معنی به فارسی
عدد
معنی Number
کلمه یا نمادی که مقدار یا کمیت را نشان میدهد
In simple words: A number is a word or symbol that represents a quantity.
عدد کلمه یا نمادی است که کمیت را نشان میدهد.
Number در یک جمله
- He called the number on the advertisement to get more information.او برای اطلاعات بیشتر با شماره روی آگهی تماس گرفت.
- Please write your number down on this form.لطفاً شماره خود را در این فرم بنویسید.
- The number of students in the classroom is twenty.تعداد دانشآموزان کلاس بیست نفر است.
- Can you tell me the number of your house?میتوانید شماره خانهتان را به من بگویید؟
چطور از Number استفاده کنیم
Use 'number' when referring to a specific quantity of things. It's appropriate in both spoken and written contexts, though in formal settings, specify further (e.g., 'number of participants'). Avoid using it in highly technical mathematical discussions where specific numerical terms are preferred.
از «عدد» برای اشاره به مقدار مشخصی از چیزها استفاده کنید. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اگرچه در محیطهای رسمی، بیشتر مشخص کنید (مثلاً «تعداد شرکتکنندگان»). از آن در بحثهای ریاضی بسیار فنی که اصطلاحات عددی خاص ترجیح داده میشوند، خودداری کنید.
Grammar pattern
number + (of) + object
Memory hint
Think of 'number' as 'numb' — it's a way to make sense of how much.
واژههای مرتبط
Collocations with Number
- three-digit
- 16-digit
- cardinal
- calculate
- add
- add together
- in round numbers
- number crunching
- fax
- phone
- telephone
- call
- dial
- phone
- be busy
- be engaged
- be unobtainable
- exchange numbers
- somebody’s name and number
- big
- high
- low
- grow in
- increase in
- decrease in
- go up
- grow
- increase
- in number
- number of
- a decline in numbers
- a drop in numbers
- a growth in numbers
- big
- high
- low
- grow in
- increase in
- decrease in
- go up
- grow
- increase
- in number
- number of
- a decline in numbers
- a drop in numbers
- a growth in numbers
Synonyms for Number
Opposites of Number
Common mistakes with Number
- Confusing 'number' with 'amount' (use 'number' for countable items, 'amount' for uncountable)
- Saying 'the number of less people' instead of 'fewer people'
- Using 'numbers' when referring to a singular 'number'
Number appears in
Number به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
رقم
الرقم هو كلمة أو رمز يمثل كمية.
- Bengaliবাংলা
সংখ্যা
সংখ্যা হল একটি শব্দ বা প্রতীক যা একটি পরিমাণ বোঝায়।
- GermanDeutsch
Nummer
Eine Zahl ist ein Wort oder Symbol, das eine Menge darstellt.
- SpanishEspañol
Número
Un número es una palabra o símbolo que representa una cantidad.
- FrenchFrançais
Nombre
Un nombre est un mot ou un symbole qui représente une quantité.
- Hindiहिन्दी
संख्या
संख्या एक शब्द या प्रतीक है जो किसी मात्रा का प्रतिनिधित्व करता है।
- ItalianItaliano
Numero
Un numero è una parola o un simbolo che indica una quantità.
- PortuguesePortuguês
Número
Um número é uma palavra ou símbolo que representa uma quantidade.
- RussianРусский
Число
Число — это слово или символ, обозначающий какое-то количество.
- Urduاردو
نمبر, عدد
نمبر ایک لفظ یا علامت ہے جو کسی مقدار کو ظاہر کرتا ہے۔
- Chinese中文
数字
数字是表示数量的词或符号。
More words like Number
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Number جمله با
- Number معنی
- Number یعنی چه
- Number به فارسی
- Number تلفظ
- Number جمله برای
- Number به انگلیسی
- ترجمه Number
پرسشهای پرتکرار درباره Number
Number یعنی چه؟
عدد کلمه یا نمادی است که کمیت را نشان میدهد.
معنی Number به فارسی چیست؟
عدد کلمه یا نمادی است که کمیت را نشان میدهد.
تعریف Number چیست؟
کلمه یا نمادی که مقدار یا کمیت را نشان میدهد
چطور از Number در یک جمله استفاده کنیم؟
He called the number on the advertisement to get more information.
میتوانی مثال دیگری از Number بزنی؟
Please write your number down on this form.
مترادفهای Number چیست؟
گزینههای رایج شامل figure است.
متضاد Number چیست؟
معناهای مخالف شامل none است.
چه واژههایی با Number میآیند؟
معمولاً با three-digit, 16-digit, cardinal, calculate, add, add together, in round numbers, number crunching, fax, phone, telephone, call, dial, phone, be busy, be engaged, be unobtainable, exchange numbers, somebody’s name and number, big, high, low, grow in, increase in, decrease in, go up, grow, increase, in number, number of, a decline in numbers, a drop in numbers, a growth in numbers, big, high, low, grow in, increase in, decrease in, go up, grow, increase, in number, number of, a decline in numbers, a drop in numbers, a growth in numbers همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Number چیست؟
Confusing 'number' with 'amount' (use 'number' for countable items, 'amount' for uncountable) Saying 'the number of less people' instead of 'fewer people' Using 'numbers' when referring to a singular 'number'
Number چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈnʌmbər/"]/, UK: /["/ˈnʌmbə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Number استفاده کنم؟
از «عدد» برای اشاره به مقدار مشخصی از چیزها استفاده کنید. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اگرچه در محیطهای رسمی، بیشتر مشخص کنید (مثلاً «تعداد شرکتکنندگان»). از آن در بحثهای ریاضی بسیار فنی که اصطلاحات عددی خاص ترجیح داده میشوند، خودداری کنید.
سطح CEFR برای Number چیست؟
"Number" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.























