معنی به فارسی

A1verb 1K

Finish

تمام کردن، به پایان رساندن

🇬🇧 UK /["/ˈfɪnɪʃ/","/ˈfɪnɪʃɪz/","/ˈfɪnɪʃt/","/ˈfɪnɪʃɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈfɪnɪʃ/","/ˈfɪnɪʃɪz/","/ˈfɪnɪʃt/","/ˈfɪnɪʃɪŋ/"]/

معنی Finish

to stop doing something or making something because it is complete

اینکه کاری را متوقف کنی یا چیزی را بسازی چون کامل شده است.

In simple words: To complete something.

کامل کردن یک کار.

Finish در یک جمله

• I need to finish my homework before dinner.باید قبل از شام تکالیفم را تمام کنم.
• She will finish the race in under an hour.
• Please finish your meal before leaving the table.
• After we finish painting the room, it will look brand new.
• They decided to finish the project by the end of the month.

چطور از Finish استفاده کنیم

Use 'finish' in contexts where something needs to be completed. It’s appropriate for both spoken and written English but might sound too casual in formal reports.

از «finish» در جاهایی استفاده کن که چیزی باید کامل شود. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما شاید در گزارش‌های رسمی کمی خودمانی به نظر برسد.

Grammar pattern

finish + object

Memory hint

Sounds like 'finish line'—imagine crossing the line at a race.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Finish

• almost
• nearly
• barely
• let somebody
• by
• with
• almost
• nearly
• barely
• let somebody
• by
• with

Synonyms for Finish

• complete
• conclude
• accomplish
• wrap up
• finalize

Opposites of Finish

• start
• begin
• initiate

Common mistakes with Finish

• Confused with 'complete'—'finish' is more informal.
• Incorrect verb form—using 'finishing' instead of 'finish' in simple present.
• Omitting the object—saying 'I will finish.' instead of 'I will finish the project.'

پرسش‌های پرتکرار درباره Finish

Finish یعنی چه؟

کامل کردن یک کار.

معنی Finish به فارسی چیست؟

کامل کردن یک کار.

تعریف Finish چیست؟

اینکه کاری را متوقف کنی یا چیزی را بسازی چون کامل شده است.

چطور از Finish در یک جمله استفاده کنیم؟

I need to finish my homework before dinner.

می‌توانی مثال دیگری از Finish بزنی؟

She will finish the race in under an hour.

مترادف‌های Finish چیست؟

گزینه‌های رایج شامل complete, conclude, accomplish, wrap up, finalize است.

متضاد Finish چیست؟

معناهای مخالف شامل start, begin, initiate است.

چه واژه‌هایی با Finish می‌آیند؟

معمولاً با almost, nearly, barely, let somebody, by, with, almost, nearly, barely, let somebody, by, with همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Finish چیست؟

Confused with 'complete'—'finish' is more informal. Incorrect verb form—using 'finishing' instead of 'finish' in simple present. Omitting the object—saying 'I will finish.' instead of 'I will finish the project.'

Finish چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈfɪnɪʃ/","/ˈfɪnɪʃɪz/","/ˈfɪnɪʃt/","/ˈfɪnɪʃɪŋ/"]/, UK: /["/ˈfɪnɪʃ/","/ˈfɪnɪʃɪz/","/ˈfɪnɪʃt/","/ˈfɪnɪʃɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Finish استفاده کنم؟

از «finish» در جاهایی استفاده کن که چیزی باید کامل شود. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما شاید در گزارش‌های رسمی کمی خودمانی به نظر برسد.

سطح CEFR برای Finish چیست؟

"Finish" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.