معنی به فارسی

C1verb 1K

Merge

ادغام

🇬🇧 UK /["/mɜːdʒ/","/ˈmɜːdʒɪz/","/mɜːdʒd/","/ˈmɜːdʒɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/mɜːrdʒ/","/ˈmɜːrdʒɪz/","/mɜːrdʒd/","/ˈmɜːrdʒɪŋ/"]/

معنی Merge

to combine or make two or more things combine to form a single thing

ترکیب کردن یا ایجاد ترکیب دو یا چند چیز برای تشکیل یک چیز واحد

In simple words: To combine two or more things into one.

ترکیب دو یا چند چیز به یک چیز.

Merge در یک جمله

• The two companies decided to merge to increase their market share.دو شرکت تصمیم گرفتند ادغام شوند تا سهم بازار خود را افزایش دهند.
• When driving, make sure to signal before you merge onto the highway.هنگام رانندگی، قبل از اینکه به بزرگراه ادغام شوید، حتماً علامت بدهید.
• The river merges with a larger one downstream.رودخانه با یک رودخانه بزرگ‌تر در پایین‌دست ادغام می‌شود.
• The software allows users to merge multiple documents into a single file.نرم‌افزار به کاربران اجازه می‌دهد چندین سند را به یک فایل واحد ادغام کنند.
• Several lanes merge into one as you approach the tunnel.چندین خط به یک خط واحد در نزدیکی تونل ادغام می‌شوند.
• To streamline workflows, the departments decided to merge their databases.برای ساده‌سازی روند کار، بخش‌ها تصمیم گرفتند پایگاه‌های داده خود را ادغام کنند.

چطور از Merge استفاده کنیم

Use when talking about combining ideas, companies, or data. It's appropriate in both spoken and written contexts, such as business or technology.

زمانی که درباره ترکیب ایده‌ها، شرکت‌ها یا داده‌ها صحبت می‌کنید، استفاده کنید. این اصطلاح در هر دو زمینه گفتاری و نوشتاری، مانند کسب و کار یا فناوری مناسب است.

Grammar pattern

merge + object

Memory hint

Think of 'merging lanes on a highway'—two lanes coming together into one.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Merge

• merge data
• merge companies
• merge cells
• merge ideas
• merge accounts

Synonyms for Merge

• combine
• unite
• consolidate
• fuse
• integrate

Opposites of Merge

• split
• divide

Common mistakes with Merge

• Confusing with 'marge', which is not a valid word.
• Using 'merge' without an object; remember it needs something to merge.
• Omitting the 's' in present tense for third person (e.g., 'he merge' instead of 'he merges').

پرسش‌های پرتکرار درباره Merge

Merge یعنی چه؟

ترکیب دو یا چند چیز به یک چیز.

معنی Merge به فارسی چیست؟

ترکیب دو یا چند چیز به یک چیز.

تعریف Merge چیست؟

ترکیب کردن یا ایجاد ترکیب دو یا چند چیز برای تشکیل یک چیز واحد

چطور از Merge در یک جمله استفاده کنیم؟

The two companies decided to merge to increase their market share.

می‌توانی مثال دیگری از Merge بزنی؟

When driving, make sure to signal before you merge onto the highway.

مترادف‌های Merge چیست؟

گزینه‌های رایج شامل combine, unite, consolidate, fuse, integrate است.

متضاد Merge چیست؟

معناهای مخالف شامل split, divide است.

چه واژه‌هایی با Merge می‌آیند؟

معمولاً با merge data, merge companies, merge cells, merge ideas, merge accounts همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Merge چیست؟

Confusing with 'marge', which is not a valid word. Using 'merge' without an object; remember it needs something to merge. Omitting the 's' in present tense for third person (e.g., 'he merge' instead of 'he merges').

Merge چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/mɜːrdʒ/","/ˈmɜːrdʒɪz/","/mɜːrdʒd/","/ˈmɜːrdʒɪŋ/"]/, UK: /["/mɜːdʒ/","/ˈmɜːdʒɪz/","/mɜːdʒd/","/ˈmɜːdʒɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Merge استفاده کنم؟

زمانی که درباره ترکیب ایده‌ها، شرکت‌ها یا داده‌ها صحبت می‌کنید، استفاده کنید. این اصطلاح در هر دو زمینه گفتاری و نوشتاری، مانند کسب و کار یا فناوری مناسب است.

سطح CEFR برای Merge چیست؟

"Merge" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.