Signification en français

A1verb 1K

Stop

Arrêter, S'arrêter

🇬🇧 UK /["/stɒp/","/stɒps/","/stɒpt/","/ˈstɒpɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/stɑːp/","/stɑːps/","/stɑːpt/","/ˈstɑːpɪŋ/"]/

Sens de Stop

to no longer move; to make somebody/something no longer move

Cesser de bouger ; faire cesser de bouger quelqu'un/quelque chose

In simple words: To not continue moving or doing something.

Ne plus continuer à bouger ou à faire quelque chose.

Stop dans une phrase

• Please stop talking during the movie.S'il te plaît, arrête de parler pendant le film.
• I need you to stop at the store before coming home.J'ai besoin que tu t'arrêtes au magasin avant de rentrer à la maison.
• We will stop for lunch at noon.Nous nous arrêterons pour déjeuner à midi.
• The bus will stop here for five minutes.Le bus s'arrêtera ici pendant cinq minutes.
• He decided to stop running after feeling tired.Il a décidé d'arrêter de courir après s'être senti fatigué.
• Make sure to stop by and say hello!Assure-toi de passer dire bonjour !
• They asked him to stop lying about his age.Ils lui ont demandé d'arrêter de mentir sur son âge.
• The car stopped suddenly when the light turned red.La voiture s'est arrêtée brusquement quand le feu est passé au rouge.
• You should stop wasting your time on this.Tu devrais arrêter de perdre ton temps avec ça.
• We need to stop the pollution in our city.Nous devons arrêter la pollution dans notre ville.

Comment utiliser Stop

Use 'stop' when you want someone to cease an action. It's common in everyday conversation, but it's less formal than 'cease.' Avoid using it in very formal writing.

Utilisez 'stop' quand vous voulez que quelqu'un arrête une action. C'est courant dans la conversation de tous les jours, mais c'est moins formel que 'cesser'. Évitez de l'utiliser dans une écriture très formelle.

Grammar pattern

stop + object

Memory hint

Think of a red stop sign—it's a clear signal to make things halt.

Mots liés

Collocations with Stop

• abruptly
• dead
• immediately
• can
• try to
• be going to
• from
• know how to stop
• know when to stop
• abruptly
• dead
• immediately
• can
• try to
• be going to
• from
• know how to stop
• know when to stop
• abruptly
• dead
• immediately
• can
• try to
• be going to
• from
• know how to stop
• know when to stop
• abruptly
• dead
• immediately
• can
• try to
• be going to
• from
• know how to stop
• know when to stop

Synonyms for Stop

• cease
• halt
• finish
• quit
• discontinue

Opposites of Stop

• go
• continue
• proceed

Common mistakes with Stop

• 'Stop' is sometimes used incorrectly as an adjective (e.g., 'a stop sign').
• Confusing 'stop' with 'stopping' when referring to future actions.
• Using 'stop' in the past tense without 'ed' for things that have already finished.

Questions fréquentes sur Stop

Que signifie Stop?

Ne plus continuer à bouger ou à faire quelque chose.

Que signifie Stop en français ?

Ne plus continuer à bouger ou à faire quelque chose.

Quelle est la définition de Stop?

Cesser de bouger ; faire cesser de bouger quelqu'un/quelque chose

Comment utiliser Stop dans une phrase?

Please stop talking during the movie.

Peux-tu donner un autre exemple de Stop?

I need you to stop at the store before coming home.

Quels sont les synonymes de Stop?

Quelques alternatives courantes : cease, halt, finish, quit, discontinue.

Quel est le contraire de Stop?

Les sens opposés incluent go, continue, proceed.

Quels mots vont avec Stop?

Il s'associe souvent à abruptly, dead, immediately, can, try to, be going to, from, know how to stop, know when to stop, abruptly, dead, immediately, can, try to, be going to, from, know how to stop, know when to stop, abruptly, dead, immediately, can, try to, be going to, from, know how to stop, know when to stop, abruptly, dead, immediately, can, try to, be going to, from, know how to stop, know when to stop.

Quelles sont les erreurs courantes avec Stop?

'Stop' is sometimes used incorrectly as an adjective (e.g., 'a stop sign'). Confusing 'stop' with 'stopping' when referring to future actions. Using 'stop' in the past tense without 'ed' for things that have already finished.

Comment prononce-t-on Stop?

US: /["/stɑːp/","/stɑːps/","/stɑːpt/","/ˈstɑːpɪŋ/"]/, UK: /["/stɒp/","/stɒps/","/stɒpt/","/ˈstɒpɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Stop?

Utilisez 'stop' quand vous voulez que quelqu'un arrête une action. C'est courant dans la conversation de tous les jours, mais c'est moins formel que 'cesser'. Évitez de l'utiliser dans une écriture très formelle.

Quel niveau CEFR a Stop?

"Stop" est au niveau A1 sur l'échelle CEFR.