معنی به فارسی

C1verb 3K

Halt

توقف کردن، متوقف کردن

🇬🇧 UK /["/hɔːlt//hɒlt/","/hɔːlts//hɒlts/","/ˈhɔːltɪd//ˈhɒltɪd/","/ˈhɔːltɪŋ//ˈhɒltɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/hɔːlt/","/hɔːlts/","/ˈhɔːltɪd/","/ˈhɔːltɪŋ/"]/

معنی Halt

to stop; to make somebody/something stop

ایستادن؛ کسی/چیزی را متوقف کردن

In simple words: To stop something from happening.

جلوی اتفاق افتادن چیزی را گرفتن.

Halt در یک جمله

• The soldier was ordered to halt immediately.به سرباز دستور داده شد فوراً بایستد.
• The parade came to a halt at the main square.رژه در میدان اصلی متوقف شد.
• Traffic had to halt due to an unexpected accident.
• We need to halt all construction until the safety inspection finishes.
• The sudden halt of the machine caused some confusion.
• The runner halted when he saw the obstacle in front of him.
• When you hear the command 'halt,' stop exactly where you are.
• Due to the severe weather, the project came to a complete halt.

چطور از Halt استفاده کنیم

Use 'halt' in formal contexts or written communication, like reports or instructions. It’s less common in everyday conversation. Avoid using it in very casual situations.

از «halt» در موقعیت‌های رسمی یا نوشتاری، مثل گزارش‌ها یا دستورالعمل‌ها استفاده کنید. در مکالمات روزمره کمتر رایج است. از استفاده آن در موقعیت‌های خیلی غیررسمی خودداری کنید.

Grammar pattern

halt + object

Memory hint

Imagine a traffic sign that says 'Halt' to remember to stop.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Halt

• virtually
• effectively
• abruptly
• attempt to
• try to
• threaten to
• halt in your tracks
• halt something in its tracks

Synonyms for Halt

• stop
• pause
• cease
• terminate
• discontinue

Opposites of Halt

• start
• continue
• proceed

Common mistakes with Halt

• Confused with 'halt' vs 'stop' - may overuse one synonym.
• Using 'halt' without an object - remember it usually requires one.
• Incorrectly spelling 'halt' as 'halting' when referring to the action.

پرسش‌های پرتکرار درباره Halt

Halt یعنی چه؟

جلوی اتفاق افتادن چیزی را گرفتن.

معنی Halt به فارسی چیست؟

جلوی اتفاق افتادن چیزی را گرفتن.

تعریف Halt چیست؟

ایستادن؛ کسی/چیزی را متوقف کردن

چطور از Halt در یک جمله استفاده کنیم؟

The soldier was ordered to halt immediately.

می‌توانی مثال دیگری از Halt بزنی؟

The parade came to a halt at the main square.

مترادف‌های Halt چیست؟

گزینه‌های رایج شامل stop, pause, cease, terminate, discontinue است.

متضاد Halt چیست؟

معناهای مخالف شامل start, continue, proceed است.

چه واژه‌هایی با Halt می‌آیند؟

معمولاً با virtually, effectively, abruptly, attempt to, try to, threaten to, halt in your tracks, halt something in its tracks همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Halt چیست؟

Confused with 'halt' vs 'stop' - may overuse one synonym. Using 'halt' without an object - remember it usually requires one. Incorrectly spelling 'halt' as 'halting' when referring to the action.

Halt چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/hɔːlt/","/hɔːlts/","/ˈhɔːltɪd/","/ˈhɔːltɪŋ/"]/, UK: /["/hɔːlt//hɒlt/","/hɔːlts//hɒlts/","/ˈhɔːltɪd//ˈhɒltɪd/","/ˈhɔːltɪŋ//ˈhɒltɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Halt استفاده کنم؟

از «halt» در موقعیت‌های رسمی یا نوشتاری، مثل گزارش‌ها یا دستورالعمل‌ها استفاده کنید. در مکالمات روزمره کمتر رایج است. از استفاده آن در موقعیت‌های خیلی غیررسمی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Halt چیست؟

"Halt" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.