معنی به فارسی

A1verb 1K

Call

صدا زدن، نامیدن، تماس گرفتن

🇬🇧 UK /["/kɔːl/","/kɔːlz/","/kɔːld/","/ˈkɔːlɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/kɔːl/","/kɔːlz/","/kɔːld/","/ˈkɔːlɪŋ/"]/

معنی Call

to give somebody/something a particular name; to use a particular name or title when you are talking to somebody

به کسی/چیزی نام خاصی دادن؛ استفاده از نام یا عنوانی خاص هنگام صحبت با کسی

In simple words: to shout or say someone's name loudly

اسم کسی را با صدای بلند صدا زدن یا گفتن

Call در یک جمله

• I will call you later this evening.امشب بعداً بهت زنگ می‌زنم.
• Please call for help if you need it.
• He decided to call the meeting to order.
• They always call each other on weekends.
• The teacher will call the students by their names.
• We can call this project a success.
• The dog will call for its owner when it's hungry.
• She received a call from her friend yesterday.

چطور از Call استفاده کنیم

Use 'call' when you want to get someone's attention or talk to them on the phone. Avoid using it in very formal writing.

وقتی می‌خواهید توجه کسی را جلب کنید یا تلفنی با او صحبت کنید، از «call» استفاده کنید. در نوشته‌های خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

call + object

Memory hint

Think of a 'call' as a loud shout - imagine calling your friend from across a park.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Call

• commonly
• frequently
• formerly
• by
• you could hardly call something…
• you would hardly call something…
• back
• ahead
• free
• commonly
• frequently
• formerly
• by
• you could hardly call something…
• you would hardly call something…
• softly
• loudly
• out
• for
• to
• softly
• loudly
• out
• for
• to

Synonyms for Call

• recall
• recall
• question

Opposites of Call

• hang up
• ignore

Common mistakes with Call

• 'Call' is sometimes confused with 'name' (e.g. 'I call him Tom' instead of 'I named him Tom').
• 'Call' can be misused as a noun when it should be a verb (e.g. 'I make a call' instead of using 'call' directly).

پرسش‌های پرتکرار درباره Call

Call یعنی چه؟

اسم کسی را با صدای بلند صدا زدن یا گفتن

معنی Call به فارسی چیست؟

اسم کسی را با صدای بلند صدا زدن یا گفتن

تعریف Call چیست؟

به کسی/چیزی نام خاصی دادن؛ استفاده از نام یا عنوانی خاص هنگام صحبت با کسی

چطور از Call در یک جمله استفاده کنیم؟

I will call you later this evening.

می‌توانی مثال دیگری از Call بزنی؟

Please call for help if you need it.

مترادف‌های Call چیست؟

گزینه‌های رایج شامل recall, recall, question است.

متضاد Call چیست؟

معناهای مخالف شامل hang up, ignore است.

چه واژه‌هایی با Call می‌آیند؟

معمولاً با commonly, frequently, formerly, by, you could hardly call something…, you would hardly call something…, back, ahead, free, commonly, frequently, formerly, by, you could hardly call something…, you would hardly call something…, softly, loudly, out, for, to, softly, loudly, out, for, to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Call چیست؟

'Call' is sometimes confused with 'name' (e.g. 'I call him Tom' instead of 'I named him Tom'). 'Call' can be misused as a noun when it should be a verb (e.g. 'I make a call' instead of using 'call' directly).

Call چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/kɔːl/","/kɔːlz/","/kɔːld/","/ˈkɔːlɪŋ/"]/, UK: /["/kɔːl/","/kɔːlz/","/kɔːld/","/ˈkɔːlɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Call استفاده کنم؟

وقتی می‌خواهید توجه کسی را جلب کنید یا تلفنی با او صحبت کنید، از «call» استفاده کنید. در نوشته‌های خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Call چیست؟

"Call" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.