Significato in italiano

C1verb 3K

Halt

Fermarsi, Bloccarsi

🇬🇧 UK /["/hɔːlt//hɒlt/","/hɔːlts//hɒlts/","/ˈhɔːltɪd//ˈhɒltɪd/","/ˈhɔːltɪŋ//ˈhɒltɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/hɔːlt/","/hɔːlts/","/ˈhɔːltɪd/","/ˈhɔːltɪŋ/"]/

Significato di Halt

to stop; to make somebody/something stop

Fermarsi; far fermare qualcuno/qualcosa

In simple words: To stop something from happening.

Fermare qualcosa che sta succedendo.

Halt in una frase

• The soldier was ordered to halt immediately.Al soldato fu ordinato di fermarsi immediatamente.
• The parade came to a halt at the main square.La parata si fermò nella piazza principale.
• Traffic had to halt due to an unexpected accident.Il traffico dovette fermarsi a causa di un incidente inaspettato.
• We need to halt all construction until the safety inspection finishes.Dobbiamo bloccare tutta la costruzione finché non finisce l'ispezione di sicurezza.
• The sudden halt of the machine caused some confusion.L'arresto improvviso della macchina causò un po' di confusione.
• The runner halted when he saw the obstacle in front of him.Il corridore si fermò quando vide l'ostacolo davanti a sé.
• When you hear the command 'halt,' stop exactly where you are.Quando senti il comando 'alt', fermati esattamente dove sei.
• Due to the severe weather, the project came to a complete halt.A causa del maltempo, il progetto si è completamente bloccato.

Come usare Halt

Use 'halt' in formal contexts or written communication, like reports or instructions. It’s less common in everyday conversation. Avoid using it in very casual situations.

Usa 'halt' in contesti formali o scritti, come rapporti o istruzioni. È meno comune nella conversazione di tutti i giorni. Evita di usarlo in situazioni molto casuali.

Grammar pattern

halt + object

Memory hint

Imagine a traffic sign that says 'Halt' to remember to stop.

Parole correlate

Collocations with Halt

• virtually
• effectively
• abruptly
• attempt to
• try to
• threaten to
• halt in your tracks
• halt something in its tracks

Synonyms for Halt

• stop
• pause
• cease
• terminate
• discontinue

Opposites of Halt

• start
• continue
• proceed

Common mistakes with Halt

• Confused with 'halt' vs 'stop' - may overuse one synonym.
• Using 'halt' without an object - remember it usually requires one.
• Incorrectly spelling 'halt' as 'halting' when referring to the action.

Domande frequenti su Halt

Cosa significa Halt?

Fermare qualcosa che sta succedendo.

Cosa significa Halt in italiano?

Fermare qualcosa che sta succedendo.

Qual è la definizione di Halt?

Fermarsi; far fermare qualcuno/qualcosa

Come si usa Halt in una frase?

The soldier was ordered to halt immediately.

Puoi fare un altro esempio di Halt?

The parade came to a halt at the main square.

Quali sono i sinonimi di Halt?

Alcune alternative comuni sono stop, pause, cease, terminate, discontinue.

Qual è il contrario di Halt?

Significati opposti includono start, continue, proceed.

Quali parole si abbinano a Halt?

Si abbina spesso a virtually, effectively, abruptly, attempt to, try to, threaten to, halt in your tracks, halt something in its tracks.

Quali sono gli errori comuni con Halt?

Confused with 'halt' vs 'stop' - may overuse one synonym. Using 'halt' without an object - remember it usually requires one. Incorrectly spelling 'halt' as 'halting' when referring to the action.

Come si pronuncia Halt?

US: /["/hɔːlt/","/hɔːlts/","/ˈhɔːltɪd/","/ˈhɔːltɪŋ/"]/, UK: /["/hɔːlt//hɒlt/","/hɔːlts//hɒlts/","/ˈhɔːltɪd//ˈhɒltɪd/","/ˈhɔːltɪŋ//ˈhɒltɪŋ/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Halt?

Usa 'halt' in contesti formali o scritti, come rapporti o istruzioni. È meno comune nella conversazione di tutti i giorni. Evita di usarlo in situazioni molto casuali.

Che livello CEFR ha Halt?

"Halt" è al livello C1 della scala CEFR.