه وفق بدیم.
• He had to adjust his driving style when he moved to the city.وقتی به شهر نقل مکان کرد، مجبور شد سبک رانندگیش رو تنظیم کنه.
• After the meeting, we will adjust the project timeline based on the feedback.بعد از جلسه، بر اساس بازخوردها، جدول زمانی پروژه رو تنظیم خواهیم کرد.

چطور از Adjust استفاده کنیم

Use 'adjust' when talking about small changes. It's appropriate in both casual and formal contexts, but avoid using it in overly casual speech like slang conversations.

وقتی درباره تغییرات کوچیک حرف می‌زنی از 'adjust' استفاده کن. هم تو حرفای خودمونی هم رسمی خوبه، ولی تو حرفای خیلی خودمونی و کوچه بازاری استفاده نکن.

Grammar pattern

adjust + object

Memory hint

Think of 'adjust' as 'a-just'. Imagine just making little tweaks to get it right.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Adjust

• slightly
• finely
• automatically
• for
• quickly
• rapidly
• gradually
• be difficult to
• be hard to
• need time to
• to

Synonyms for Adjust

• adapt

Opposites of Adjust

• ignore
• neglect
• remain unchanged

Common mistakes with Adjust

• Confused with 'adapt', which means changing to fit new conditions.
• Using 'adjust' as a noun, e.g., 'the adjust needs to be made' instead of 'the adjustment needs to be made'.
• Incorrectly assuming 'adjust' needs a preposition, e.g., 'adjust to something' instead of just 'adjust something'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Adjust

Adjust یعنی چه؟

یه چیزی رو یه کم تغییر بدی که بهتر بشه یا به درد بخوره.

معنی Adjust به فارسی چیست؟

یه چیزی رو یه کم تغییر بدی که بهتر بشه یا به درد بخوره.

تعریف Adjust چیست؟

تغییر دادن جزئی چیزی برای مناسب‌تر کردن آن با شرایط جدید یا بهتر کار کردن آن.

چطور از Adjust در یک جمله استفاده کنیم؟

You need to adjust the brightness of your screen for better visibility.

می‌توانی مثال دیگری از Adjust بزنی؟

I had to adjust my plans after learning about the new schedule.

مترادف‌های Adjust چیست؟

گزینه‌های رایج شامل adapt است.

متضاد Adjust چیست؟

معناهای مخالف شامل ignore, neglect, remain unchanged است.

چه واژه‌هایی با Adjust می‌آیند؟

معمولاً با slightly, finely, automatically, for, quickly, rapidly, gradually, be difficult to, be hard to, need time to, to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Adjust چیست؟

Confused with 'adapt', which means changing to fit new conditions. Using 'adjust' as a noun, e.g., 'the adjust needs to be made' instead of 'the adjustment needs to be made'. Incorrectly assuming 'adjust' needs a preposition, e.g., 'adjust to something' instead of just 'adjust something'.

Adjust چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/əˈdʒʌst/","/əˈdʒʌsts/","/əˈdʒʌstɪd/","/əˈdʒʌstɪŋ/"]/, UK: /["/əˈdʒʌst/","/əˈdʒʌsts/","/əˈdʒʌstɪd/","/əˈdʒʌstɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Adjust استفاده کنم؟

وقتی درباره تغییرات کوچیک حرف می‌زنی از 'adjust' استفاده کن. هم تو حرفای خودمونی هم رسمی خوبه، ولی تو حرفای خیلی خودمونی و کوچه بازاری استفاده نکن.

سطح CEFR برای Adjust چیست؟

"Adjust" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.