معنی به فارسی

B1adverb 2K

Equally

به طور مساوی، برابر

🇬🇧 UK /["/ˈiːkwəli/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈiːkwəli/"]/

معنی Equally

to the same degree; in the same or in a similar way

به یک اندازه؛ به همان شیوه یا به شیوه ای مشابه.

In simple words: In the same way or to the same degree.

به همان شیوه یا به یک اندازه.

Equally در یک جمله

• Diet and exercise are **equally important**.رژیم غذایی و ورزش **به یک اندازه مهم** هستند.
• **equally good/impressive/effective**به همان خوبی/چشمگیر/موثر
• This job could be done **equally well** by a computer.این کار را می توان **به همان خوبی** توسط یک کامپیوتر انجام داد.
• Everyone should be **treated equally**.با همه **به طور مساوی رفتار شود**.
• The findings of the survey **apply equally to** adults and children.یافته های نظرسنجی **به طور مساوی برای** بزرگسالان و کودکان صدق می کند.
• The birds are equally at home in a woodland or riverside environment.این پرندگان در محیط جنگلی یا کنار رودخانه **به یک اندازه راحت هستند**.
• She may have arrived late or it is equally possible that she never went there at all.ممکن است او دیر رسیده باشد یا **به همان اندازه ممکن است** او اصلاً آنجا نرفته باشد.
• The money was **divided equally** among her four children.پول **به طور مساوی** بین چهار فرزندش **تقسیم شد**.
• They share the housework equally.آنها کارهای خانه را **به طور مساوی** تقسیم می کنند.
• I'm trying to do what is best, but equally I've got to consider the cost.من سعی می کنم بهترین کار را انجام دهم، اما **به همان اندازه** باید هزینه را هم در نظر بگیرم.

چطور از Equally استفاده کنیم

Use 'equally' when comparing two or more things that are similar in some aspect. Avoid in very formal writing.

وقتی دو یا چند چیز را از جنبه ای شبیه به هم مقایسه می کنید، از 'equally' استفاده کنید. در نوشتار خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone adverb

Memory hint

Think of 'equal' with a 'ly' at the end — like two friends sharing equally.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Equally

• equally important
• equally shared
• equally capable
• equally beneficial

Synonyms for Equally

• evenly
• similarly
• uniformly
• identically
• equally as

Opposites of Equally

• unequally
• disparately

Common mistakes with Equally

• Confused with 'equal' — use 'equally' only as an adverb.
• Using 'equally' to compare more than two things where 'as' might be better.
• Misplacing it in a sentence, making the comparison unclear.

پرسش‌های پرتکرار درباره Equally

Equally یعنی چه؟

به همان شیوه یا به یک اندازه.

معنی Equally به فارسی چیست؟

به همان شیوه یا به یک اندازه.

تعریف Equally چیست؟

به یک اندازه؛ به همان شیوه یا به شیوه ای مشابه.

چطور از Equally در یک جمله استفاده کنیم؟

Diet and exercise are **equally important**.

می‌توانی مثال دیگری از Equally بزنی؟

**equally good/impressive/effective**

مترادف‌های Equally چیست؟

گزینه‌های رایج شامل evenly, similarly, uniformly, identically, equally as است.

متضاد Equally چیست؟

معناهای مخالف شامل unequally, disparately است.

چه واژه‌هایی با Equally می‌آیند؟

معمولاً با equally important, equally shared, equally capable, equally beneficial همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Equally چیست؟

Confused with 'equal' — use 'equally' only as an adverb. Using 'equally' to compare more than two things where 'as' might be better. Misplacing it in a sentence, making the comparison unclear.

Equally چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈiːkwəli/"]/, UK: /["/ˈiːkwəli/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Equally استفاده کنم؟

وقتی دو یا چند چیز را از جنبه ای شبیه به هم مقایسه می کنید، از 'equally' استفاده کنید. در نوشتار خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Equally چیست؟

"Equally" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.