معنی به فارسی

B1noun 1K

Account

حساب، شرح

🇬🇧 UK /["/əˈkaʊnt/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈkaʊnt/"]/

معنی Account

an arrangement that somebody has with a bank, etc. to keep money there, take some out, etc.

یک قرارداد یا توافق با بانک یا موسسه مالی برای نگهداری پول، برداشت یا واریز آن.

In simple words: A record of money or information.

یه جور دفترچه یا سابقه که اطلاعات مالی یا جزئیات یه ماجرا توشه.

Account در یک جمله

• I need to check my bank account to see how much money I have.باید حساب بانکی‌ام رو چک کنم ببینم چقدر پول دارم.
• The accountant prepared the annual financial account for review.
• You must open an account before you can start online banking.
• Her account of the event was very detailed and informative.
• In his account, he mentioned several key incidents that led to the success.
• She created a social media account to connect with friends.
• Based on our account, they should arrive by noon.
• For an accurate account of historical events, it's important to consult multiple sources.

چطور از Account استفاده کنیم

Use 'account' in business or financial contexts. It’s appropriate when talking about finances, banking, or storytelling. Avoid using in casual conversations unless relevant.

معمولاً وقتی حرف از پول و بانک و اینجور چیزا می‌زنیم ازش استفاده می‌کنیم. برای تعریف کردن یه ماجرا هم کاربرد داره. تو حرفای روزمره اگه ربطی به موضوع نداشته باشه، بهتره استفاده نشه.

Grammar pattern

account + for + noun

Memory hint

Think of an 'account' as a tall stack of bills you need to keep track of.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Account

• bank
• building-society
• checking
• have
• hold
• close
• number
• holder
• balance
• account at
• account with
• expense
• charge
• credit
• have
• create
• open
• on account
• account at
• account with
• brief
• short
• blow-by-blow
• give (somebody)
• offer
• provide (somebody with)
• in an/​the account
• by all accounts
• by somebody’s own account
• brief
• short
• blow-by-blow
• give (somebody)
• offer
• provide (somebody with)
• in an/​the account
• by all accounts
• by somebody’s own account
• profit and loss account
• accounts payable
• accounts receivable
• do
• keep
• audit
• be in order
• account book
• account balance
• expense
• charge
• credit
• have
• create
• open
• on account
• account at
• account with

Synonyms for Account

• report
• statement
• record
• narrative
• description

Opposites of Account

• debt
• deficit

Common mistakes with Account

• Confused with 'account for' which means to explain.
• Using 'account' as a verb without 'for'.
• Saying 'the account of' instead of 'the account for'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Account

Account یعنی چه؟

یه جور دفترچه یا سابقه که اطلاعات مالی یا جزئیات یه ماجرا توشه.

معنی Account به فارسی چیست؟

یه جور دفترچه یا سابقه که اطلاعات مالی یا جزئیات یه ماجرا توشه.

تعریف Account چیست؟

یک قرارداد یا توافق با بانک یا موسسه مالی برای نگهداری پول، برداشت یا واریز آن.

چطور از Account در یک جمله استفاده کنیم؟

I need to check my bank account to see how much money I have.

می‌توانی مثال دیگری از Account بزنی؟

The accountant prepared the annual financial account for review.

مترادف‌های Account چیست؟

گزینه‌های رایج شامل report, statement, record, narrative, description است.

متضاد Account چیست؟

معناهای مخالف شامل debt, deficit است.

چه واژه‌هایی با Account می‌آیند؟

معمولاً با bank, building-society, checking, have, hold, close, number, holder, balance, account at, account with, expense, charge, credit, have, create, open, on account, account at, account with, brief, short, blow-by-blow, give (somebody), offer, provide (somebody with), in an/​the account, by all accounts, by somebody’s own account, brief, short, blow-by-blow, give (somebody), offer, provide (somebody with), in an/​the account, by all accounts, by somebody’s own account, profit and loss account, accounts payable, accounts receivable, do, keep, audit, be in order, account book, account balance, expense, charge, credit, have, create, open, on account, account at, account with همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Account چیست؟

Confused with 'account for' which means to explain. Using 'account' as a verb without 'for'. Saying 'the account of' instead of 'the account for'.

Account چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/əˈkaʊnt/"]/, UK: /["/əˈkaʊnt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Account استفاده کنم؟

معمولاً وقتی حرف از پول و بانک و اینجور چیزا می‌زنیم ازش استفاده می‌کنیم. برای تعریف کردن یه ماجرا هم کاربرد داره. تو حرفای روزمره اگه ربطی به موضوع نداشته باشه، بهتره استفاده نشه.

سطح CEFR برای Account چیست؟

"Account" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.