معنی به فارسی

B2verb 1K

Split

تقسیم کردن، جدا شدن

🇬🇧 UK /["/splɪt/","/splɪts/","/ˈsplɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/splɪt/","/splɪts/","/ˈsplɪtɪŋ/"]/

معنی Split

to divide, or to make something divide, into two or more parts

جدا شدن یا جدا کردن چیزی به دو یا چند قسمت

In simple words: To divide something into parts or pieces.

چیزی را به قسمت‌ها یا تکه‌هایی تقسیم کردن.

Split در یک جمله

• I need to split the cake into equal pieces for everyone.باید کیک را به قسمت‌های مساوی برای همه تقسیم کنم.
• After the argument, they decided to split up and go their separate ways.بعد از بحث، تصمیم گرفتند جدا شوند و هر کدام راه خودشان را بروند.
• Can you help me split the bills among all the friends at dinner?می‌توانی کمکم کنی صورتحساب‌ها را بین همه دوستان سر شام تقسیم کنم؟
• The group was split between two different opinions on the issue.گروه بین دو نظر متفاوت در مورد این موضوع تقسیم شده بود.
• He could easily split the logs with just a few swings of his axe.
• It's important to split your time wisely between work and leisure.مهم است که زمان خود را عاقلانه بین کار و تفریح تقسیم کنی.
• The film split audiences, with some loving it and others hating it.این فیلم مخاطبان را دو دسته کرد، بعضی‌ها عاشقش بودند و بعضی‌ها از آن متنفر بودند.
• During the competition, he attempted a split move that impressed the judges.در طول مسابقه، او حرکتی نمایشی انجام داد که داوران را تحت تاثیر قرار داد.

چطور از Split استفاده کنیم

Use 'split' when talking about dividing things, like a bill or a group. It's suitable in most contexts but avoid using it in very formal writing.

وقتی درباره تقسیم کردن چیزها، مثل صورتحساب یا یک گروه صحبت می‌کنید، از «split» استفاده کنید. در بیشتر موقعیت‌ها مناسب است اما از استفاده آن در نوشته‌های خیلی رسمی خودداری کنید.

Grammar pattern

split + object

Memory hint

Sounds like 'split the pie' — imagine cutting a pie into pieces.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Split

• equally
• evenly
• among
• between
• split something two, three, etc. ways
• split the difference
• split your time between something and something
• eventually
• finally
• apart
• from
• into
• on
• be deeply split
• easily
• apart
• open
• into

Synonyms for Split

• divide
• separate
• partition
• dissect
• split up

Opposites of Split

• unite
• combine
• join

Common mistakes with Split

• 'Splitting' used incorrectly in continuous tense when referring to a completed action.
• 'Split' confused with 'spliT' when forming past tense.
• Incorrectly using 'split' without an object, as in 'We will split.'

پرسش‌های پرتکرار درباره Split

Split یعنی چه؟

چیزی را به قسمت‌ها یا تکه‌هایی تقسیم کردن.

معنی Split به فارسی چیست؟

چیزی را به قسمت‌ها یا تکه‌هایی تقسیم کردن.

تعریف Split چیست؟

جدا شدن یا جدا کردن چیزی به دو یا چند قسمت

چطور از Split در یک جمله استفاده کنیم؟

I need to split the cake into equal pieces for everyone.

می‌توانی مثال دیگری از Split بزنی؟

After the argument, they decided to split up and go their separate ways.

مترادف‌های Split چیست؟

گزینه‌های رایج شامل divide, separate, partition, dissect, split up است.

متضاد Split چیست؟

معناهای مخالف شامل unite, combine, join است.

چه واژه‌هایی با Split می‌آیند؟

معمولاً با equally, evenly, among, between, split something two, three, etc. ways, split the difference, split your time between something and something, eventually, finally, apart, from, into, on, be deeply split, easily, apart, open, into همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Split چیست؟

'Splitting' used incorrectly in continuous tense when referring to a completed action. 'Split' confused with 'spliT' when forming past tense. Incorrectly using 'split' without an object, as in 'We will split.'

Split چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/splɪt/","/splɪts/","/ˈsplɪtɪŋ/"]/, UK: /["/splɪt/","/splɪts/","/ˈsplɪtɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Split استفاده کنم؟

وقتی درباره تقسیم کردن چیزها، مثل صورتحساب یا یک گروه صحبت می‌کنید، از «split» استفاده کنید. در بیشتر موقعیت‌ها مناسب است اما از استفاده آن در نوشته‌های خیلی رسمی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Split چیست؟

"Split" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.