Signification en français

C1verb 3K

Halt

Halte

🇬🇧 UK /["/hɔːlt//hɒlt/","/hɔːlts//hɒlts/","/ˈhɔːltɪd//ˈhɒltɪd/","/ˈhɔːltɪŋ//ˈhɒltɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/hɔːlt/","/hɔːlts/","/ˈhɔːltɪd/","/ˈhɔːltɪŋ/"]/

Sens de Halt

to stop; to make somebody/something stop

Arrêter ; faire arrêter quelqu'un/quelque chose

In simple words: To stop something from happening.

Arrêter quelque chose.

Halt dans une phrase

• The soldier was ordered to halt immediately.Le soldat a reçu l'ordre de faire halte immédiatement.
• The parade came to a halt at the main square.Le défilé s'est arrêté sur la place principale.
• Traffic had to halt due to an unexpected accident.La circulation a dû s'arrêter à cause d'un accident imprévu.
• We need to halt all construction until the safety inspection finishes.Nous devons arrêter toute construction jusqu'à la fin de l'inspection de sécurité.
• The sudden halt of the machine caused some confusion.L'arrêt soudain de la machine a provoqué une certaine confusion.
• The runner halted when he saw the obstacle in front of him.Le coureur s'est arrêté en voyant l'obstacle devant lui.
• When you hear the command 'halt,' stop exactly where you are.Quand tu entends le commandement 'halte', arrête-toi exactement où tu es.
• Due to the severe weather, the project came to a complete halt.En raison des conditions météorologiques difficiles, le projet a été complètement stoppé.

Comment utiliser Halt

Use 'halt' in formal contexts or written communication, like reports or instructions. It’s less common in everyday conversation. Avoid using it in very casual situations.

Utilise 'halt' dans des contextes formels ou écrits, comme des rapports ou des instructions. C'est moins courant dans les conversations de tous les jours. Évite de l'utiliser dans des situations très décontractées.

Grammar pattern

halt + object

Memory hint

Imagine a traffic sign that says 'Halt' to remember to stop.

Mots liés

Collocations with Halt

• virtually
• effectively
• abruptly
• attempt to
• try to
• threaten to
• halt in your tracks
• halt something in its tracks

Synonyms for Halt

• stop
• pause
• cease
• terminate
• discontinue

Opposites of Halt

• start
• continue
• proceed

Common mistakes with Halt

• Confused with 'halt' vs 'stop' - may overuse one synonym.
• Using 'halt' without an object - remember it usually requires one.
• Incorrectly spelling 'halt' as 'halting' when referring to the action.

Questions fréquentes sur Halt

Que signifie Halt?

Arrêter quelque chose.

Que signifie Halt en français ?

Arrêter quelque chose.

Quelle est la définition de Halt?

Arrêter ; faire arrêter quelqu'un/quelque chose

Comment utiliser Halt dans une phrase?

The soldier was ordered to halt immediately.

Peux-tu donner un autre exemple de Halt?

The parade came to a halt at the main square.

Quels sont les synonymes de Halt?

Quelques alternatives courantes : stop, pause, cease, terminate, discontinue.

Quel est le contraire de Halt?

Les sens opposés incluent start, continue, proceed.

Quels mots vont avec Halt?

Il s'associe souvent à virtually, effectively, abruptly, attempt to, try to, threaten to, halt in your tracks, halt something in its tracks.

Quelles sont les erreurs courantes avec Halt?

Confused with 'halt' vs 'stop' - may overuse one synonym. Using 'halt' without an object - remember it usually requires one. Incorrectly spelling 'halt' as 'halting' when referring to the action.

Comment prononce-t-on Halt?

US: /["/hɔːlt/","/hɔːlts/","/ˈhɔːltɪd/","/ˈhɔːltɪŋ/"]/, UK: /["/hɔːlt//hɒlt/","/hɔːlts//hɒlts/","/ˈhɔːltɪd//ˈhɒltɪd/","/ˈhɔːltɪŋ//ˈhɒltɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Halt?

Utilise 'halt' dans des contextes formels ou écrits, comme des rapports ou des instructions. C'est moins courant dans les conversations de tous les jours. Évite de l'utiliser dans des situations très décontractées.

Quel niveau CEFR a Halt?

"Halt" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.