معنی به فارسی

B1verb 1K

Occur

رخ دادن، اتفاق افتادن، به وقوع پیوستن

🇬🇧 UK /["/əˈkɜː(r)/","/əˈkɜːz/","/əˈkɜːd/","/əˈkɜːrɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈkɜːr/","/əˈkɜːrz/","/əˈkɜːrd/","/əˈkɜːrɪŋ/"]/

معنی Occur

to happen

اتفاق افتادن یا رخ دادن.

In simple words: To happen or take place.

Occur در یک جمله

• The accident occurred late last night.تصادف اواخر شب گذشته رخ داد.
• If a problem occurs, we will need to address it quickly.اگه مشکلی پیش بیاد، باید سریع بهش رسیدگی کنیم.
• Events like these often occur without warning.اتفاقاتی مثل این اغلب بدون هشدار رخ می‌دن.
• It occurred to me that I had forgotten my keys.به ذهنم رسید که کلیدهایم را فراموش کرده‌ام.
• Rare species of birds occur in this region.گونه‌های کمیاب پرندگان در این منطقه یافت می‌شوند.

چطور از Occur استفاده کنیم

Commonly used in formal and neutral contexts, such as scientific writing or news reports. Less common in casual conversations.

معمولاً در متن‌های رسمی و خنثی، مثل نوشته‌های علمی یا گزارش‌های خبری استفاده می‌شه. تو مکالمه‌های خودمونی کمتر به کار می‌ره.

Grammar pattern

occur + object (in some contexts, can be standalone)

Memory hint

Sounds like 'O-cur!', imagine someone saying 'Oh, it occurred to me!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with Occur

• commonly
• frequently
• often
• be likely to
• tend to
• be unlikely to
• among
• in
• commonly
• frequently
• often
• be likely to
• tend to
• be unlikely to
• among
• in

Synonyms for Occur

• happen
• take place
• ensue
• arise
• come about

Opposites of Occur

• stop
• cease
• prevent

Common mistakes with Occur

• Confused with 'happen', using them interchangeably in all contexts.
• Misusing the tense, saying 'occured' instead of 'occurred'.
• Using 'occur' without an object when it may not be clear what is happening.

پرسش‌های پرتکرار درباره Occur

Occur یعنی چه؟

اتفاق افتادن یا رخ دادن.

معنی Occur به فارسی چیست؟

اتفاق افتادن یا رخ دادن.

تعریف Occur چیست؟

اتفاق افتادن یا رخ دادن.

چطور از Occur در یک جمله استفاده کنیم؟

The accident occurred late last night.

می‌توانی مثال دیگری از Occur بزنی؟

If a problem occurs, we will need to address it quickly.

مترادف‌های Occur چیست؟

گزینه‌های رایج شامل happen, take place, ensue, arise, come about است.

متضاد Occur چیست؟

معناهای مخالف شامل stop, cease, prevent است.

چه واژه‌هایی با Occur می‌آیند؟

معمولاً با commonly, frequently, often, be likely to, tend to, be unlikely to, among, in, commonly, frequently, often, be likely to, tend to, be unlikely to, among, in همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Occur چیست؟

Confused with 'happen', using them interchangeably in all contexts. Misusing the tense, saying 'occured' instead of 'occurred'. Using 'occur' without an object when it may not be clear what is happening.

Occur چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/əˈkɜːr/","/əˈkɜːrz/","/əˈkɜːrd/","/əˈkɜːrɪŋ/"]/, UK: /["/əˈkɜː(r)/","/əˈkɜːz/","/əˈkɜːd/","/əˈkɜːrɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Occur استفاده کنم؟

معمولاً در متن‌های رسمی و خنثی، مثل نوشته‌های علمی یا گزارش‌های خبری استفاده می‌شه. تو مکالمه‌های خودمونی کمتر به کار می‌ره.

سطح CEFR برای Occur چیست؟

"Occur" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.