المعنى بالعربية

C1verb 5K

Consolidate

يوطّد، يوطّد مركزه، يدمج

🇬🇧 UK /["/kənˈsɒlɪdeɪt/","/kənˈsɒlɪdeɪts/","/kənˈsɒlɪdeɪtɪd/","/kənˈsɒlɪdeɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/kənˈsɑːlɪdeɪt/","/kənˈsɑːlɪdeɪts/","/kənˈsɑːlɪdeɪtɪd/","/kənˈsɑːlɪdeɪtɪŋ/"]/

معنى Consolidate

to make a position of power or success stronger so that it is more likely to continue

لجعل موقع قوة أو نجاح أقوى بحيث يكون من المرجح أن يستمر

In simple words: To combine things into one.

لدمج الأشياء في شيء واحد.

Consolidate في جملة

• With this new movie he has **consolidated** his **position** as the country's leading director.بهذا الفيلم الجديد، وطّد مركزه كأبرز مخرج في البلاد.
• Italy consolidated their lead with a second goal.عززت إيطاليا تقدمها بهدف ثانٍ.
• All the debts have been consolidated.تم توحيد جميع الديون.
• consolidated accountsحسابات موحدة
• The two companies consolidated for greater efficiency.اندماجت الشركتان لتحقيق كفاءة أكبر.

كيفية استخدام Consolidate

Used in business and legal contexts to refer to combining resources or information. Avoid using in casual conversations.

يُستخدم في سياقات الأعمال والقانون للإشارة إلى دمج الموارد أو المعلومات. تجنب استخدامه في المحادثات العادية.

Grammar pattern

consolidate + object

Memory hint

Sounds like 'con-sold-it' — think of selling and combining items into one package.

كلمات ذات صلة

Collocations with Consolidate

• consolidate resources
• consolidate information
• consolidate power
• consolidate debts
• consolidate efforts

Synonyms for Consolidate

• merge
• combine
• unify
• integrate
• amalgamate

Opposites of Consolidate

• separate
• divide

Common mistakes with Consolidate

• Confused with 'consolidation' — they are related but not interchangeable.
• Used incorrectly as a transitive verb without an object.
• Mispronounced as 'consoled-date' instead of 'con-solid-ate'.

أسئلة شائعة حول Consolidate

ماذا تعني Consolidate؟

لدمج الأشياء في شيء واحد.

ما معنى Consolidate بالعربية؟

لدمج الأشياء في شيء واحد.

ما تعريف Consolidate؟

لجعل موقع قوة أو نجاح أقوى بحيث يكون من المرجح أن يستمر

كيف تستخدم Consolidate في جملة؟

With this new movie he has **consolidated** his **position** as the country's leading director.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Consolidate؟

Italy consolidated their lead with a second goal.

ما مرادفات Consolidate؟

تشمل البدائل الشائعة merge, combine, unify, integrate, amalgamate.

ما عكس Consolidate؟

تشمل المعاني المعاكسة separate, divide.

ما الكلمات التي تأتي مع Consolidate؟

غالباً ما تقترن بـ consolidate resources, consolidate information, consolidate power, consolidate debts, consolidate efforts.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Consolidate؟

Confused with 'consolidation' — they are related but not interchangeable. Used incorrectly as a transitive verb without an object. Mispronounced as 'consoled-date' instead of 'con-solid-ate'.

كيف تنطق Consolidate؟

US: /["/kənˈsɑːlɪdeɪt/","/kənˈsɑːlɪdeɪts/","/kənˈsɑːlɪdeɪtɪd/","/kənˈsɑːlɪdeɪtɪŋ/"]/, UK: /["/kənˈsɒlɪdeɪt/","/kənˈsɒlɪdeɪts/","/kənˈsɒlɪdeɪtɪd/","/kənˈsɒlɪdeɪtɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Consolidate؟

يُستخدم في سياقات الأعمال والقانون للإشارة إلى دمج الموارد أو المعلومات. تجنب استخدامه في المحادثات العادية.

ما مستوى CEFR لـ Consolidate؟

"Consolidate" في المستوى C1 على مقياس CEFR.