معنی به فارسی

B1verb 1K

Divide

تقسیم کردن، جدا کردن

🇬🇧 UK /["/dɪˈvaɪd/","/dɪˈvaɪdz/","/dɪˈvaɪdɪd/","/dɪˈvaɪdɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪˈvaɪd/","/dɪˈvaɪdz/","/dɪˈvaɪdɪd/","/dɪˈvaɪdɪŋ/"]/

معنی Divide

to separate into parts; to make something separate into parts

جدا کردن به قسمت‌های مختلف؛ کاری کردن که چیزی به قسمت‌های مختلف جدا شود

In simple words: To separate something into parts or groups.

یه چیزی رو به چند قسمت یا گروه تقسیم کردن.

Divide در یک جمله

• It's important to divide the tasks among all team members to ensure efficiency.خیلی مهمه که کارها رو بین همه اعضای تیم تقسیم کنیم تا کارا درست پیش بره.
• If you divide 10 by 2, you get 5 as the answer.اگه ۱۰ رو تقسیم بر ۲ کنی، جوابش می‌شه ۵.
• Their opinions divide the group into two distinct camps.
• The charity aims to divide its funds equally among several local organizations.
• To divide a cake, you need a sharp knife and a steady hand.
• The landscape was divided by a river, creating a natural border.
• In mathematics, to divide is one of the four basic operations.
• It is difficult to divide the attention of a child between two activities.

چطور از Divide استفاده کنیم

Commonly used in both everyday and academic contexts. It’s appropriate for discussing numbers, ideas, or groups. Less formal contexts might use 'split' instead.

هم تو حرفای روزمره کاربرد داره هم تو درس و مدرسه. هم برای تقسیم اعداد، هم ایده‌ها یا گروه‌ها استفاده می‌شه. تو جاهای خودمونی‌تر ممکنه به جاش بگن 'split'.

Grammar pattern

divide + object

Memory hint

Think of 'divide' as 'two sides of a pie' being separated.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Divide

• broadly
• roughly
• exactly
• into
• divide in two
• equally
• among
• between
• equally
• among
• between
• bitterly
• deeply
• seriously
• be divided about something
• be divided on something
• be divided over something

Synonyms for Divide

• split up
• share (3)
• separate
• split (3)

Opposites of Divide

• unite
• combine
• merge

Common mistakes with Divide

• 'Divide' is often confused with 'split' but they have different contexts.
• Learners sometimes forget to use an object, e.g., they say 'I want to divide' but forget what to divide.
• 'Divided by' is sometimes mixed up with 'divided from.'

پرسش‌های پرتکرار درباره Divide

Divide یعنی چه؟

یه چیزی رو به چند قسمت یا گروه تقسیم کردن.

معنی Divide به فارسی چیست؟

یه چیزی رو به چند قسمت یا گروه تقسیم کردن.

تعریف Divide چیست؟

جدا کردن به قسمت‌های مختلف؛ کاری کردن که چیزی به قسمت‌های مختلف جدا شود

چطور از Divide در یک جمله استفاده کنیم؟

It's important to divide the tasks among all team members to ensure efficiency.

می‌توانی مثال دیگری از Divide بزنی؟

If you divide 10 by 2, you get 5 as the answer.

مترادف‌های Divide چیست؟

گزینه‌های رایج شامل split up, share (3), separate, split (3) است.

متضاد Divide چیست؟

معناهای مخالف شامل unite, combine, merge است.

چه واژه‌هایی با Divide می‌آیند؟

معمولاً با broadly, roughly, exactly, into, divide in two, equally, among, between, equally, among, between, bitterly, deeply, seriously, be divided about something, be divided on something, be divided over something همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Divide چیست؟

'Divide' is often confused with 'split' but they have different contexts. Learners sometimes forget to use an object, e.g., they say 'I want to divide' but forget what to divide. 'Divided by' is sometimes mixed up with 'divided from.'

Divide چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/dɪˈvaɪd/","/dɪˈvaɪdz/","/dɪˈvaɪdɪd/","/dɪˈvaɪdɪŋ/"]/, UK: /["/dɪˈvaɪd/","/dɪˈvaɪdz/","/dɪˈvaɪdɪd/","/dɪˈvaɪdɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Divide استفاده کنم؟

هم تو حرفای روزمره کاربرد داره هم تو درس و مدرسه. هم برای تقسیم اعداد، هم ایده‌ها یا گروه‌ها استفاده می‌شه. تو جاهای خودمونی‌تر ممکنه به جاش بگن 'split'.

سطح CEFR برای Divide چیست؟

"Divide" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.