Cool Mateمعنی به فارسی
ایستادن، متوقف کردن
معنی Stop
دیگر حرکت نکردن؛ کسی/چیزی را وادار به توقف حرکت کردن کرد
In simple words: To not continue moving or doing something.
دیگه حرکت نکردن یا کاری رو انجام ندادن.
Stop در یک جمله
- Please stop talking during the movie.لطفاً موقع فیلم حرف نزن.
- I need you to stop at the store before coming home.باید قبل از برگشت به خانه، به فروشگاه توقف کنی.
- We will stop for lunch at noon.ما در ظهر برای ناهار توقف خواهیم کرد.
- The bus will stop here for five minutes.اتوبوس اینجا به مدت پنج دقیقه توقف خواهد کرد.
- He decided to stop running after feeling tired.او تصمیم گرفت بعد از احساس خستگی، دویدن را متوقف کند.
- Make sure to stop by and say hello!مطمئن شو که سر بزنی و سلام کنی!
- They asked him to stop lying about his age.آنها از او خواستند که درباره سنش دروغ نگوید.
- The car stopped suddenly when the light turned red.ماشین ناگهان وقتی چراغ قرمز شد، متوقف شد.
- You should stop wasting your time on this.باید از هدر دادن وقتت روی این موضوع دست بکشی.
- We need to stop the pollution in our city.باید آلودگی را در شهرمان متوقف کنیم.
چطور از Stop استفاده کنیم
Use 'stop' when you want someone to cease an action. It's common in everyday conversation, but it's less formal than 'cease.' Avoid using it in very formal writing.
وقتی میخوای کسی کاری رو تموم کنه از «stop» استفاده کن. خیلی رایجه ولی از «cease» کمتر رسمیه. تو نوشتههای خیلی رسمی ازش استفاده نکن.
Grammar pattern
stop + object
Memory hint
Think of a red stop sign—it's a clear signal to make things halt.
واژههای مرتبط
Collocations with Stop
- abruptly
- dead
- immediately
- can
- try to
- be going to
- from
- know how to stop
- know when to stop
- abruptly
- dead
- immediately
- can
- try to
- be going to
- from
- know how to stop
- know when to stop
- abruptly
- dead
- immediately
- can
- try to
- be going to
- from
- know how to stop
- know when to stop
- abruptly
- dead
- immediately
- can
- try to
- be going to
- from
- know how to stop
- know when to stop
Common mistakes with Stop
- 'Stop' is sometimes used incorrectly as an adjective (e.g., 'a stop sign').
- Confusing 'stop' with 'stopping' when referring to future actions.
- Using 'stop' in the past tense without 'ed' for things that have already finished.
Stop appears in
Stop به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
توقف
عدم الاستمرار في الحركة أو القيام بشيء ما.
- Bengaliবাংলা
থামা
কোনো কিছু করা বা চলতে থাকা বন্ধ করা।
- GermanDeutsch
Stop
Nicht mehr weiterfahren oder etwas tun.
- SpanishEspañol
Parar, Detener, Dejar de
No seguir moviéndose o haciendo algo.
- FrenchFrançais
Arrêter, S'arrêter
Ne plus continuer à bouger ou à faire quelque chose.
- Hindiहिन्दी
रुकना, बंद करना
चलना या कुछ करना जारी न रखना।
- ItalianItaliano
Fermare, Smettere
Non continuare a muoversi o a fare qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Parar
Não continuar se movendo ou fazendo algo.
- RussianРусский
Стоп, Остановиться
Перестать двигаться или что-то делать.
- Urduاردو
رک جانا، بند کرنا، روکنا
کسی کام کو جاری نہ رکھنا۔
- Chinese中文
停止
不再继续移动或做某事。
More words like Stop
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Stop جمله با
- Stop معنی
- Stop یعنی چه
- Stop به فارسی
- Stop تلفظ
- Stop جمله برای
- Stop به انگلیسی
- ترجمه Stop
پرسشهای پرتکرار درباره Stop
Stop یعنی چه؟
دیگه حرکت نکردن یا کاری رو انجام ندادن.
معنی Stop به فارسی چیست؟
دیگه حرکت نکردن یا کاری رو انجام ندادن.
تعریف Stop چیست؟
دیگر حرکت نکردن؛ کسی/چیزی را وادار به توقف حرکت کردن کرد
چطور از Stop در یک جمله استفاده کنیم؟
Please stop talking during the movie.
میتوانی مثال دیگری از Stop بزنی؟
I need you to stop at the store before coming home.
مترادفهای Stop چیست؟
گزینههای رایج شامل cease, halt, finish, quit, discontinue است.
متضاد Stop چیست؟
معناهای مخالف شامل go, continue, proceed است.
چه واژههایی با Stop میآیند؟
معمولاً با abruptly, dead, immediately, can, try to, be going to, from, know how to stop, know when to stop, abruptly, dead, immediately, can, try to, be going to, from, know how to stop, know when to stop, abruptly, dead, immediately, can, try to, be going to, from, know how to stop, know when to stop, abruptly, dead, immediately, can, try to, be going to, from, know how to stop, know when to stop همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Stop چیست؟
'Stop' is sometimes used incorrectly as an adjective (e.g., 'a stop sign'). Confusing 'stop' with 'stopping' when referring to future actions. Using 'stop' in the past tense without 'ed' for things that have already finished.
Stop چطور تلفظ میشود؟
US: /["/stɑːp/","/stɑːps/","/stɑːpt/","/ˈstɑːpɪŋ/"]/, UK: /["/stɒp/","/stɒps/","/stɒpt/","/ˈstɒpɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Stop استفاده کنم؟
وقتی میخوای کسی کاری رو تموم کنه از «stop» استفاده کن. خیلی رایجه ولی از «cease» کمتر رسمیه. تو نوشتههای خیلی رسمی ازش استفاده نکن.
سطح CEFR برای Stop چیست؟
"Stop" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.