معنی به فارسی

C1verb 5K

Consolidate

تقویت کردن، ادغام کردن

🇬🇧 UK /["/kənˈsɒlɪdeɪt/","/kənˈsɒlɪdeɪts/","/kənˈsɒlɪdeɪtɪd/","/kənˈsɒlɪdeɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/kənˈsɑːlɪdeɪt/","/kənˈsɑːlɪdeɪts/","/kənˈsɑːlɪdeɪtɪd/","/kənˈsɑːlɪdeɪtɪŋ/"]/

معنی Consolidate

to make a position of power or success stronger so that it is more likely to continue

برای قوی‌تر کردن یک موقعیت قدرت یا موفقیت به‌طوری‌که احتمال ادامه آن بیشتر شود.

In simple words: To combine things into one.

ترکیب چیزها به یک چیز واحد.

Consolidate در یک جمله

• With this new movie he has **consolidated** his **position** as the country's leading director.با این فیلم جدید، او **موقعیت** خود را به‌عنوان کارگردان برتر کشور **تقویت** کرده است.
• Italy consolidated their lead with a second goal.ایتالیا با زدن گل دوم، برتری خود را **تقویت** کرد.
• All the debts have been consolidated.تمام بدهی‌ها **ادغام** شده‌اند.
• consolidated accountsحساب‌های **ادغام شده**
• The two companies consolidated for greater efficiency.دو شرکت برای افزایش کارایی **ادغام** شدند.

چطور از Consolidate استفاده کنیم

Used in business and legal contexts to refer to combining resources or information. Avoid using in casual conversations.

در زمینه‌های تجاری و قانونی برای اشاره به ترکیب منابع یا اطلاعات استفاده می‌شود. از استفاده در مکالمات غیررسمی خودداری کنید.

Grammar pattern

consolidate + object

Memory hint

Sounds like 'con-sold-it' — think of selling and combining items into one package.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Consolidate

• consolidate resources
• consolidate information
• consolidate power
• consolidate debts
• consolidate efforts

Synonyms for Consolidate

• merge
• combine
• unify
• integrate
• amalgamate

Opposites of Consolidate

• separate
• divide

Common mistakes with Consolidate

• Confused with 'consolidation' — they are related but not interchangeable.
• Used incorrectly as a transitive verb without an object.
• Mispronounced as 'consoled-date' instead of 'con-solid-ate'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Consolidate

Consolidate یعنی چه؟

ترکیب چیزها به یک چیز واحد.

معنی Consolidate به فارسی چیست؟

ترکیب چیزها به یک چیز واحد.

تعریف Consolidate چیست؟

برای قوی‌تر کردن یک موقعیت قدرت یا موفقیت به‌طوری‌که احتمال ادامه آن بیشتر شود.

چطور از Consolidate در یک جمله استفاده کنیم؟

With this new movie he has **consolidated** his **position** as the country's leading director.

می‌توانی مثال دیگری از Consolidate بزنی؟

Italy consolidated their lead with a second goal.

مترادف‌های Consolidate چیست؟

گزینه‌های رایج شامل merge, combine, unify, integrate, amalgamate است.

متضاد Consolidate چیست؟

معناهای مخالف شامل separate, divide است.

چه واژه‌هایی با Consolidate می‌آیند؟

معمولاً با consolidate resources, consolidate information, consolidate power, consolidate debts, consolidate efforts همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Consolidate چیست؟

Confused with 'consolidation' — they are related but not interchangeable. Used incorrectly as a transitive verb without an object. Mispronounced as 'consoled-date' instead of 'con-solid-ate'.

Consolidate چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/kənˈsɑːlɪdeɪt/","/kənˈsɑːlɪdeɪts/","/kənˈsɑːlɪdeɪtɪd/","/kənˈsɑːlɪdeɪtɪŋ/"]/, UK: /["/kənˈsɒlɪdeɪt/","/kənˈsɒlɪdeɪts/","/kənˈsɒlɪdeɪtɪd/","/kənˈsɒlɪdeɪtɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Consolidate استفاده کنم؟

در زمینه‌های تجاری و قانونی برای اشاره به ترکیب منابع یا اطلاعات استفاده می‌شود. از استفاده در مکالمات غیررسمی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Consolidate چیست؟

"Consolidate" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.